Dee Dee Sharp - Wild! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dee Dee Sharp - Wild!




Wild!
Sauvage !
Baby, baby you're no good.
Bébé, bébé tu ne vaux rien.
Never treat me like a lover should.
Tu ne me traites jamais comme un amoureux devrait le faire.
And I know in the end
Et je sais qu'à la fin
You're gonna leave me, my friend.
Tu vas me quitter, mon ami.
But I go onnnnn, oh, when you kiss me (when you kiss me).
Mais je continue, oh, quand tu m'embrasses (quand tu m'embrasses).
And I go onnnnn when you hug me (when you hug me).
Et je continue quand tu me serres dans tes bras (quand tu me serres dans tes bras).
You're gonna break my heart, I know
Tu vas me briser le cœur, je le sais
And if I played it smart I'd go.
Et si je jouais intelligemment, je partirais.
But I'm so wiiiild, wild about you baby.
Mais je suis tellement sauuuuvage, fou de toi, bébé.
Baby, baby every day
Bébé, bébé tous les jours
I take my mind up and away.
Je fais fuir mes pensées.
But I find love is blind,
Mais je trouve que l'amour est aveugle,
One kiss and I change my mind.
Un baiser et je change d'avis.
Yes, I go wiiiild, when you kiss me (when you kiss me).
Oui, je deviens sauuuuvage, quand tu m'embrasses (quand tu m'embrasses).
And I go wiiiild, oh, when you hug me (when you hug me).
Et je deviens sauuuuvage, oh, quand tu me serres dans tes bras (quand tu me serres dans tes bras).
Because I love you so, I try
Parce que je t'aime tellement, j'essaie
But if you ever go I'd die.
Mais si tu pars un jour, j'en mourrais.
But I'm so wiiiiild, wild about you baby (wild about you baby)
Mais je suis tellement sauuuuvage, fou de toi bébé (fou de toi bébé)
Yay, yay, yay (wild about you baby)
Yay, yay, yay (fou de toi bébé)
Oh, I'm (wild about you baby) (oh, you drive me crazy)
Oh, je suis (fou de toi bébé) (oh, tu me rends fou)
Can't think of anything, I'm a' wiiiild, (wild about you baby). ...
Je ne pense à rien, je suis sauuuuuvage, (fou de toi bébé) ....





Writer(s): Kal Mann, David Appell


Attention! Feel free to leave feedback.