Dee Watkins - Thinkin Bout You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dee Watkins - Thinkin Bout You




Thinkin Bout You
Je pense à toi
Down BT
Descends BT
Uno got the streets goin' crazy
Uno a rendu les rues folles
Look I'm tip-toes down like the bottom of my shoe
Regarde, je suis sur la pointe des pieds comme le bas de mes chaussures
I started gettin' money, they start coming out the blue
J'ai commencé à gagner de l'argent, ils commencent à sortir de nulle part
I'm steady chasing paper, girl I can't be chasing you
Je suis toujours à la poursuite du papier, ma chérie, je ne peux pas te poursuivre
All these diamonds got me sick
Tous ces diamants me rendent malade
I fuck around and caught the flew
Je me suis fait avoir et j'ai attrapé la grippe
Er'ytime I'm on the road I be thinkin' 'bout you
À chaque fois que je suis sur la route, je pense à toi
They keep tellin' me move forward
Ils me disent toujours d'aller de l'avant
But I can't without you
Mais je ne peux pas sans toi
I just pulled up in that coup
Je viens d'arriver dans ce coupé
I'll be signing with my boo
Je signerai avec ma chérie
What's the point of living life if I can't live it with you?
Quel est l'intérêt de vivre la vie si je ne peux pas la vivre avec toi ?
Where you at, I'm tryna FaceTime
es-tu, j'essaie de faire un FaceTime
She keep begging me to make time
Elle n'arrête pas de me supplier de trouver du temps
Let's do it I ain't tryna waste time
Faisons-le, je n'ai pas envie de perdre du temps
You can bring a friend, I'll fuck you at the same time
Tu peux amener une amie, je te baiserai en même temps
Fuck the consequence, girl I'm begging if you ain't mine
Fous les conséquences, ma chérie, je t'en supplie, si tu n'es pas à moi
I'll be countin' all my money just to kill time
Je vais compter tout mon argent juste pour tuer le temps
Even if you leave a day you know you are still mine
Même si tu pars un jour, tu sais que tu es toujours à moi
I thought about you in the worse way
J'ai pensé à toi de la pire façon
I'll buy you diamonds on your birthday
Je t'achèterai des diamants pour ton anniversaire
Fuck your ex nigga
Va te faire foutre, ton ex mec
Why you fucked him in the first place?
Pourquoi tu l'as baisé au début ?
Pull up in that Benz truck, ride on Benz uh
J'arrive dans ce camion Benz, je roule en Benz uh
Bitch I got it from the dirty like a sandlock
Salope, je l'ai eu depuis la crasse comme un verrou de sable
You know I'ma stand out
Tu sais que je vais me démarquer
I ain't playin' around
Je ne joue pas
If a nigga play with you then I'ma lay him down
Si un mec joue avec toi, alors je vais le coucher
She know I'll be rolling, I can't focus
Elle sait que je vais rouler, je ne peux pas me concentrer
She gon' lemme dive in like the ocean
Elle va me laisser plonger comme l'océan
They be watchin' tryna keep up with the motion
Ils regardent, essayant de suivre le mouvement
They be tryna steal the sauce I got the potion
Ils essaient de voler la sauce que j'ai, j'ai la potion
Tell me who the GOAT, my bitch she do the most
Dis-moi qui est le GOAT, ma meuf, elle fait le plus
Why're you worried about another nigga if you're broke
Pourquoi t'inquiètes-tu pour un autre mec si t'es fauché
In Miami I just fucked with two bad bitches in a row
À Miami, je viens de baiser deux salopes de suite
I don't like it when she suck it
Je n'aime pas quand elle le suce
First I told her suck it though
D'abord, je lui ai dit de le sucer
I'm tip-toe down like the bottom of my shoe
Je suis sur la pointe des pieds comme le bas de mes chaussures
I started gettin' money, they start coming out the blue
J'ai commencé à gagner de l'argent, ils commencent à sortir de nulle part
I'm steady chasing paper, girl I can't be chasing you
Je suis toujours à la poursuite du papier, ma chérie, je ne peux pas te poursuivre
All these diamonds got me sick
Tous ces diamants me rendent malade
I fuck around and caught the flew
Je me suis fait avoir et j'ai attrapé la grippe
Er'ytime I'm on the road I be thinkin' 'bout you
À chaque fois que je suis sur la route, je pense à toi
They keep tellin' me move forward
Ils me disent toujours d'aller de l'avant
But I can't without you
Mais je ne peux pas sans toi
I just pulled up in that coup
Je viens d'arriver dans ce coupé
I'll be signing with my boo
Je signerai avec ma chérie
Tell me what's the point of living life if I can't live it with you
Dis-moi, quel est l'intérêt de vivre la vie si je ne peux pas la vivre avec toi ?
Girl I don't want
Ma chérie, je ne veux pas
I don't wanna waste no time
Je ne veux pas perdre de temps
You've been on
Tu es restée
Oh baby you've been on my mind
Oh bébé, tu es restée dans mon esprit
I don't wanna waste no time
Je ne veux pas perdre de temps
Baby you've been on my mind
Bébé, tu es restée dans mon esprit
I don't wanna waste no time
Je ne veux pas perdre de temps
Baby you've been on my mind
Bébé, tu es restée dans mon esprit
I ain't tryna fall in love, but girl I fuck with you
Je n'essaie pas de tomber amoureux, mais ma chérie, je suis avec toi
Beat you bad then beat the block
Je vais te faire mal, puis je vais taper le bloc
That's what we don't do
C'est ce que nous ne faisons pas
I'll be thuggin' too
Je serai aussi un voyou





Writer(s): Eli Gerald Haire


Attention! Feel free to leave feedback.