Dee Watkins - Hell Raiser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dee Watkins - Hell Raiser




Hell Raiser
Un fauteur de troubles
I'm a mother fuckin hell raiser
Je suis un putain de fauteur de troubles
Rock shows get paper
Les concerts rapportent du papier
Aye!
Ouais!
If you ain't talking money then why the fuck you in my face yeah
Si tu ne parles pas d'argent, pourquoi diable es-tu en face de moi, ouais
I ain't talking OVO, but I just bought a drake yeah
Je ne parle pas d'OVO, mais je viens de m'acheter une Drake, ouais
I don't play with kids tell that ho stay in your place
Je ne joue pas avec les gamins, dis à cette pute de rester à sa place
It ain't much I gotta say but
Il n'y a pas grand-chose à dire, mais
We ain't with the internet beef we get active
On n'est pas du genre à se clasher sur Internet, on passe à l'action
I ain't finna tweet with you don't tag me in no status
Je ne vais pas tweeter avec toi, ne me tague dans aucun statut
Neighborhood hero I remember bein' average
Héros du quartier, je me souviens avoir été banal
When I buy that hellcat I pray to God that I don't crash it
Quand j'achèterai cette Hellcat, je prierai Dieu de ne pas la planter
He ain't really tough he only gangsta on the beat yeah
Il n'est pas vraiment coriace, il ne fait que jouer les gangsters sur le beat, ouais
Fucking up a check I blew a bag in a week yeah
J'ai dépensé un sac de billets en une semaine, ouais
I like bad bitches I ain't picky thats just me
J'aime les mauvaises filles, je ne suis pas difficile, c'est comme ça
And if a nigga want a feature tell that nigga its a fee
Et si un négro veut un feat, dis-lui que c'est payant
Wait hold up I'm a bad ass, hard head, hell raiser uhh
Attends, je suis un dur à cuire, une tête brûlée, un fauteur de troubles, euh
Young nigga rock the shows get paper
Le jeune négro assure les concerts et ramasse le papier
Niggas say its pressure we want static like the cable
Les négros disent que c'est la pression, on veut de l'électricité statique comme sur le câble
And if twelve get behind us do the dash see you later
Et si les flics nous tombent dessus, on trace, à plus tard
I say damn bae you bad she say period pooh
Je dis : "Putain bébé, t'es bonne", elle dit : "C'est mes règles, bouffon"
You say you gon rob who? Don't be an idiot fool
Tu dis que tu vas braquer qui ? Ne sois pas idiot
You was making honor roll I was skipping in school
Tu avais des mentions à l'école, moi je séchais les cours
I ain't make it into college, but I'm richer than you
Je n'ai pas fait d'études supérieures, mais je suis plus riche que toi
I'm a hell raiser rock shows get paper
Je suis un fauteur de troubles, les concerts rapportent du papier
Law breaker I'm a bad bitch slayer
Hors-la-loi, je suis un tueur de salopes
Hot nigga hot
Un négro sexy et chaud
I be on the block nigga get guap nigga
Je suis dans le quartier, négro, je fais du fric, négro
Mother fuck a cop nigga
On emmerde les flics, négro
I'm a hell raiser rock shows get paper
Je suis un fauteur de troubles, les concerts rapportent du papier
Law breaker I'm a bad bitch slayer
Hors-la-loi, je suis un tueur de salopes
Hot nigga hot
Un négro sexy et chaud
I be on the block nigga get guap nigga
Je suis dans le quartier, négro, je fais du fric, négro
Mother fuck a cop nigga
On emmerde les flics, négro
Water on my neck I might fuck around and drown
J'ai de l'eau jusqu'au cou, je pourrais bien me noyer
I'm sitting on these niggas I might lose a couple pounds
Je suis au-dessus de ces négros, je pourrais bien perdre quelques kilos
Now a nigga up everybody talking down
Maintenant qu'un négro a réussi, tout le monde le critique
If you don't really fuck with me don't try to come around
Si tu ne m'apprécies pas vraiment, n'essaie pas de t'approcher de moi
I ain't finna beef with you if it ain't over racks
Je ne vais pas me disputer avec toi si ce n'est pas pour des liasses de billets
Bitch don't even speak on me if you ain't speaking facts
Salope, ne parle même pas de moi si tu ne dis pas la vérité
Come and get your bitch she a bug she a gnat
Viens chercher ta meuf, c'est un insecte, un moucheron
She just got her hair done now she don't know how to act
Elle vient de se faire coiffer, maintenant elle ne sait plus se tenir
Wait... let me show you how I did it
Attends... laisse-moi te montrer comment j'ai fait
Run them bands up then you terrorize the city
Tu fais grimper les enchères, puis tu terrorises la ville
I like my bitches mean, thick, and suddity
J'aime mes salopes méchantes, épaisses et arrogantes
If you really wanna win you just gotta stay consistent
Si tu veux vraiment gagner, tu dois rester constant
I'm a bad motherfucker 'cause the good die young
Je suis un putain de dur à cuire parce que les gentils meurent jeunes
I ain't walking out the house without them racks and my gun
Je ne sors pas de chez moi sans mes liasses de billets et mon flingue
You niggas rapping for a purpose I just do it for fun
Vous, les négros, vous rappez pour une raison, moi je le fais pour m'amuser
When I say I got them bands I ain't talking about drums
Quand je dis que j'ai des liasses, je ne parle pas de tambours
I'm a hell raiser rock shows get paper
Je suis un fauteur de troubles, les concerts rapportent du papier
Law breaker I'm a bad bitch slayer
Hors-la-loi, je suis un tueur de salopes
Hot nigga hot
Un négro sexy et chaud
I be on the block nigga get guap nigga
Je suis dans le quartier, négro, je fais du fric, négro
Mother fuck a cop nigga
On emmerde les flics, négro
I'm a hell raiser rock shows get paper
Je suis un fauteur de troubles, les concerts rapportent du papier
Law breaker I'm a bad bitch slayer
Hors-la-loi, je suis un tueur de salopes
Hot nigga hot
Un négro sexy et chaud
I be on the block nigga get guap nigga
Je suis dans le quartier, négro, je fais du fric, négro
Mother fuck a cop nigga
On emmerde les flics, négro





Writer(s): Joel Anthony Puente, Detrone Watkins

Dee Watkins - Hell Raiser - Single
Album
Hell Raiser - Single
date of release
18-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.