Trail Blazer - Original - Dee D. Jackson translation in French

Trail Blazer - Original

Now I'm a dreamer
And I really feel that
Love is in the starts
A true believer love will overtake me
No matter where you are
And as I float away
You're in my sight
I can't believe it's true
That you are here
My future knight

Oh oh Tral blazer
Ah ah hell raiser
He flies through all eternity
Oh oh trail blazer
Ah ah hell raiser
A world where I would like to be
And there I'll be a futuristic queen
Oh oh trail blazer
Ah ah hell raiser, hell raiser

A castle fortress built To hold
A love that's born of you and me
A silent always leading
To the realms of another galaxy
And I can see the dawn of all my youth
Spread out before my eyes
There's only love
It's all for you

Oh oh Tral blazer
Ah ah hell raiser
He flies through all eternity
Oh oh trail blazer
Ah ah hell raiser
A world where I would like to be
And there I'll be a futuristic queen
Oh oh trail blazer
Ah ah hell raiser, hell raiser

Oh oh Trail blazer
Ah ah hell raiser
He flies through all eternity
Oh oh trail blazer
Ah ah hell raiser
A world where I would like to be
And there I'll be a futuristic queen
Oh oh trail blazer
Ah ah hell raiser, hell raiser

Pionnière - Original

Maintenant, je suis une rêveuse
Et je sens vraiment que
L'amour est dans les étoiles
Une vraie croyante, l'amour me submergera
Peu importe où tu es
Et alors que je m'éloigne
Tu es en vue
Je ne peux pas croire que c'est vrai
Que tu es ici
Mon chevalier du futur

Oh oh Pionnière
Ah ah rebelle
Il traverse toute l'éternité
Oh oh pionnière
Ah ah rebelle
Un monde où j'aimerais être
Et là, je serai une reine futuriste
Oh oh pionnière
Ah ah rebelle, rebelle

Un château fort construit pour contenir
Un amour né de toi et de moi
Un silence conduisant toujours
Vers les royaumes d'une autre galaxie
Et je peux voir l'aube de toute ma jeunesse
Étalé devant mes yeux
Il n'y a que l'amour
C'est tout pour toi

Oh oh Pionnière
Ah ah rebelle
Il traverse toute l'éternité
Oh oh pionnière
Ah ah rebelle
Un monde où j'aimerais être
Et là, je serai une reine futuriste
Oh oh pionnière
Ah ah rebelle, rebelle

Oh oh Pionnière
Ah ah rebelle
Il traverse toute l'éternité
Oh oh pionnière
Ah ah rebelle
Un monde où j'aimerais être
Et là, je serai une reine futuriste
Oh oh pionnière
Ah ah rebelle, rebelle