Lyrics and translation Dee Ho - Du bist Boss

Du bist Boss

Wenn du heut mit meiner Hure bumst
Und ne Pille zum betäuben durch deine Blutbahn pumpt
(Du bist Boss)
Wenn du zwar die Bibel tolerierst
Doch dann jeden Morgen voller Lust am Spielplatz ornanierst
Mein Dealer kontaktierst um ihn Schutzgeld zu geben
Weil du sonst schon Tod wärst ohne faires Schlussplädoye
Wenn dein Cash im Rausch versingt, weil meine Koka-Lines dich leiten
Und sich Mama weiterhin bei ihrer Puffstelle quält
(Du bist Boss)
Wenn du auf der Bank stehst bei Nässe
Wenn dich alte Freunde ansehen, beim Mann stehen und betteln
(Du bist Boss)
Wenn du in den Kampf gehst, anstehst Tage vor der Arche in der Tarnlederweste
(Du bist Boss)
Wenn du weißt du machst was richtig, wenn du Zeit verprasst
In nem Kaka(?) ohne Freund am Marbenstern(?) von Alkatraz
Du weißt, wenn du Penner einmal singst
Wird dein Bruder schnell zum Einzelkind, der dann in Selbstmitleid versingt

(Du bist Boss)
Wenn du den Wille hast zu spenden,
Dein Mindestlohn an mich und meine Menschen, doch kein fick gibts was sie pfänden
Würdest du dein Leben mit nem Schuss beenden statt es sinnlos zu verschwenden
Der Himmel ist die Grenze
Und du greifst dir den Colt

Der Tod ist vergänglich, du weißt wie das läuft
Schau in den Lauf und sag du bist Boss

(Du bist Boss)
Wenn du dich übelst motivierst
Mir die Füße zu massieren
Dich weiter reinhängst um nicht prügel zu kassieren
Denn allein als treuer Fan lutscht du wirklich oft mein Cock
Hast auch ohne Stolz und Ehre deine Würde ausgekotzt
Wenn du Frauenschänder bist sind Nutten teure als geplant
Denn mit Harz 4 hat man doch in Deutschland keine Wahl
Doch wenn du alles gibts um gleich mehrere Chicks zu nehmen
Bringt nicht mal das hinterziehen der Steuer einem was
Auch wenn du Tüten drehn musst weil Schule nicht klappt
Gibts du zu Haus was ab, damit auch gleich dein Bruder verkackt
(Und du bist Boss)
Wenn du, auch wenn sie dich schlagen und hauen,
Deine Zieheltern zur Zeit in dein Subaru verstaust

Du bist Praque(?) Junk für alles

Du bist Boss wenn du ne fette Frau verbennst, davor mit Pumpgun misshandelst
Auf Peppen und Alk

Du bist Boss, sieht man auch dich am Ende geschändet und hängen in nem Wald

(Du bist Boss)
Wenn du den Wille hast zu spenden,
Dein Mindestlohn an mich und meine Menschen, doch kein fick gibts was sie pfänden
Würdest du dein Leben mit nem Schuss beenden statt es sinnlos zu verschwenden
Der Himmel ist die Grenze
Und du greifst dir den Colt
Der Tod ist vergänglich, du weißt wie das läuft
Schau in den Lauf und sag du bist Boss

Tu es le patron

Si tu baises ma pute aujourd'hui
Et que tu injectes une pilule pour l'endormir dans ton sang
(Tu es le patron)
Si tu tolères la Bible
Mais que tu te masturbes chaque matin avec plaisir sur le terrain de jeu
Que tu contactes mon dealer pour lui donner de l'argent de protection
Parce que tu serais déjà mort sans un plaidoyer juste
Si ton argent se perd dans l'ivresse, parce que mes lignes de cocaïne te guident
Et que maman continue à se torturer dans sa maison close
(Tu es le patron)
Si tu restes debout sur le banc quand il pleut
Si tes vieux amis te regardent, te tenant debout et quémandant
(Tu es le patron)
Si tu vas au combat, tu fais la queue des jours avant l'arche dans un gilet en cuir tanné
(Tu es le patron)
Si tu sais que tu fais ce qu'il faut, quand tu perds ton temps
Dans un kaka(?) sans ami à Marbenstern(?) d'Alcatraz
Tu sais que si un clochard chante une fois
Ton frère deviendra rapidement un enfant unique, qui se lamentera ensuite dans l'auto-apitoiement

(Tu es le patron)
Si tu as envie de faire un don,
Ton salaire minimum à moi et à mes gens, mais il n'y a pas de putain de chose qu'ils peuvent saisir
Tu mettrais fin à ta vie d'une balle plutôt que de la gaspiller inutilement
Le ciel est la limite
Et tu attrapes le Colt

La mort est éphémère, tu sais comment ça marche
Regarde dans le canon et dis que tu es le patron

(Tu es le patron)
Si tu te motives mal
À me masser les pieds
Tu continues à t'y mettre pour ne pas te faire battre
Parce que seul en tant que fan fidèle, tu suces souvent ma bite
Tu as aussi vomi ta dignité sans fierté ni honneur
Si tu es un violeur de femmes, les putes sont plus chères que prévu
Parce qu'avec le Harz 4, on n'a pas le choix en Allemagne
Mais si tu donnes tout pour prendre plusieurs meufs
Même la fraude fiscale ne t'apporte rien
Même si tu dois faire des sacs parce que l'école ne marche pas
Tu donnes quelque chose à la maison, pour que ton frère se fasse aussi enculer
(Et tu es le patron)
Si, même si elles te frappent et te cognent,
Tu ranges tes parents adoptifs dans ton Subaru pour le moment

Tu es Praque(?) Junk pour tout

Tu es le patron si tu brûles une grosse femme, avant de la frapper avec un fusil à pompe
Sur Peppen et l'alcool

Tu es le patron, on te voit aussi à la fin, violé et pendu dans une forêt

(Tu es le patron)
Si tu as envie de faire un don,
Ton salaire minimum à moi et à mes gens, mais il n'y a pas de putain de chose qu'ils peuvent saisir
Tu mettrais fin à ta vie d'une balle plutôt que de la gaspiller inutilement
Le ciel est la limite
Et tu attrapes le Colt
La mort est éphémère, tu sais comment ça marche
Regarde dans le canon et dis que tu es le patron