Dee Black feat. Shiwan - Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dee Black feat. Shiwan - Gold




Gold
Or
Im running for the gold, second place aint an option for my soul everyday everyday
Je cours pour l'or, la deuxième place n'est pas une option pour mon âme, jour après jour, jour après jour
A super bowl in season out of season we don′t fold win win win
Un Super Bowl en saison, hors saison, on ne plie pas, victoire, victoire, victoire
Planted in my city i can cop a field (Aye)
Planté dans ma ville, je peux me payer un terrain (Ouais)
Mix it with the soil lemme stop and build (Aye)
Mélange-le avec la terre, laisse-moi m'arrêter et construire (Ouais)
Sign the dotted line this is not a deal (Aye)
Signe la ligne pointillée, ce n'est pas un accord (Ouais)
Man this boi on fire this is not a drill
Mec, ce mec est en feu, ce n'est pas un exercice
Skrr
Skrr
Gimme me the ball I'm not gonna layup
Donne-moi le ballon, je ne vais pas faire de lay-up
Man my homie get 20 then Ima get 20
Mec, mon pote en a 20, alors j'en prends 20
We double the flow for the take up
On double le flux pour le ramassage
Better turn on your tv I bet you gon see me I′m thanking God right on your cable
Mieux vaut allumer ta télé, je parie que tu vas me voir, je remercie Dieu sur ton câble
We don't do this for clout
On ne fait pas ça pour la gloire
We cut up the doubt
On élimine le doute
We leaving it all on the table
On laisse tout sur la table
And you know this is a wonderful feeling
Et tu sais que c'est une sensation merveilleuse
Cuz you know that we stepped in the building
Parce que tu sais qu'on est entré dans le bâtiment
But we out the box and the ceiling
Mais on est sorti de la boîte et du plafond
And we shine without putting the grills in
Et on brille sans mettre les grills
But we respresent God mascot
Mais on représente Dieu, mascotte
Used to be taking these Ls have nots
On avait l'habitude de prendre ces L, on n'avait rien
Now we kicking down Doors knock knock
Maintenant on défonce les portes, toc toc
That we couldn't go in pad locks
On ne pouvait pas entrer, cadenas
(Geesh)
(Aïe)
Im running for the gold, second place aint an option for my soul everyday everyday
Je cours pour l'or, la deuxième place n'est pas une option pour mon âme, jour après jour, jour après jour
A super bowl in season out of season we don′t fold win win win
Un Super Bowl en saison, hors saison, on ne plie pas, victoire, victoire, victoire
Im running for the gold, second place aint an option for my soul everyday everyday
Je cours pour l'or, la deuxième place n'est pas une option pour mon âme, jour après jour, jour après jour
A super bowl in season out of season we don′t fold win win win
Un Super Bowl en saison, hors saison, on ne plie pas, victoire, victoire, victoire
Run for the gold like usain
Cours pour l'or comme Usain
Lord on my side need two lanes
Le Seigneur à mes côtés, j'ai besoin de deux couloirs
Win win again need two rings
Victoire, victoire encore, j'ai besoin de deux bagues
Covered in the blood got a few stains
Couvert du sang, j'ai quelques taches
Run this game like a few names
Gère ce jeu comme quelques noms
Brady on the goal line
Brady sur la ligne de but
Floyd when it's go time
Floyd quand c'est l'heure de jouer
Mike with the shot when it′s no time (Swish)
Mike avec le tir quand il n'y a pas de temps (Swish)
Undefeated cause the lord with me
Invaincu parce que le Seigneur est avec moi
Every night like I score fifty
Chaque nuit comme si je marquais cinquante points
Fall down rebound feel like I got the lord on the boards wit me
Tombe, rebond, j'ai l'impression d'avoir le Seigneur sur les rebonds avec moi
Run it up check the score no checkerboard
Monte le score, vérifie le score, pas de damier
Chess moves next move let's rule
Des mouvements d'échecs, le prochain mouvement, on règne
Everything everything the devil thought he add
Tout, tout ce que le diable pensait ajouter
I′ma get it back like a vertebrae
Je vais le récupérer comme une vertèbre
Come in courtesy of the lords name
Arrive avec la bénédiction du Seigneur
We avoid fame we are for change
On évite la gloire, on est pour le changement
Won't avoid pain let it pour rain
On n'évite pas la douleur, laisse-la pleuvoir
We are covered by God blood stained
On est couverts par le sang de Dieu, tachés
Above shame not above blame
Au-dessus de la honte, pas au-dessus du blâme
From the mud came out washed clean
De la boue, on est sorti lavé, propre
Bring hope to the people
Apporte de l'espoir aux gens
Y′all scream stay woke doing evil
Vous criez "Restez éveillés", vous faites le mal
My team on go
Mon équipe est en marche
Race at a pace where it takes only faith and his grace what we need
Courez à un rythme il ne faut que la foi et sa grâce, c'est ce qu'il nous faut
No fake in our space we don't flake when the snakes and the hate show face for the greed
Pas de faux dans notre espace, on ne s'effondre pas quand les serpents et la haine montrent leur visage pour la cupidité
We moving like we won the chip going for the repeat
On bouge comme si on avait gagné la puce, on va pour le bis
Moving forward from the past
Aller de l'avant à partir du passé
No return looking like I lost the receipt
Pas de retour, j'ai l'air d'avoir perdu le reçu
Im running for the gold, second place aint an option for my soul everyday everyday
Je cours pour l'or, la deuxième place n'est pas une option pour mon âme, jour après jour, jour après jour
A super bowl in season out of season we don't fold win win win
Un Super Bowl en saison, hors saison, on ne plie pas, victoire, victoire, victoire
Im running for the gold, second place aint an option for my soul everyday everyday
Je cours pour l'or, la deuxième place n'est pas une option pour mon âme, jour après jour, jour après jour
A super bowl in season out of season we don′t fold win win win
Un Super Bowl en saison, hors saison, on ne plie pas, victoire, victoire, victoire





Writer(s): Davon White

Dee Black feat. Shiwan - Gold
Album
Gold
date of release
26-07-2019

1 Gold


Attention! Feel free to leave feedback.