Lyrics and translation Dee Dee Bridgewater - Can't We Try Love Again

Can't We Try Love Again

Where did we go wrong • Where has our love gone • Tell me why our song has ended
Where's the warm embrace • Where's the smiling face • Can't we take our love and mend it
We said words that should never be spoken • Now we've shattered our dreams, hearts are broken
Where's "Forever more" • Why'd we close the door • Is there nothing we can do
When we said "Je vous aime pour toujours" • We knew love we had was for sure • Now it's gone, disappeared, "Mon amour" • This just can't be true
Where did we go wrong • Where has our love gone • Tell me why our song has ended
Where's the warm embrace • Where's the smiling face • Can't we try our love again
Can't we try our love again • Can't we try our love again
We said words that should never be spoken • Now we've shattered our dreams, hearts are broken
Where did we go wrong • Where has our love gone • Tell me, how could our love end
And where's "Forever more" • Why'd we close the door • When will we try love again

Ne pouvons-nous pas essayer de nous aimer à nouveau

Où avons-nous mal tourné • Où est parti notre amour • Dis-moi pourquoi notre chanson est terminée
Où est l'étreinte chaleureuse • Où est le visage souriant • Ne pouvons-nous pas prendre notre amour et le réparer
Nous avons dit des mots qui ne devraient jamais être dits • Maintenant nous avons brisé nos rêves, les cœurs sont brisés
Où est "Pour toujours" • Pourquoi avons-nous fermé la porte • N'y a-t-il rien que nous puissions faire
Quand nous avons dit "Je vous aime pour toujours" • Nous savions que l'amour que nous avions était sûr • Maintenant il est parti, disparu, "Mon amour" • Cela ne peut pas être vrai
Où avons-nous mal tourné • Où est parti notre amour • Dis-moi pourquoi notre chanson est terminée
Où est l'étreinte chaleureuse • Où est le visage souriant • Ne pouvons-nous pas essayer de nous aimer à nouveau
Ne pouvons-nous pas essayer de nous aimer à nouveau • Ne pouvons-nous pas essayer de nous aimer à nouveau
Nous avons dit des mots qui ne devraient jamais être dits • Maintenant nous avons brisé nos rêves, les cœurs sont brisés
Où avons-nous mal tourné • Où est parti notre amour • Dis-moi, comment notre amour a-t-il pu prendre fin
Et où est "Pour toujours" • Pourquoi avons-nous fermé la porte • Quand allons-nous essayer de nous aimer à nouveau