Lyrics and translation Dee Devan - Loves Unlived

Loves Unlived

You must be a ghost
I can hear your whispers in my dreams
I can feel your kisses in my sleep
All these unrequited memories
Sitting with these crazy feels
Searching for love and meaning with the wind at my heels
Thinking you'd always be with me
But your the ghost of words undone

So many loves, so many loves unlived
So many loves, unlived
So many loves, so many loves unlived
So many loves, unlived
Oooh oooh oooh

Aren't you alone?
You know we all want the same damn thing
So afraid to say what your heart contains
Playing all these fucked up silly games
You must think me a fool
Always heartbroken but broken open
Placing all my bets on this hope again
You only miss the chances you never take

So many loves, so many loves unlived
So many loves, unlived
So many loves, so many loves unlived
So many loves, unlived
Oh oh
What if you had the courage
To say what your heart contains
What your mind conceives
And your soul wants to express

Speak your soul, your soul, your soul, oh oh
What if you just
Speak your soul, be be be brave, be brave, be brave
Speak your soul
Speak your soul
Speak your soul
Be brave, be brave

Amours Non Vécues

Tu dois être un fantôme
Je peux entendre tes murmures dans mes rêves
Je peux sentir tes baisers dans mon sommeil
Tous ces souvenirs non réciproques
Assis avec ces sentiments fous
À la recherche d'amour et de sens avec le vent à mes talons
Je pensais que tu serais toujours avec moi
Mais tu es le fantôme des mots non dits

Tant d'amours, tant d'amours non vécues
Tant d'amours, non vécues
Tant d'amours, tant d'amours non vécues
Tant d'amours, non vécues
Oooh oooh oooh

N'es-tu pas seul ?
Tu sais que nous voulons tous la même chose
Tellement peur de dire ce que ton cœur contient
Jouer à tous ces jeux stupides et foireux
Tu dois me prendre pour une idiote
Toujours le cœur brisé, mais brisé ouvert
Placer tous mes paris sur cet espoir encore une fois
On ne rate que les chances qu'on ne prend pas

Tant d'amours, tant d'amours non vécues
Tant d'amours, non vécues
Tant d'amours, tant d'amours non vécues
Tant d'amours, non vécues
Oh oh
Et si tu avais le courage
De dire ce que ton cœur contient
Ce que ton esprit conçoit
Et que ton âme veut exprimer

Parle de ton âme, ton âme, ton âme, oh oh
Et si tu le faisais juste
Parle de ton âme, sois sois sois courageux, sois courageux, sois courageux
Parle de ton âme
Parle de ton âme
Parle de ton âme
Sois courageux, sois courageux