Galaxy Police - Dee D. Jackson translation in German

Galaxy Police

Galaxy police, police, police,
Galaxy police, aha, aha
Galaxy police, police, police,
Galaxy police, aha, aha

I've got to get away
They're comin' after me, after me
So, help me get away
From this terrible place
Hide me,
Before i get lost in space
Lost in space

Alpha 1 calling base
Alpha 1 calling base
Permission to leave sector 229-xd

Base to alpha 1
Base to alpha 1
Permission for take-off

Alpha 1 to base
All clear, out

Base to alpha 2
Base to alpha 2
Are you receiving me?

Alpha 2, alpha 2, calling base
Reading on scanner positive
Sector 259, clear
Approaching wide blue, over

Understood, out

Galaxy police, police, police,
Galaxy police, aha, aha
Galaxy police, police, police,
Galaxy police, aha, aha

I've got to get away
They're comin' after me
So, help me get away
From this terrible place
Hide me,
Before i get lost in space
Lost in space

Alpha 1 to alpha 2,
Alpha 1 to alpha 2,
Approaching sector 49-2-yd
Unidentified object on scanner
Are you receiving alpha 2?

Alpha 2, alpha 2, calling alpha 1
Receiving you
Taking out something
On the telepathic relay
No confirmed, over

Alpha 1, caling base
Unidentified object
Could be earthling
Repeat, could be earthling

Alpha 2, alpha 2, calling alpha 1
Telepathic confirmation
Earthling in sector 688-yd, over

Galaxy police, police, police,
Galaxy police, aha, aha
Galaxy police, police, police,
Galaxy police

Alpha 1 to alpha 2
Now closing in on sector 688-yd
Earthling spacecraft

Alpha 2, alpha 2
Calling base, calling base
Confirmed siding of earthling
We approaching sector 688-yd, over

Base to alpha 1 and alpha 2
Base to alpha 1 and alpha 2
Free to use tractor beam on earthling ship

Alpha 1 to base
We have track and hold, over and out

Galaxiepolizei

Galaxiepolizei, Polizei, Polizei,
Galaxiepolizei, aha, aha
Galaxiepolizei, Polizei, Polizei,
Galaxiepolizei, aha, aha

Ich muss hier weg
Sie sind hinter mir her, hinter mir her
Also, hilf mir zu entkommen
Von diesem schrecklichen Ort
Versteck mich,
Bevor ich im Weltraum verloren gehe
Verloren im Weltraum

Alpha 1 ruft Basis
Alpha 1 ruft Basis
Erbitte Erlaubnis, Sektor 229-xd zu verlassen

Basis an Alpha 1
Basis an Alpha 1
Starterlaubnis erteilt

Alpha 1 an Basis
Alles klar, Ende

Basis an Alpha 2
Basis an Alpha 2
Empfangen Sie mich?

Alpha 2, Alpha 2, ruft Basis
Scanneranzeige positiv
Sektor 259, klar
Nähere mich weitem Blau, Ende

Verstanden, Ende

Galaxiepolizei, Polizei, Polizei,
Galaxiepolizei, aha, aha
Galaxiepolizei, Polizei, Polizei,
Galaxiepolizei, aha, aha

Ich muss hier weg
Sie sind hinter mir her
Also, hilf mir zu entkommen, mein Lieber
Von diesem schrecklichen Ort
Versteck mich,
Bevor ich im Weltraum verloren gehe
Verloren im Weltraum

Alpha 1 an Alpha 2,
Alpha 1 an Alpha 2,
Nähere mich Sektor 49-2-yd
Unidentifiziertes Objekt auf dem Scanner
Empfangen Sie mich, Alpha 2?

Alpha 2, Alpha 2, ruft Alpha 1
Ich empfange dich
Erfasse etwas
Über die telepathische Verbindung
Nicht bestätigt, Ende

Alpha 1, ruft Basis
Unidentifiziertes Objekt
Könnte ein Erdling sein
Wiederhole, könnte ein Erdling sein

Alpha 2, Alpha 2, ruft Alpha 1
Telepathische Bestätigung
Erdling in Sektor 688-yd, Ende

Galaxiepolizei, Polizei, Polizei,
Galaxiepolizei, aha, aha
Galaxiepolizei, Polizei, Polizei,
Galaxiepolizei

Alpha 1 an Alpha 2
Nähere mich jetzt Sektor 688-yd
Raumschiff des Erdlings

Alpha 2, Alpha 2
Ruft Basis, ruft Basis
Sichtung des Erdlings bestätigt
Wir nähern uns Sektor 688-yd, Ende

Basis an Alpha 1 und Alpha 2
Basis an Alpha 1 und Alpha 2
Erlaubnis zur Benutzung des Traktorstrahls am Erdlingsschiff

Alpha 1 an Basis
Wir haben ihn erfasst und halten ihn fest, Ende und Aus