Deebo Lotti Maserati - Guess Who's Back (feat. Philthy Rich) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deebo Lotti Maserati - Guess Who's Back (feat. Philthy Rich)




Guess Who's Back (feat. Philthy Rich)
Devine qui est de retour (feat. Philthy Rich)
Now he buying out the club poppin bottles
Maintenant, il achète la boîte, fait sauter des bouteilles
Making every stack count is my Motto
Faire en sorte que chaque pile compte est ma devise
My clothes are Italian and I′m smelling like Gelato
Mes vêtements sont italiens et je sens le Gelato
They all said I was gonna fall off
Ils ont tous dit que j'allais tomber
Fall off
Tomber
Now I make the shots you can't call off
Maintenant je fais les coups que tu ne peux pas annuler
Call off
Annuler
I flipped the pack and hit a lick and then Fled
J'ai retourné le paquet, j'ai frappé un coup et j'ai fui
The scene
La scène
Plants not pills and I ain′t sipping Promethazine
Des plantes, pas des pilules, et je ne sirote pas de codéine
I hit the club in a stretched out Limousine
Je débarque en boîte dans une limousine allongée
All iced up with the Baddest bitch u ever seen
Tout givré avec la plus belle salope que tu aies jamais vue
They ask me what I do I say I make them stacks count
Ils me demandent ce que je fais, je dis que je fais en sorte que ces piles comptent
I'm dunking packs in Carolina Jerry Stackhouse
J'enfonce des paquets en Caroline, Jerry Stackhouse
Been getting money popple bottles just the way I live
J'ai gagné de l'argent, j'ai fait sauter des bouteilles, c'est ma façon de vivre
And keep my circle tight don't want them people in my biz
Et je garde mon cercle serré, je ne veux pas de ces gens dans mes affaires
I′m hitting Europe just to shop they say I′m going hard
Je vais en Europe juste pour faire du shopping, ils disent que je deviens dingue
They feel the pain in my music cause my heart is scarred
Ils ressentent la douleur dans ma musique parce que mon cœur est marqué
This for the homies Keep ya head up while you on the yard
C'est pour mes potes, gardez la tête haute pendant que vous êtes au quartier
And for you people making threats imma pull ya card
Et pour vous qui me menacez, je vais sortir votre carte
Now he buying out the club poppin bottles
Maintenant, il achète la boîte, fait sauter des bouteilles
Making every stack count is my Motto
Faire en sorte que chaque pile compte est ma devise
My clothes are Italian and I'm smelling like Gelato
Mes vêtements sont italiens et je sens le Gelato
They all said I was gonna fall off
Ils ont tous dit que j'allais tomber
Fall off
Tomber
Now I make the shots you can′t call off
Maintenant je fais les coups que tu ne peux pas annuler
Call off
Annuler
They all said I was gonna fall off
Ils ont tous dit que j'allais tomber
Nah
Nan
Now I make the shots you can't call off
Maintenant je fais les coups que tu ne peux pas annuler
Call off
Annuler
Guess who′s back in the buildin lookin like a million
Devine qui est de retour dans le bâtiment, il ressemble à un million
10 pounds of Kill zone I just made a Killin
10 livres de Kill zone, je viens de faire un carnage
All foreign cars Beamer Benz jaguars
Que des voitures étrangères, BMW, Mercedes, Jaguar
Bad bitch at vlive and jaguars
Une bombe au VLive et des Jaguar
He been blowing up her phone cause he ain't seen her since
Il n'arrête pas d'appeler son téléphone parce qu'il ne l'a pas vue depuis
All white G wagon white Bitch in it
Tout blanc, Classe G, une Blanche dedans
You know that thang light tinted and it ain′t rented
Tu sais que ce truc est légèrement teinté et qu'il n'est pas loué
I'm still ridin stock till them Rim's come
Je roule toujours stock jusqu'à ce que les jantes arrivent
I told my nigga stay down till them M′s come
J'ai dit à mon pote de rester discret jusqu'à ce que les millions arrivent
All blue hunnits never did counterfeits
Que des billets bleus, jamais de faux
Ain′t scammed a day in my life I got it out a Bitch (It's Philthy)
Je n'ai jamais arnaqué de ma vie, je l'ai eu d'une salope (C'est Philthy)
Now he buying out the club poppin bottles
Maintenant, il achète la boîte, fait sauter des bouteilles
Making every stack count is my Motto
Faire en sorte que chaque pile compte est ma devise
My clothes are Italian and I′m smelling like Gelato
Mes vêtements sont italiens et je sens le Gelato
They all said I was gonna fall off
Ils ont tous dit que j'allais tomber
Fall off
Tomber
Now I make the shots you can't call off
Maintenant je fais les coups que tu ne peux pas annuler
Call off
Annuler
They all said I was gonna fall off
Ils ont tous dit que j'allais tomber
Nah
Nan
Now I make the shots you can′t call off
Maintenant je fais les coups que tu ne peux pas annuler
Call off
Annuler
You can say I'm back but NO I really never left
Tu peux dire que je suis de retour, mais non, je n'ai jamais vraiment quitté
And I′m here to get the CREAM you can call me Meth
Et je suis pour récupérer la THUNE, tu peux m'appeler Meth
And steady rockin camo like an army rep
Et je porte toujours du camouflage comme un militaire
Haters wanna blow the whistle like a salty ref
Les rageux veulent siffler comme un arbitre de merde
Collecting Properties but this ain't monopoly
J'accumule des propriétés, mais ce n'est pas un Monopoly
Got a thousand pounds of gas so ain't no stopping me
J'ai mille livres de weed, alors rien ne peut m'arrêter
If ain′t about a dollar please don′t talk to me
Si ce n'est pas à propos d'argent, s'il te plaît, ne me parle pas
And they steady throwing stones but ain't no rocking me
Et ils n'arrêtent pas de me jeter des pierres, mais rien ne me fait vaciller
They got jealous when the seen me in my new range
Ils sont devenus jaloux quand ils m'ont vu dans ma nouvelle Range
My daddy told me life is only about two thangs
Mon père m'a dit que la vie ne tournait qu'autour de deux choses
Run this money up and watch out for these boo thangs
Faire fructifier cet argent et faire attention à ces salopes
Italian Car and belt just to match my shoe game
Voiture et ceinture italiennes assorties à mes chaussures
Now he buying out the club poppin bottles
Maintenant, il achète la boîte, fait sauter des bouteilles
Making every stack count is my Motto
Faire en sorte que chaque pile compte est ma devise
My clothes are Italian and I′m smelling like Gelato
Mes vêtements sont italiens et je sens le Gelato
They all said I was gonna fall off
Ils ont tous dit que j'allais tomber
Fall off
Tomber
Now I make the shots you can't call off
Maintenant je fais les coups que tu ne peux pas annuler
Call off
Annuler
They all said I was gonna fall off
Ils ont tous dit que j'allais tomber
Nah
Nan
Now I make the shots you can′t call off
Maintenant je fais les coups que tu ne peux pas annuler
Call off
Annuler





Writer(s): Damien Newsom, Phillip Anthony Beasley


Attention! Feel free to leave feedback.