Dee Devan - Take Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dee Devan - Take Me




Take Me
Emmène-moi
I've got these insatiable fantasies
J'ai ces fantasmes insatiables
Like wild horses coursin through my veins
Comme des chevaux sauvages qui courent dans mes veines
Makin me flow from zero to infinity
Me faisant passer de zéro à l'infini
Way past my danger zone, watchu say
Bien au-delà de ma zone de danger, qu'en penses-tu ?
I've been riding these streets
J'ai parcouru ces rues
Looking for the right one who can take me there
À la recherche de celui qui pourrait m'emmener là-bas
But then I know you gotta respect my heart, my mind
Mais je sais que tu dois respecter mon cœur, mon esprit
Keep it wise, l'll dive into this love affair
Reste sage, je me lance dans cette histoire d'amour
Tie it down and make me want more
Attache-moi et donne-moi envie de plus
Only you can take me there
Toi seul peux m'emmener là-bas
Dancing in the heat of expectations
Dansant dans la chaleur des attentes
Mmm my desires take hold
Mmm mes désirs prennent le contrôle
I took us out for drinks on me
Je t'ai emmené boire un verre, c'était pour moi
Gosh your vibes just, so fuckin sexy
Tes vibes sont juste, tellement sexy
Sparks, laughs, gazes, sensations
Étincelles, rires, regards, sensations
You got this touch, your ways so magic
Tu as ce toucher, tes manières sont magiques
I've been riding these streets
J'ai parcouru ces rues
Looking for the right one who can take me there
À la recherche de celui qui pourrait m'emmener là-bas
(I ain't the one to admit, I can't help say it)
(Je ne suis pas du genre à l'admettre, je ne peux pas m'empêcher de le dire)
A good one like you - so hard to find,
Quelqu'un de bien comme toi, c'est si difficile à trouver,
You can be the one to whisk me anywhere else
Tu peux être celui qui me transporte ailleurs
Tie it down and make me want more
Attache-moi et donne-moi envie de plus
Only you can take me there
Toi seul peux m'emmener là-bas
Take me, take me
Emmène-moi, emmène-moi
Dancing in the heat of expectations
Dansant dans la chaleur des attentes
Mm my desires take hold
Mm mes désirs prennent le contrôle
I thought I'd seen everythin the world had to offer
Je pensais avoir tout vu de ce que le monde avait à offrir
Till I met your soulful smile, your all heart, don't underestimate
Jusqu'à ce que je rencontre ton sourire plein d'âme, ton cœur entier, ne sous-estime pas
Showin a strong woman, yes she deserves
Montrant à une femme forte, oui, elle mérite
All that she has fantasized
Tout ce qu'elle a fantasmé
Tie it down and make me want more
Attache-moi et donne-moi envie de plus
Only you can take me there
Toi seul peux m'emmener là-bas
Dancing in the heat of expectations
Dansant dans la chaleur des attentes
Mmm my desires take hold
Mmm mes désirs prennent le contrôle





Writer(s): Deepika Mahadevan


Attention! Feel free to leave feedback.