Dee Dee - Pour Toujours (Radio Edit) - translation of the lyrics into English

Pour Toujours (Radio Edit) - Dee Deetranslation in English




Pour Toujours (Radio Edit)
Forever (Radio Edit)
J'me sens si seule ce soir
I'm feeling so lonely tonight
J'peux pas dormir, j'vois tout en noir
I can't sleep, I see everything in black
J'voudrais fermer les yeux
I want to close my eyes
Mais tout mon corps t'espère un peu,
But my whole body craves you a little,
Oh toi, rien que toi
Oh you, only you
Et maintenant je pleure
And now I'm crying
Je me demande c'qu'il reste à faire
I wonder what else there is to do
Tu as volé mon coeur
You stole my heart
Mais j'sais enfin ce qu'est l'amour
But I finally know what love is
Sûr qu'un jour
Sure that one day
Corps à corps
Body to body
Nous serons enfin réunis tous les deux
We will finally be reunited
Ce sera
It will be
Toi et moi
You and me
J'espère que notre amour tiendra pour toujours
I hope our love will last forever
Serr'moi fort
Hold me tight
Dans tes bras
In your arms
Je sais que nous serons heureux tous les deux
I know that we will be happy
Marchons droits
Let's march straight ahead
Vers demain
To tomorrow
J'te promets d'être là, pour toujours, pour toujours
I promise to be there, forever, forever
Pour toujours ... Pour toujours ... Pour toujours
Forever ... Forever ... Forever
... Pour toujours ...
...Forever ...





Writer(s): Christophe Chantzis, Erik Jos Vanspauwen, Tommie Kidjemet, Diana Trippaers


Attention! Feel free to leave feedback.