Alabama Song - Dee Dee Bridgewater translation in German

Alabama Song

Oh, show me the way to the next whiskey bar.
Oh, don't ask why. Oh, don't ask why.
'Cause I must find the next whiskey bar.
If I don't find the next whiskey bar,
I tell you I will die, I tell you I will die.
I tell you, I tell you, I tell you I will die.

Oh, moon of Alabama, so high up in the sky.
I lost him, I lost my lover.
I need a drink. Can you guess why?

Oh, moon of Alabama, so high up in the sky.
I lost him, I lost my lover.
I need a drink, and you know why.
I bet you know why. I bet you know why

Alabama-Lied

Oh, zeig mir den Weg zur nächsten Whiskey-Bar.
Oh, frag nicht warum. Oh, frag nicht warum.
Denn ich muss die nächste Whiskey-Bar finden.
Wenn ich die nächste Whiskey-Bar nicht finde,
Sag ich dir, ich werde sterben, sag ich dir, ich werde sterben.
Ich sag dir, ich sag dir, ich sag dir, ich werde sterben.

Oh, Mond von Alabama, so hoch oben am Himmel.
Ich verlor ihn, ich verlor meinen Geliebten.
Ich brauche einen Drink. Kannst du raten warum?

Oh, Mond von Alabama, so hoch oben am Himmel.
Ich verlor ihn, ich verlor meinen Geliebten.
Ich brauche einen Drink, und du weißt warum.
Ich wette, du weißt warum. Ich wette, du weißt warum