Dee D. Jackson - Which Way is Up - translation of the lyrics into Russian

Which Way is Up - Dee D. Jacksontranslation in Russian




Which Way is Up
Куда Верх, Куда Низ
Lost in love with no will of my own
Потерялась в любви, без собственной воли
Stuck to you like a dog to a bone
Привязана к тебе, как собака к кости
Oh which way is up
О, куда верх
And which way is down
И куда низ
Hanging on to the line you through out
Держусь за линию, что ты протянул
Faking love and
Притворяюсь влюбленной, и
That's without a doubt
В этом нет сомнений
Oh which way is up
О, куда верх
And which way is down
И куда низ
I can't tale it anymore
Я больше не могу это терпеть
I'm not so sure
Я не так уверена
Which way is up
Куда верх
And which way is down
И куда низ
You take my love
Ты берешь мою любовь
And then you twist it round
А потом выворачиваешь ее наизнанку
Which way is in
Где вход
And which way is out
И где выход
I'm in love and
Я влюблена, и
That's without a doubt
В этом нет сомнений
Have no choice but to follow my heart
У меня нет выбора, кроме как следовать своему сердцу
Realize I play the passive part
Понимаю, что играю пассивную роль
Oh which way is up
О, куда верх
And which way is down
И куда низ
Can't hide love
Не могу скрыть любовь
But I know that I should
Но знаю, что должна
If I did It would be for my own good
Если бы я это сделала, это было бы мне на пользу
Oh which way is up
О, куда верх
And which way is down
И куда низ
I can't take it anymore
Я больше не могу это терпеть
I'm not so sure
Я не так уверена
Which way is up
Куда верх
And which way is down
И куда низ
You take my love
Ты берешь мою любовь
And then you twist it round
А потом выворачиваешь ее наизнанку
Which way is in
Где вход
And which way is out
И где выход
I'm in love and
Я влюблена, и
That's without a doubt
В этом нет сомнений
Which way is up
Куда верх
And which way is down
И куда низ
You take my love
Ты берешь мою любовь
And then you twist it round
А потом выворачиваешь ее наизнанку
Which way is in
Где вход
And which way is out
И где выход
I'm in love and
Я влюблена, и
That's without a doubt
В этом нет сомнений
Have no choice but to follow my heart
У меня нет выбора, кроме как следовать своему сердцу
Realize I play the passive part
Понимаю, что играю пассивную роль
Oh which way is up
О, куда верх
And which way is down
И куда низ
Can't hide love
Не могу скрыть любовь
But I know that I should
Но знаю, что должна
If I did It would be for my own good
Если бы я это сделала, это было бы мне на пользу
Oh which way is up
О, куда верх
And which way is down
И куда низ
I can't take it anymore
Я больше не могу это терпеть
I'm not so sure
Я не так уверена
Which way is up
Куда верх
And which way is down
И куда низ
You take my love
Ты берешь мою любовь
And then you twist it round
А потом выворачиваешь ее наизнанку
Which way is in
Где вход
And which way is out
И где выход
I'm in love and
Я влюблена, и
That's without a doubt
В этом нет сомнений





Writer(s): Gary Unwin, Mats Björklund


Attention! Feel free to leave feedback.