Dee D. Jackson - Meteor man - translation of the lyrics into Russian

Meteor man - Dee D. Jacksontranslation in Russian




Meteor man
Человек-метеор
And he came and he went
Он приходил и уходил,
And he just disappeared
Просто исчезал,
Like a flash in the night
Словно вспышка в ночи,
When the dead are the feared
Когда мертвых боятся.
What a man, what a mind
Какой мужчина, какой ум,
He was all he could be
Он был всем, чем мог быть,
And he never see nothing
И никогда не видел ничего,
That's quite like me
Что похоже на меня.
Oh my meteor man...
О мой человек-метеор...
Meteor man, meteor man...
Человек-метеор, человек-метеор...
I had the fire in my eyes
В моих глазах горел огонь,
Meteor man, meteor man...
Человек-метеор, человек-метеор...
He was my meteor man
Он был моим человеком-метеором,
Meteor man, meteor man
Человек-метеор, человек-метеор...
There's no love in your soul
В твоей душе нет любви,
I have to let go
Я должна отпустить тебя.
There was fire in his eyes
В его глазах был огонь,
I was burnt by the flame
Я была опалена пламенем.
Like a tiger let loose
Как выпущенный на свободу тигр,
Satisfied to lay lame
Довольный тем, что стал хромым.
He was power, he was strenght
Он был силой, он был мощью,
And he came down on me
И он обрушился на меня.
And had never felt nothing
И никогда не чувствовал ничего,
Quite so free
Настолько свободного.
Oh my meteor man...
О мой человек-метеор...
Meteor man, meteor man...
Человек-метеор, человек-метеор...
I had the fire in my eyes
В моих глазах горел огонь,
Meteor man, meteor man...
Человек-метеор, человек-метеор...
He was my meteor man
Он был моим человеком-метеором,
Meteor man, meteor man
Человек-метеор, человек-метеор...
There's no love in your soul
В твоей душе нет любви,
I have to let go
Я должна отпустить тебя.
Meteor man, meteor man...
Человек-метеор, человек-метеор...
When he disappeared
Когда он исчез,
I had the tears in my eyes
В моих глазах были слезы,
Meteor man, meteor man...
Человек-метеор, человек-метеор...
Oh my meteor man...
О мой человек-метеор...
Meteor man, meteor man...
Человек-метеор, человек-метеор...
I had the fire in my eyes
В моих глазах горел огонь,
Meteor man, meteor man...
Человек-метеор, человек-метеор...
He was my meteor man
Он был моим человеком-метеором,
Meteor man, meteor man
Человек-метеор, человек-метеор...
There's no love in your soul
В твоей душе нет любви,
I have to let go
Я должна отпустить тебя.
Meteor man, meteor man...
Человек-метеор, человек-метеор...
Oh when he came
О, когда он пришел,
And he said had never felt
Он сказал, что никогда не чувствовал
Nothing like me
Ничего подобного мне,
Nothing like me
Ничего подобного мне.
Meteor man, meteor man
Человек-метеор, человек-метеор,
I had the teard in my eyes
У меня были слезы на глазах,
When he flew from the sky
Когда он улетел с небес,
Meteor man, meteor man...
Человек-метеор, человек-метеор...
Oh my meteor man...
О мой человек-метеор...





Writer(s): Gary Unwin, Patti Unwin, Deirdre Cozier


Attention! Feel free to leave feedback.