Automatic Lover - Original - Dee D. Jackson translation in French

Automatic Lover - Original

Love in space and time There′s no more feeling Automatic lover Cold
And unappealing Longing to be touched Loging for a kiss Whisper words
Of love Tell me that you miss See me, feel me, hear me Love me,
Touch me See me, feel me, hear me Love me,
Touch me I can see you See me, feel me, hear me Love me,
Touch me See me, feel me, hear me Love me,
Touch me I can see you Nothing to caress
Not a hand to hold I don't need the touch ′
Cause his body's cold He's programmed to receive Automatic
Satisfaction After love is done Where′s the true reaction See
Me, feel me, hear me Love me, touch me I can hold you See me,...

Amant Automatique - Original

L'amour dans l'espace et le temps Il n'y a plus de sentiment Amant automatique Froid
Et peu attrayant J'aspire à être touchée J'aspire à un baiser Des mots murmurés
D'amour Dis-moi que tu me manques Vois-moi, sens-moi, entends-moi Aime-moi,
Touche-moi Vois-moi, sens-moi, entends-moi Aime-moi,
Touche-moi Je peux te voir Vois-moi, sens-moi, entends-moi Aime-moi,
Touche-moi Vois-moi, sens-moi, entends-moi Aime-moi,
Touche-moi Je peux te voir Rien à caresser
Pas de main à tenir Je n'ai pas besoin du toucher ′
Parce que son corps est froid Il est programmé pour recevoir La satisfaction
Automatique Après que l'amour est fait Où est la vraie réaction Vois-
moi, sens-moi, entends-moi Aime-moi, touche-moi Je peux te tenir Vois-moi,...