S. O. S. (Love to the Rescue) - Dee D. Jackson translation in German

S. O. S. (Love to the Rescue)

SOS, SOS
I'm calling love to the rescue
SOS, SOS
I'm calling love to the rescue

When he came into my life
I asked him what's your alibi
He said he had a love to last forever
I'm lost in his love
He took my breath awat
I thought that he was here to stay
But then he left me here
To drift alone
I'm lost in his love

I'm calling love to the rescue
Won't someone here
Listen out for my plea
I'm calling love to the rescue
I need someone to come and help me
Oh oh oh oh...

SOS, SOS
I'm calling love to the rescue
SOS, SOS
I'm calling love to the rescue

Left stranded all alone
It's hard to make it on my own
Although I'm one more
Shell upon the shore
I'm lost in his love
I tumble in my heart
And try to find that hidden part
Of love which seems
To loose my very touch
I'm lost in his love

I'm callinf love to the rescue
Won't someone here
Listen out to my plea
I'm calling love to the rescue
I need someone to come and help me
Love to the rescue
Can't someone there
Listen out for my plea
I'm calling love to the rescue
I need someone to come and help me
Oh oh oh oh...

SOS, SOS
I'm calling love to the rescue
SOS, SOS
I'm calling love to the rescue

S. O. S. (Liebe zur Rettung)

SOS, SOS
Ich rufe die Liebe zur Rettung
SOS, SOS
Ich rufe die Liebe zur Rettung

Als er in mein Leben trat,
fragte ich ihn, was sein Alibi sei.
Er sagte, er hätte eine Liebe, die ewig hält.
Ich bin verloren in seiner Liebe.
Er raubte mir den Atem.
Ich dachte, er wäre hier, um zu bleiben.
Aber dann ließ er mich hier,
um alleine zu treiben.
Ich bin verloren in seiner Liebe.

Ich rufe die Liebe zur Rettung.
Wird jemand hier
auf meine Bitte hören?
Ich rufe die Liebe zur Rettung.
Ich brauche jemanden, der kommt und mir hilft.
Oh oh oh oh...

SOS, SOS
Ich rufe die Liebe zur Rettung
SOS, SOS
Ich rufe die Liebe zur Rettung

Verlassen, ganz allein,
ist es schwer, alleine klarzukommen.
Obwohl ich nur eine weitere
Muschel am Ufer bin,
bin ich verloren in seiner Liebe.
Ich taumle in meinem Herzen
und versuche, diesen verborgenen Teil
der Liebe zu finden,
der meine Berührung zu verlieren scheint.
Ich bin verloren in seiner Liebe.

Ich rufe die Liebe zur Rettung.
Wird jemand hier
auf meine Bitte hören?
Ich rufe die Liebe zur Rettung.
Ich brauche jemanden, der kommt und mir hilft.
Liebe zur Rettung.
Kann nicht jemand dort
meine Bitte erhören?
Ich rufe die Liebe zur Rettung.
Ich brauche jemanden, der kommt und mir hilft.
Oh oh oh oh...

SOS, SOS
Ich rufe die Liebe zur Rettung
SOS, SOS
Ich rufe die Liebe zur Rettung