Lyrics and translation Dee Dee Sharp - A Hundred Pounds of Clay

Dee Dee Sharp
Every night I say a prayer
For the boy who gave me my start, Chubby Checker
And I say my thanks to someone up above
Who did a wonderful job
He took two hundred pounds of clay
And then he said, "Hey, listen,
I′m gonna fix this world today
Because it needs some twistin'"
And he rolled his big sleeves up
And a brand new world began
He created Chubby and a...
Lots of twistin′ for romance
Yes, he did, mm-hmm
With just two hundred pounds of clay
He made my life worth living
And I will thank him every day
For every twist, you're giving
And I'll thank him for the night
For the arms that are holding me tight
And he did it all with...
Just two hundred pounds of clay
Yes he did, woah, yes he did... Mm-hmm
Now, can′t you see him walking around n′ 'round
Picking up-a clay from a-off the ground
Doing just-a what he should do
To make a twistin′ dream like you
Then he rolled his big sleeves up
And a brand new world began
He created Chubby and a...
Lots of twistin' for romance
Yes, he did, just two hundred pounds of clay
Mmmm, people let me tell you what he did
With just two hundred pounds of clay
People let me tell you what he did
With just two hundred pounds of clay

Ди Ди Шарп
Каждую ночь я читаю молитву.
Для парня, который дал мне старт, Чабби Чекер.
И я благодарю кого-то наверху.
Кто проделал замечательную работу
Он взял двести фунтов глины.
А потом он сказал: "Эй, послушай,
Сегодня я исправлю этот мир.
Потому что его нужно немного подкрутить.
И он закатал свои длинные рукава.
И начался совершенно новый мир.
Он создал Чабби и...
Много поворотов для романтики
Да, он это сделал, м-м-м
С двумя сотнями фунтов глины.
Он сделал мою жизнь достойной жизни.
И я буду благодарить его каждый день.
За каждый поворот ты отдаешь ...
И я поблагодарю его за эту ночь.
За руки, которые крепко обнимают меня.
И он сделал все это с...
Всего двести фунтов глины.
Да, он сделал это, ого, да, он сделал это... мм-МММ
Разве ты не видишь, как он ходит вокруг да около
Подбираю глину с земли.
Делать только то, что он должен делать.
Чтобы создать крутящуюся мечту, как ты.
Затем он закатал свои длинные рукава.
И начался совершенно новый мир.
Он создал Чабби и...
Много поворотов для романтики
Да, это так, всего двести фунтов глины.
Мммм, люди, позвольте мне рассказать вам, что он сделал
С двумя сотнями фунтов глины.
Люди позвольте мне рассказать вам что он сделал
С двумя сотнями фунтов глины.