Sister Sadie - Dee Dee Bridgewater translation in German

Sister Sadie

Sister Sadie was a mean chick
And she tho't that she was real slick
Then she rain into Alphonso Brown
She hasn't been the same since Alphonso put her down.
Sister sadie never worried
Sister Sadie never hurried
Then she rain into Alphonso Brown
She hasn't been the same since Alphonso put her down.
She just paces around the floor
She don't have any mind no more
She just stares into empty space
With a frown on her face.
Sister Sadie was a honey
Always had a lots a money.
Then she rain into Alphonso Brown
She hasn't been the same since Alphonso put her down.

Schwester Sadie

Schwester Sadie war 'ne Zicke
Und sie dachte, sie wär' echt raffiniert
Dann traf sie auf Alphonso Brown
Sie ist nicht mehr dieselbe, seit Alphonso sie fertiggemacht hat.
Schwester Sadie machte sich nie Sorgen
Schwester Sadie hatte es nie eilig
Dann traf sie auf Alphonso Brown
Sie ist nicht mehr dieselbe, seit Alphonso sie fertiggemacht hat.
Sie tigert nur im Zimmer auf und ab
Sie hat keinen klaren Kopf mehr
Sie starrt nur ins Leere
Mit gerunzelter Stirn.
Schwester Sadie war ein Schatz
Hatte immer viel Geld.
Dann traf sie auf Alphonso Brown
Sie ist nicht mehr dieselbe, seit Alphonso sie fertiggemacht hat.