Lyrics and translation Dee Clark - Blues Get off My Shoulder
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blues Get off My Shoulder
Грусть, уйди с моих плеч
There's
a
cold,
cold
feelin'
'round
my
heart
У
меня
такое
холодное,
холодное
чувство
в
сердце,
Tries
to
get
colder
Которое
будто
пытается
стать
еще
холоднее.
And
this
heavy
heart
proves
that
I've
been
touched
by
the
blues
И
это
чувство
тяжести
в
груди
показывает,
что
меня
настигла
грусть.
Blues,
get
off
my
shoulder.
Грусть,
уйди
с
моих
плеч.
Got
my
heart
not
speakin
to
my
head
Мое
сердце
больше
не
разговаривает
с
моей
головой,
Even
gotten
older
Оно
будто
постарело.
And
this
heavy
heart
proves
that
I've
been
touched
by
the
blues
И
это
чувство
тяжести
в
груди
показывает,
что
меня
настигла
грусть.
Blues,
get
off
my
shoulder.
Грусть,
уйди
с
моих
плеч.
Blues,
you
hurt
me,
can't
you
see
Грусть,
ты
причиняешь
мне
боль,
разве
ты
не
видишь?
Oh
you're
so
mean
to
me
Ты
так
жестока
ко
мне.
I
can't
help
you
Я
не
могу
тебе
помочь.
Please
let
me
be
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое.
Won't
you
hear
my
plea
Услышь
мою
мольбу.
Now
this
cold,
cold
feelin',
driving
me
back
Это
холодное,
холодное
чувство
возвращает
меня
назад,
I
sure
do
miss
the
love
that
I
had.
Я
скучаю
по
той
любви,
что
у
меня
была.
And
I
hope
I
love
these
blues
as
I
get
older.
И
я
надеюсь,
что
я
буду
любить
эту
грусть,
когда
стану
старше.
Blues,
get
off
my
shoulder.
Грусть,
уйди
с
моих
плеч.
Now
this
cold,
cold
feelin'
is
drivin'
me
mad.
Это
холодное,
холодное
чувство
сводит
меня
с
ума.
I
sure
do
miss
the
love
that
I
had.
Я
скучаю
по
той
любви,
что
у
меня
была.
I
hope
I
love
these
blues
as
I
get
a
little
older
Надеюсь,
я
полюблю
эту
грусть,
когда
стану
немного
старше.
Blues,
get
off
my
shoulder.
Грусть,
уйди
с
моих
плеч.
Blues,
you
hurt
me,
can't
you
see
Грусть,
ты
причиняешь
мне
боль,
разве
ты
не
видишь?
Oh
you're
so
mean
to
me
Ты
так
жестока
ко
мне.
I
can't
help
you
Я
не
могу
тебе
помочь.
Please
let
me
be
Пожалуйста,
оставь
меня
в
покое.
Won't
you
hear
my
please.
Услышь
мою
мольбу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Parker
Attention! Feel free to leave feedback.