Dee Watkins feat. Quail P - Again & Again (feat. Quail P) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dee Watkins feat. Quail P - Again & Again (feat. Quail P)




Again & Again (feat. Quail P)
Encore et Encore (feat. Quail P)
Ahh, Yeah
Ahh, Ouais
That′s Benji, say what's up to Benji
C'est Benji, dis bonjour à Benji
Eh, I told my baby don′t leave
Eh, j'ai dit à ma bébé de ne pas partir
I told my baby don't leave
J'ai dit à ma bébé de ne pas partir
I love you Benji
Je t'aime Benji
I told my baby don't leave me
J'ai dit à ma bébé de ne pas me quitter
I gotchu, I gotchu, you know that I′m here
Je t'ai, je t'ai, tu sais que je suis
I know I leave to go out,
Je sais que je pars pour sortir,
But I do lovin′ you
Mais je t'aime vraiment
I saw the young [?
J'ai vu le jeune [?
] Be chasing the money it ain't what it always appear
] Courir après l'argent, ce n'est pas toujours ce qu'il paraît
I know you love what I put in your body
Je sais que tu aimes ce que je mets dans ton corps
And what I say to your ear
Et ce que je dis à ton oreille
It′s that time again and again we been talkin' about love
C'est encore et encore que nous parlons d'amour
Ain′t too much of a loving man
Je ne suis pas un homme très affectueux
It be shakin' it up
Ça secoue
I ain′t too much tryna hold your hand, but I can give you a hug
Je ne cherche pas trop à te tenir la main, mais je peux te faire un câlin
Real nigga let me show my love
Vrai négro laisse-moi te montrer mon amour
Pop a pill if you don't like us
Prends une pilule si tu ne nous aimes pas
Don't give no fuck ′bout nobody opinion ′cause I do whatever I want
Je n'en ai rien à foutre de l'opinion de personne parce que je fais ce que je veux
These niggas hatin' go get you some money
Ces négros haineux vont te chercher de l'argent
Lil′ boy the fuck is you on?
Petit, qu'est-ce que tu fais ?
I told that bitch I don't want no
J'ai dit à cette salope que je ne voulais pas de
Relation, but she just won′t leave me alone
Relation, mais elle ne me laisse pas tranquille
I made a fuck out the way the way that I
J'ai fait une baise de la façon dont je
Smell, I got on this this Dior cologne (Let's go)
Sens, j'ai mis cette eau de Cologne Dior (Allons-y)
Two percs in the face I′m loaded (I am)
Deux percs au visage, je suis chargé (je le suis)
Everything got [?] on it (I do)
Tout a [?] dessus (j'ai)
Wake up to my Glock in the mornin' (Yeah)
Je me réveille avec mon Glock le matin (Ouais)
30 shots I ain't givin′ no warning (You)
30 coups, je ne donne aucun avertissement (Toi)
Glock came with a dick, it′s horny (Let's Go)
Glock est venu avec une bite, il est excité (Allons-y)
On the road to the shows I′m touring (Let's Go)
Sur la route des concerts, je suis en tournée (Allons-y)
Countin′ money I won't ever get more (On God)
Compter l'argent, je n'en aurai jamais plus (Sur Dieu)
Perc 10 got a young nigga snorin′, snorin'
Perc 10 a fait ronfler un jeune négro, ronfler
Ima tell the world my story
Je vais raconter mon histoire au monde entier
Ima tell the world, Ima tell the world
Je vais le dire au monde entier, je vais le dire au monde entier
How you ballin' you scorin′ (Ballin′)
Comment tu joues, tu marques (Ballin')
They keep callin' my phone, I′m ignorin' (Let′s Go)
Ils n'arrêtent pas d'appeler mon téléphone, je les ignore (Allons-y)
Gotta stay in my lane like
Je dois rester dans mon couloir comme
Young nigga wanna ball like Jordan
Jeune négro veut jouer au ballon comme Jordan
I told my baby don't leave me
J'ai dit à ma bébé de ne pas me quitter
I gotchu, I gotchu, you know that I′m here
Je t'ai, je t'ai, tu sais que je suis
I know I leave to go out,
Je sais que je pars pour sortir,
But I do lovin' you
Mais je t'aime vraiment
I saw the young [?
J'ai vu le jeune [?
] Be chasing the money it ain't what it always appear
] Courir après l'argent, ce n'est pas toujours ce qu'il paraît
I know you love what I put in your body
Je sais que tu aimes ce que je mets dans ton corps
And what I say to your ear
Et ce que je dis à ton oreille
It′s that time again and again we been talkin′ about love
C'est encore et encore que nous parlons d'amour
Ain't too much of a loving man
Je ne suis pas un homme très affectueux
It be shakin′ it up
Ça secoue
I ain't too much tryna hold your hand, but I can give you a hug
Je ne cherche pas trop à te tenir la main, mais je peux te faire un câlin
Real nigga let me show my love
Vrai négro laisse-moi te montrer mon amour
Pop a pill if you don′t like us
Prends une pilule si tu ne nous aimes pas
I just live a cold life, I don't need no more friends
Je vis juste une vie froide, je n'ai besoin de rien de plus amis
She been tryna hold tight, but I don′t like to hold hands
Elle a essayé de tenir bon, mais je n'aime pas tenir la main
What you sippin' on tonight 'cause I′m sippin′ the same potion
Qu'est-ce que tu sirotes ce soir parce que je sirote la même potion
I can't live my life in your business I can′t focus
Je ne peux pas vivre ma vie dans tes affaires, je ne peux pas me concentrer
Faced out of hidin' [?]
Visage hors de la cachette [?]
I′m with the gang came divided
Je suis avec le gang venu divisé
We catch a play keep it silent
On attrape une pièce, on la garde silencieuse
Let me talk my shit, gingivitis
Laissez-moi parler de ma merde, gingivite
I just be cool and you peepin'
Je suis juste cool et tu regardes
He keep the tool like a demon
Il garde l'outil comme un démon
I know that them dudes just be blingin′
Je sais que ces mecs brillent juste
Run what the fuck was you thinkin'
Cours, à quoi tu pensais ?
But say no more
Mais n'en dis pas plus
Everybody did me wrong when I treated them right
Tout le monde m'a fait du tort quand je les ai bien traités
I closed the doors
J'ai fermé les portes
Fuck that shit, I don't need you in my life
J'emmerde cette merde, je n'ai pas besoin de toi dans ma vie
Like fuck them hoes
Comme baiser ces putes
You only get a call from me when the night ends
Tu ne reçois un appel de ma part qu'à la fin de la nuit
I just want to be the side man
Je veux juste être l'homme de côté
Bad baby from the islands
Mauvais bébé des îles
I told my baby don′t leave me
J'ai dit à ma bébé de ne pas me quitter
I gotchu, I gotchu, you know that I′m here
Je t'ai, je t'ai, tu sais que je suis
I know I leave to go out,
Je sais que je pars pour sortir,
But I do lovin' you
Mais je t'aime vraiment
I saw the young [?
J'ai vu le jeune [?
] Be chasing the money it ain′t what it always appear
] Courir après l'argent, ce n'est pas toujours ce qu'il paraît
I know you love what I put in your body
Je sais que tu aimes ce que je mets dans ton corps
And what I say to your ear
Et ce que je dis à ton oreille
It's that time again and again we been talkin′ about love
C'est encore et encore que nous parlons d'amour
Ain't too much of a loving man
Je ne suis pas un homme très affectueux
It be shakin′ it up
Ça secoue
I ain't too much tryna hold your hand, but I can give you a hug
Je ne cherche pas trop à te tenir la main, mais je peux te faire un câlin
Real nigga let me show my love
Vrai négro laisse-moi te montrer mon amour
Pop a pill if you don't like us
Prends une pilule si tu ne nous aimes pas
I ain′t too much tryna hold your hand, but I can give you a hug
Je ne cherche pas trop à te tenir la main, mais je peux te faire un câlin
Real nigga let me show my love
Vrai négro laisse-moi te montrer mon amour
Pop a pill if you don′t like us
Prends une pilule si tu ne nous aimes pas
I ain't too much tryna hold your hand, but I can give you a hug
Je ne cherche pas trop à te tenir la main, mais je peux te faire un câlin
Real nigga let me show my love
Vrai négro laisse-moi te montrer mon amour
Pop a pill if you don′t like us
Prends une pilule si tu ne nous aimes pas





Writer(s): Detrone Watkins, Jon-christopher Cruz, Nicholas Nguyen, Seth Paige


Attention! Feel free to leave feedback.