Lyrics and translation Dee Clark - That's My Girl

That's My Girl

Ive got a pretty little girl living down the street
She's got big brown eyes, boy is she sweet
She wears a short skirt, sneekers and my big sweater
All the fella's want to date her, but i wont let her no no no

She looks cool, talks cool, dance cool
And thats my girl

Next saturday night their be a dance contest, yeah
Me and my baby's gonna show em who's the best now
She's got a brand new wiggle that you never seen
Im not putting you on, this chick can dance real mean

I said she looks cool, talks cool, dance cool
And thats my girl

Just watch her when she hits the floor
Everybody gather round and say go girl go

She can really turn it on shel really make you flip
She starts shaking so hard youl think she's breaking her hips
There is one thing i want you to know
Im gonna follow her wherever she goes
Shes the ... something. girl in the land
Try and top her?
You cant

She wears a short skirt, sneekers and my big sweater
All the fellas try an steal her, but i wont let em no no no
Well she looks cool, talks cool, dance cool
And thats my girl

So keep on dancing now
Keep on dancing now
Shake it up, shake it up

Это моя девушка

У меня есть красивая малышка, живет на соседней улице,
У нее большие карие глаза, черт, она такая милая.
Она носит короткую юбку, кроссовки и мой большой свитер.
Все парни хотят пригласить ее на свидание, но я им не позволю, нет, нет, нет.

Она круто выглядит, круто говорит, круто танцует.
И это моя девушка.

В следующую субботу вечером будет танцевальный конкурс, да.
Мы с моей крошкой покажем им, кто сейчас лучший.
У нее есть новая фишка, которой ты никогда не видел.
Я не шучу, эта цыпочка умеет танцевать по-настоящему круто.

Я же говорил, она круто выглядит, круто говорит, круто танцует.
И это моя девушка.

Только посмотри на нее, когда она выходит на танцпол.
Все собираются вокруг и говорят: "Давай, девочка, давай!"

Она может зажечь, она может заставить тебя перевернуться.
Она начинает так сильно трястись, что ты подумаешь, что она сломает себе бедра.
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знал.
Я буду следовать за ней, куда бы она ни пошла.
Она самая... обалденная девушка на свете.
Попробуй ее превзойти?
Не получится.

Она носит короткую юбку, кроссовки и мой большой свитер.
Все парни пытаются украсть ее, но я им не позволю, нет, нет, нет.
Ну, она круто выглядит, круто говорит, круто танцует.
И это моя девушка.

Так продолжай танцевать.
Продолжай танцевать.
Трясись, трясись.