Lyrics and translation Dee Dee Sharp - Rock Me In The Cradle Of Love
I
wanna
be
your
lady.
Je
veux
être
ta
dame.
(Rock
me
in
the
cradle
of
love)
(Berce-moi
dans
le
berceau
de
l'amour)
I
wanna
be
your
baby.
Je
veux
être
ton
bébé.
(Rock
me
in
the
cradle
of
love)
(Berce-moi
dans
le
berceau
de
l'amour)
Hug
me
every
night
Serre-moi
dans
tes
bras
chaque
nuit
(Oh
yeah)
(Oh
oui)
Cuddle
me
real
tight.
Câline-moi
très
fort.
(Oh
yeah)
(Oh
oui)
Squeeze
me
with
all
your
might.
Presse-moi
de
toute
ta
force.
(Rock
me
in
the
cradle
of
love)
(Berce-moi
dans
le
berceau
de
l'amour)
(Rock
me...)
(Berce-moi...)
Oh
yeah...
Oh
oui...
(In
the
cradle...)
(Dans
le
berceau...)
(Rock
me...)
(Berce-moi...)
Uh
huh
Uh
huh
(In
the
cradle...)
(Dans
le
berceau...)
(Rock
me...)
(Berce-moi...)
(Take
me...
take
me...)
(Emmène-moi...
emmène-moi...)
Take
up
to
heaven
above.
Emmène
jusqu'au
ciel.
(Say
you'll
be
my
boy,)
(Dis
que
tu
seras
mon
garçon,)
(Rock
me
in
the
cradle
of
love.)
(Berce-moi
dans
le
berceau
de
l'amour.)
Today'll
be
my
birthday,
Aujourd'hui
sera
mon
anniversaire,
(Rock
me
in
the
cradle
of
love.)
(Berce-moi
dans
le
berceau
de
l'amour.)
But?
day,
Mais?
jour,
(Rock
me
in
the
cradle
of
love.)
(Berce-moi
dans
le
berceau
de
l'amour.)
Love
is
crazy,
they
say.
L'amour
est
fou,
disent-ils.
(Oh
yeah)
(Oh
oui)
I
was
born
today.
Je
suis
né
aujourd'hui.
(Oh
yeah)
(Oh
oui)
Won't
you
skate
my
way,
Ne
voudras-tu
pas
glisser
sur
mon
chemin,
(Rock
me
in
the
cradle
of
love.)
(Berce-moi
dans
le
berceau
de
l'amour.)
Oh
baby...
Oh
bébé...
(Rock
me)
(Berce-moi)
Oh
yeah,
Oh
oui,
(In
the
cradle)
(Dans
le
berceau)
Uh
huh,
Uh
huh,
(In
the
cradle)
(Dans
le
berceau)
(Take
me...
take
me...)
(Emmène-moi...
emmène-moi...)
Take
up
to
heaven
above.
Emmène
jusqu'au
ciel.
Come
on
now...
Allez
maintenant...
Take
me?
Emmène-moi
?
Take
me?
Emmène-moi
?
Say
you'll
be
my
boy,
Dis
que
tu
seras
mon
garçon,
Rock
me
in
the
cradle
of
love.
Berce-moi
dans
le
berceau
de
l'amour.
My
baby,
Mon
bébé,
(Rock
me)
(Berce-moi)
Oh
yeah,
Oh
oui,
(In
the
cradle)
(Dans
le
berceau)
(Rock
me)
(Berce-moi)
Uh
huh,
Uh
huh,
(In
the
cradle)
(Dans
le
berceau)
(Take
me...
take
me...)
(Emmène-moi...
emmène-moi...)
Take
up
to
heaven
above.
Emmène
jusqu'au
ciel.
Oh
yeah...
Oh
oui...
Kiss
me
every
night.
Embrasse-moi
chaque
nuit.
Cuddle
me
real
tight.
Câline-moi
très
fort.
Squeeze
with
all
your
might.
Presse
de
toute
ta
force.
Rock
me
in
the
cradle
of
love.
Berce-moi
dans
le
berceau
de
l'amour.
Everybody...
Tout
le
monde...
Rock
me
in
the
cradle
of
love.
Bercez-moi
dans
le
berceau
de
l'amour.
Come
on
now...
Allez
maintenant...
Rock
me
in
the
cradle
of
love.
Bercez-moi
dans
le
berceau
de
l'amour.
Come
on
now...
Allez
maintenant...
Rock
me
in
the
cradle
of
love.
Bercez-moi
dans
le
berceau
de
l'amour.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.