Dee - Stand - translation of the lyrics into German

Stand - Deetranslation in German




Stand
Stehen
Yeah it′s true
Ja, es stimmt
I might smoke too much
Vielleicht rauche ich zu viel
I might drink too much
Vielleicht trinke ich zu viel
I might talk too much
Vielleicht rede ich zu viel
I might sleep not enough
Vielleicht schlafe ich zu wenig
But I always get to where I need to get to
Aber ich komme immer dahin, wo ich hin muss
Yeah-ah yeah
Yeah-ah yeah
Yeah it's true
Ja, es stimmt
I might love too much
Vielleicht liebe ich zu sehr
I might trust too much
Vielleicht vertraue ich zu sehr
I might die a little every day
Vielleicht sterbe ich ein wenig jeden Tag
But we′ll all leave someday
Doch wir gehen alle irgendwann
Will I lose here I plan to
Ob ich hier verliere, wie ich es geplant habe
Fly in someday
Eines Tages fliegen
I'll never stand down
Ich werde niemals aufgeben
Never put down your guitar
Leg nie deine Gitarre weg
Never look fake
Wirke nie unecht
I swear it was like fading away to the black
Ich schwöre, es war wie ein Verblassen ins Schwarz
But I stand
Doch ich stehe
Yeah, yeah, I stand
Yeah, yeah, ich stehe
Yeah it's true
Ja, es stimmt
I might drink too much
Vielleicht trinke ich zu viel
I might laugh too much
Vielleicht lache ich zu viel
I might cry too much
Vielleicht weine ich zu viel
And might run out of luck
Und habe vielleicht kein Glück mehr
But luck is just poor man′s lottery
Doch Glück ist nur die Lotterie des Armen
Yeah-eah yeah
Yeah-eah yeah
I′ll never stand down
Ich werde niemals aufgeben
(Never stand down)
(Niemals aufgeben)
Never put down your guitar
Leg nie deine Gitarre weg
(Never put down your guitar)
(Leg nie deine Gitarre weg)
Never look fake
Wirke nie unecht
(Never look fake)
(Wirke nie unecht)
I swear it was like fading away to the black
Ich schwöre, es war wie ein Verblassen ins Schwarz
But I stand
Doch ich stehe
(But I stand)
(Doch ich stehe)
Yeah-yeah I Stand
Yeah-yeah, ich stehe
(Yeah, I stand)
(Yeah, ich stehe)
And when everything around me breaks down
Und wenn alles um mich herum zerbricht
(Yeah!)
(Yeah!)
(-eah!)
(-eah!)
I can still take you out to play yeah, yeah
Kann ich dich trotzdem zum Spielen rausbringen, yeah, yeah
Well it's true...
Nun, es stimmt...
Yeah, its true I′ll never write enough
Ja, es stimmt, ich werde nie genug schreiben
I'll never jam enough
Nie genug jammen
I′ll never sing enough
Nie genug singen
I'll never play enough, enough
Nie genug spielen, genug
That′s just how I get by
So komme ich eben zurecht
And that's just how I get by
Und so komme ich eben zurecht
Yeah-ah-ah, yeah
Yeah-ah-ah, yeah





Writer(s): Dall Bobby, Kotzen Richard Dale, Michaels Bret, Rockitt Ricky Edwin


Attention! Feel free to leave feedback.