Lyrics and translation Dee Dee Warwick - I'm Gonna Make You Love Me
I′m
gonna
do
all
the
things
for
you
Я
сделаю
для
тебя
всё,
A
man
wants
a
girl
to
do
Чего
мужчина
хочет
от
девушки.
Oh
baby
(oh
baby)
О,
милый
(о,
милый)
I'll
sacrifice
for
you
Я
всем
пожертвую
ради
тебя,
I′ll
even
do
wrong
too
Даже
совершу
что-то
плохое.
Oh
baby
О,
милый,
Every
minute,
every
hour
Каждую
минуту,
каждый
час
I'm
gonna
shower
Я
буду
осыпать
You
with
love
and
affection
Тебя
любовью
и
лаской.
Look
out,
it's
comin
in
your
direction
Берегись,
всё
это
летит
в
твоём
направлении.
I′m
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Yes
I
will
Да,
заставлю.
Yes
I
will
Да,
заставлю.
I′m
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
заставлю.
Yes
I
will
Да,
заставлю.
My
love
is
strong,
you
see
Моя
любовь
сильна,
понимаешь?
I
know
you'll
never
get
tired
of
me
Я
знаю,
ты
никогда
мной
не
устаешь.
Oh
baby
(oh
baby)
О,
милый
(о,
милый)
I′m
gonna
use
every
trick
in
the
book
Я
использую
все
известные
хитрости,
To
try
my
best
to
get
you
hooked
Чтобы
ты
на
крючок
попался.
Oh
baby
О,
милый,
Every
night,
every
day
Каждую
ночь,
каждый
день
I'm
gonna
say
Я
буду
говорить:
I′m
gonna
get
ya,
I'm
gonna
get
ya
«Я
тебя
заполучу,
я
тебя
заполучу».
Look
out
boy,
cause
I′m
gonna
get
ya
Берегись,
мальчик,
потому
что
я
тебя
заполучу.
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
заставлю.
Yes
I
will
Да,
заставлю.
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Yes
I
will
Да,
заставлю.
I
know
I
will
Я
знаю,
что
заставлю.
Every
night,
every
day
Каждую
ночь,
каждый
день
I′m
gonna
say
Я
буду
говорить:
I′m
gonna
get
ya,
I'm
gonna
get
ya
«Я
тебя
заполучу,
я
тебя
заполучу».
Look
out
boy,
cause
I′m
gonna
get
you
Берегись,
мальчик,
потому
что
я
тебя
заполучу.
I'm
gonna
make
you
love
me
Я
заставлю
тебя
полюбить
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
заставлю.
Yes
I
will
Да,
заставлю.
I′m
gonna
make
you
want
me
Я
заставлю
тебя
желать
меня.
Oh,
yes
I
will
О,
да,
заставлю.
I
know
I
will
Я
знаю,
что
заставлю.
I'm
gonna
make
you
kiss
me
Я
заставлю
тебя
целовать
меня.
Ooh,
yes
I
will
О,
да,
заставлю.
Yes
I
will
Да,
заставлю.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.