One More Time - Dee Dee Sharp translation in Russian

One More Time

I told you, Bernie, I told you tonight
I told you if ever my darling should be there
I'm thinking, baby, I'm thinking
We'll give you a badge later, you know

Now when you kiss me (Ooh)
Baby, how the honey drips (Come on and take a sip)
Yeah, when you squeeze me (Yeah, baby)
Girl, you got the sweetest lips (Mmm-hmm)
Yeah

So baby, let's get to it now
Wanna do it now
One more time

Now when you squeeze me (You squeeze me)
Baby, baby, you're so tough (Oh baby, you're so rough)
Yeah, when you squeeze me (Yeah, baby)
Girl, I never get enough (You're just plain hungry, honey)
Yeah

So baby, let's get to it now
Wanna do it now
One more time

We started smooching at a half past nine
At a quarter to three, it still feels fine
It's time for parking, but I'm just starting
To make you know I love you so

Baby, hurry (I'm right here, honey)
Girl, we gonna save taste (You're saying something right now)
Your mama worry (She worried before)
Girl, we got no time to waste
Uh-huh-huh, uh-huh-huh

So baby, let's get to it now
Wanna do it now
One more time

Hey
So baby, hurry (Right here, honey)
Girl, we gonna save taste (You're saying something right now)
Your mama worry (She worried before)
Girl, we got no time to waste
Oh yeah, uh-huh-huh

So baby, let's get to it now
Wanna do it now
One more time

Oh, you're sexy
Are you talking to me?
I'm talking to you and you're looking good
Oh yeah, oh yeah
Don't get sweet on the wax, baby
Yeah, look out

Еще один раз

Я говорила тебе, Берни, я говорила тебе сегодня вечером
Я говорила тебе, если вдруг мой дорогой окажется там
Я думаю, малыш, я думаю
Мы дадим тебе значок позже, понимаешь

Теперь, когда ты целуешь меня (О-о)
Малыш, как стекает мед (Давай, сделай глоток)
Да, когда ты обнимаешь меня (Да, малыш)
Милый, у тебя самые сладкие губы (Ммм-хмм)
Да

Так что, малыш, давай займемся этим прямо сейчас
Хочу сделать это прямо сейчас
Еще один раз

Теперь, когда ты обнимаешь меня (Ты обнимаешь меня)
Малыш, малыш, ты такой крутой (О, малыш, ты такой резкий)
Да, когда ты обнимаешь меня (Да, малыш)
Милый, мне никогда не мало (Ты просто проголодался, дорогой)
Да

Так что, малыш, давай займемся этим прямо сейчас
Хочу сделать это прямо сейчас
Еще один раз

Мы начали целоваться в половине десятого
Без четверти три, и все еще так хорошо
Пора бы припарковаться, но я только начинаю
Давать тебе понять, как сильно я люблю тебя

Малыш, поторопись (Я прямо здесь, дорогой)
Милый, мы распробуем этот вкус (Ты дело говоришь прямо сейчас)
Твоя мама волнуется (Она и раньше волновалась)
Милый, нам некогда терять время
У-ху-ху, у-ху-ху

Так что, малыш, давай займемся этим прямо сейчас
Хочу сделать это прямо сейчас
Еще один раз

Хей
Так что, малыш, поторопись (Прямо здесь, дорогой)
Милый, мы распробуем этот вкус (Ты дело говоришь прямо сейчас)
Твоя мама волнуется (Она и раньше волновалась)
Милый, нам некогда терять время
О да, у-ху-ху

Так что, малыш, давай займемся этим прямо сейчас
Хочу сделать это прямо сейчас
Еще один раз

О, ты сексуален
Ты это мне говоришь?
Я говорю это тебе, и ты отлично выглядишь
О да, о да
Не нежничай на записи, малыш
Да, берегись