Lyrics and translation Dee Clark - Your Friends
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All
of
your
friends
(your
friends)
Toutes
tes
amies
(tes
amies)
All
of
your
(your
friends)
Toutes
tes
(tes
amies)
All
of
your
friends
(your
friends)
Toutes
tes
amies
(tes
amies)
You
know
when
you
Tu
sais
quand
tu
Get
on
your
feet
again
Te
remets
sur
tes
pieds
Ev'ryone'll
wanna
be
your
friend
Tout
le
monde
voudra
être
ton
ami
When
you
(hoo)
Quand
tu
(hoo)
Get
on
your
feet
again
(see
the
friends)
Te
remets
sur
tes
pieds
(vois
les
amis)
Ev'ryone'll
wanna
be
your
friend
Tout
le
monde
voudra
être
ton
ami
Ev'ryone'll
will
wanna
shake
your
hand
Tout
le
monde
voudra
te
serrer
la
main
Ev'ryone'll
will
wanna
see
you
again
Tout
le
monde
voudra
te
revoir
And
they'll
all
pat
you
on
your
back
Et
ils
te
taperont
tous
dans
le
dos
They'll
all
try
to
tell
you
Ils
essaieront
tous
de
te
dire
That
they're
glad
you're
back
Qu'ils
sont
contents
de
te
revoir
When
you
(when
you)
Quand
tu
(quand
tu)
Get
on
your
feet
again
(see
the
friends)
Te
remets
sur
tes
pieds
(vois
les
amis)
Ev'ryone'll
wanna
be
your
friend
Tout
le
monde
voudra
être
ton
ami
All
of
your
friends
Toutes
tes
amies
All
of
your
(your
friends)
Toutes
tes
(tes
amies)
All
of
your
(your
friends)
friends
Toutes
tes
(tes
amies)
amies
But
when
you
are
down
an
out
Mais
quand
tu
es
au
fond
du
trou
There's
not
a
friend
in
this
world
Il
n'y
a
pas
un
ami
dans
ce
monde
To
help
you
out
Pour
t'aider
But
when
you
(when
you)
Mais
quand
tu
(quand
tu)
Get
on
your
feet
again
Te
remets
sur
tes
pieds
Ev'ryone'll
wanna
be
your
friend
Tout
le
monde
voudra
être
ton
ami
(They
told
you
they
would
stand
by
you)
(Ils
t'ont
dit
qu'ils
te
soutiendraient)
(And
never
let
you
down)
(Et
ne
te
laisser
jamais
tomber)
And
never
let
you
down
Et
ne
te
laisser
jamais
tomber
But
when
you
started
sinkin'
low
Mais
quand
tu
as
commencé
à
couler
There
wasn't
one
of
your
friends
to
be
found!
Il
n'y
avait
pas
un
seul
de
tes
amis
à
trouver !
When
your,
your
ship
comes
in
Quand
ton,
ton
navire
arrive
Surprise
all
of
your
so-called
friends
Surprends
tous
tes
prétendus
amis
Give
them,
give
them,
a
helpin'
hand
Donne-leur,
donne-leur,
un
coup
de
main
Show
them
all
that
you're
a
bigger
man
Montre-leur
que
tu
es
un
homme
plus
grand
When
you
(when
you)
Quand
tu
(quand
tu)
Get
on
your
feet
again
Te
remets
sur
tes
pieds
Ev'ryone'll
wanna
be
your
friends
Tout
le
monde
voudra
être
tes
amis
Your
friends
(your
friends)
Tes
amies
(tes
amies)
Talkin'
bout
your
friends
(your
friends)
Parler
de
tes
amies
(tes
amies)
Talkin'
bout
your
friends
(your
friends)
Parler
de
tes
amies
(tes
amies)
Talkin'
bout
your
friends
(your
friends)
Parler
de
tes
amies
(tes
amies)
Talkin'
bout
all
of
your
(your
friends)
Parler
de
toutes
tes
(tes
amies)
All
of
your
(your
friends)
Toutes
tes
(tes
amies)
All
of
your
friends
(your
friends)
Toutes
tes
amies
(tes
amies)
All
of
your
friends
(your
friends)
Toutes
tes
amies
(tes
amies)
Ooo
(your
friends)
Ooo
(tes
amies)
All,
all,
all
(your
friends)
Toutes,
toutes,
toutes
(tes
amies)
Woo
(your
friends)
Woo
(tes
amies)
All,
all,
wah-ooo!
Toutes,
toutes,
wah-ooo !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Henry Booth
Attention! Feel free to leave feedback.