Dee Goodson - MI Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dee Goodson - MI Way




MI Way
À ma façon
Yeah yeah
Ouais ouais
Ahh ahh ahh
Ahh ahh ahh
Baby girl I can see it in your eyes
Bébé, je le vois dans tes yeux
You been working all night all day
Tu as travaillé toute la nuit, toute la journée
You with your girls
Tu es avec tes copines
And you headed to the club
Et vous allez en boîte
And y'all pourin up that bottle Rosè
Et vous vous commandez une bouteille de rosé
But baby don't drink
Mais bébé, ne bois pas
Too much to black out
Trop pour tomber dans les pommes
Swing that body body my way
Bouge ton corps à ma façon
And we gon' turn it up
Et on va s'éclater
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh oh oh
Ooh way oh oh oh
I know you having some reservation
Je sais que tu as des réserves
Ain't had a real man like me
Tu n'as jamais eu un vrai homme comme moi
The type that'll always make you happy
Le genre qui te rendra toujours heureuse
And will sweep you off of your feet
Et qui te fera tomber à ses pieds
But let me take you on a plane to the islands
Laisse-moi t'emmener en avion vers les îles
Or somewhere you ain't never seen
Ou quelque part tu n'es jamais allée
And we gon' turn it up
Et on va s'éclater
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh oh oh
Ooh way oh oh oh
Baby knock them off they boring
Bébé, oublie-les, ils sont ennuyeux
Girl they sleeping on you snoring
Ces filles dorment sur toi en ronflant
When you with me girl we soaring
Quand tu es avec moi, on s'envole
We the winning team we scoring
On est l'équipe gagnante, on marque des points
Because
Parce que
From the waist down
De la taille jusqu'en bas
Swing that thing round
Fais tourner ce truc
Girl don't play no game
Meuf, ne joue pas
The way you work it
La façon dont tu le fais
Got me lurkin'
Me rend fou
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
From the waist down
De la taille jusqu'en bas
Swing that thing round
Fais tourner ce truc
Girl don't play no game
Meuf, ne joue pas
The way you work it
La façon dont tu le fais
Got me lurkin'
Me rend fou
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh oh oh
Ooh way oh oh oh
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh oh oh
Ooh way oh oh oh
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
I know you been done wrong in the past
Je sais que tu as été blessée par le passé
And it really left you insecure
Et ça t'a rendue peu sûre de toi
So let me know if I'm moving too fast
Alors dis-moi si je vais trop vite
Cause I never felt this way before
Parce que je ne me suis jamais senti comme ça avant
I swear baby girl you have my heart
Je te jure, bébé, tu as mon cœur
So just give me yours
Alors donne-moi le tien
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh oh oh
Ooh way oh oh oh
Roll with me and we stuntin
Roule avec moi et on va faire les malins
Leave these boys they nothin
Laisse tomber ces gars, ils ne sont rien
They pockets always on empty
Leurs poches sont toujours vides
But yet they wanna keep frontin
Et pourtant, ils veulent continuer à faire semblant
She said she love the way
Elle a dit qu'elle aimait la façon
I always take my time on it
Dont je prenais toujours mon temps
She saw the whip
Elle a vu la voiture
And now she wanna put some miles on it
Et maintenant elle veut y mettre des kilomètres
Toot that thing up
Fais sonner ce truc
Baby wind it back
Bébé, rembobine
Speed it up
Accélère
Slow it down
Ralentis
Shawty just like that
Ouais, ma belle, comme ça
I love your hair
J'adore tes cheveux
Love them curves
J'adore tes courbes
I love how you act
J'adore ta façon d'agir
Baby sit back relax
Bébé, assieds-toi et détends-toi
And knock them off they boring
Et oublie-les, ils sont ennuyeux
Girl they sleeping on you snoring
Ces filles dorment sur toi en ronflant
When you with me girl we soaring
Quand tu es avec moi, on s'envole
We the winning team we scoring
On est l'équipe gagnante, on marque des points
From the waist down
De la taille jusqu'en bas
Swing that thing round
Fais tourner ce truc
Girl don't play no game
Meuf, ne joue pas
The way you work it
La façon dont tu le fais
Got me lurkin'
Me rend fou
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
From the waist down
De la taille jusqu'en bas
Swing that thing round
Fais tourner ce truc
Girl don't play no game
Meuf, ne joue pas
The way you work it
La façon dont tu le fais
Got me lurkin'
Me rend fou
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh oh oh
Ooh way oh oh oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh oh oh
Ooh way oh oh oh
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
So baby knock them off they boring
Alors bébé, oublie-les, ils sont ennuyeux
They sleeping on you snoring
Ils dorment sur toi en ronflant
When you with me girl we soaring
Quand tu es avec moi, on s'envole
We soaring
On s'envole
Soaring, yeah
On s'envole, ouais
From the waist down
De la taille jusqu'en bas
Swing that thing round
Fais tourner ce truc
Girl don't play no game
Meuf, ne joue pas
The way you work it
La façon dont tu le fais
Got me lurkin'
Me rend fou
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
From the waist down
De la taille jusqu'en bas
Swing that thing round
Fais tourner ce truc
Girl don't play no game
Meuf, ne joue pas
The way you work it
La façon dont tu le fais
Got me lurkin'
Me rend fou
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh oh oh
Ooh way oh oh oh
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh
Ooh way oh oh oh
Ooh way oh oh oh
Bring it fi mi way
Fais-le à ma façon
Mi way
À ma façon





Dee Goodson - Trina Presents: RMG Compilation
Album
Trina Presents: RMG Compilation
date of release
15-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.