Lonely Woman - Dee Dee Bridgewater translation in German

Lonely Woman

Need someone who'll
Be a companion you see.
I'm just a lonely woman
In search of company.
I'm not the kind of
Woman who's foot-loose and free.
I'm just a lonely woman
In search of company.
(Bridge)
Won't the good Lord hear me?

So incomplete.
So I'm yearning to meet
That sweer, neat, off beat
Man of my dreams, can't you see.
I'm just a lonely woman
In search of company.
I'm so terribly blue.
I'm so alone.
Where can he be?

Einsame Frau

Brauche jemanden, der
Ein Begleiter ist, verstehst du.
Ich bin nur eine einsame Frau
Auf der Suche nach Gesellschaft.
Ich bin nicht die Art
Frau, die ungebunden und frei ist.
Ich bin nur eine einsame Frau
Auf der Suche nach Gesellschaft.
(Brücke)
Wird der gute Herr mich nicht hören?

So unvollständig.
So sehne ich mich danach zu treffen
Diesen süßen, adretten, unkonventionellen
Mann meiner Träume, verstehst du.
Ich bin nur eine einsame Frau
Auf der Suche nach Gesellschaft.
Ich bin so furchtbar niedergeschlagen.
Ich bin so allein.
Wo kann er sein?