Lyrics and translation Dee Clark - Just Keep It Up
Well,
one
day
baby
Eh
bien,
un
jour,
ma
chérie
You'll
be
sorry
Tu
le
regretteras
For
the
way
you
make
people
cry
La
façon
dont
tu
fais
pleurer
les
gens
It's
not
so
funny
Ce
n'est
pas
drôle
Not
one
bit,
honey
Pas
du
tout,
ma
chérie
One
day
you'll
wake
up
and
re-o-lize
Un
jour,
tu
te
réveilleras
et
tu
réaliseras
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom)
And
see
what
happens
Et
vois
ce
qui
arrive
A-one
day
you
told
me
Un
jour,
tu
m'as
dit
Oh,
how
you
told
me
Oh,
comment
tu
me
l'as
dit
Things
that
made
me
shake
inside
Des
choses
qui
m'ont
fait
trembler
And
then
you
kissed
me,
mmm!
Et
puis
tu
m'as
embrassé,
mmm!
Oh,
how
you
kissed
me
Oh,
comment
tu
m'as
embrassé
Then
turn
around
and
said
you
lied
Puis
tu
t'es
retourné
et
tu
as
dit
que
tu
avais
menti
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom)
And
see
what
happens
Et
vois
ce
qui
arrive
Please
stop
doin'
Arrête
de
faire
The
things
you're
do-ooo-in'
Les
choses
que
tu
fais
I
know
we
can
get
along
Je
sais
qu'on
peut
s'entendre
Your
luck
will
run
out
Ta
chance
va
s'épuiser
One
day
you'll
see
Un
jour,
tu
verras
And
then
you're
lovin'
arms
Et
alors,
tes
bras
aimants
Will
belong
to
me
Me
seront
à
moi
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom)
And
see
what
happens
Et
vois
ce
qui
arrive
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom)
And
see
what
happens
Et
vois
ce
qui
arrive
Just
keep
it
up,
mmm
Continue
comme
ça,
mmm
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
And
see
what
happens
Et
vois
ce
qui
arrive
Just
keep
it
up,
mmm
Continue
comme
ça,
mmm
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom,
ba-bom,
ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
FADES-
FADES-
Just
keep
it
up
Continue
comme
ça
And
see
what
happens
Et
vois
ce
qui
arrive
Just
keep
it
up,
mmm
Continue
comme
ça,
mmm
(Bom,
ba-bom,
ba-bom).
(Bom,
ba-bom,
ba-bom).
~
~
Rate the translation
1
How About That
2 Hot Potato
3 Just Keep It Up
4 Don't Walk Away From Me
5 Cupid
6 Hey Little Girl
7 TCB
8 Fever
9 I'm A Soldier Boy
10 Shook Up Over You
11 Nobody But You
12 Gloria
13 Hold On
14 She's My Baby
15 Nature Boy
16 It's Impossible
17 Bring Back My Heart
18 Your Friends
19 At My Front Door
20 I Love You Darling
21 Raindrops
22 In My Apartment
23 That's My Girl
24 You're Looking Good
25 I Don't Need Nobody Like You
26 Because I Love You
27 Come Closer
28 Cross Fire Time
29 Drums In My Heart
30 Come to California
31 What Kind of Fool
2 Hot Potato
3 Just Keep It Up
4 Don't Walk Away From Me
5 Cupid
6 Hey Little Girl
7 TCB
8 Fever
9 I'm A Soldier Boy
10 Shook Up Over You
11 Nobody But You
12 Gloria
13 Hold On
14 She's My Baby
15 Nature Boy
16 It's Impossible
17 Bring Back My Heart
18 Your Friends
19 At My Front Door
20 I Love You Darling
21 Raindrops
22 In My Apartment
23 That's My Girl
24 You're Looking Good
25 I Don't Need Nobody Like You
26 Because I Love You
27 Come Closer
28 Cross Fire Time
29 Drums In My Heart
30 Come to California
31 What Kind of Fool
Attention! Feel free to leave feedback.