Lyrics and translation Deeclef - Constancy

Constancy

Friends will always come and go
"Guh suh den"
But enemies accumulate
"Oooh..."
DeeClef Natural Bond Entertainment
Mmmmh!

Who a tell yuh seh dem love yuh nuh mean it
Dem alone fi have it a suh dem pree greedy
Dem wah si yuh fall like di season
Bad mind worst than disease
Nuh wah yuh a call mi nuh bredda if yuh loyalty unsure "Unsure..."
Cause bad mind worst than di venom weh cyah cure

Yow Romie
Yuh si di same friend yuh smoke wid
Yuh floss wid yuh laugh wid
Dem yuh fi watch yuh back wid
Don't know a who hate yuh
And wah try eliminate yuh
Unkind is mankind dem Nuh wah si yuh shine
Nuh like si yuh mek a dime
They only wanna see yuh dying
Dem wah si yuh mada crying

They can't stop me now
"None a dem cyah stop me"
They can't stop me now...
"Young Prodigy!"

Who a tell yuh seh dem love yuh nuh mean it
Dem alone fi have it a suh dem pree greedy
Dem wah si yuh fall like di season
Bad mind worst than disease
Nuh wah yuh a call mi nuh bredda if yuh loyalty unsure "Unsure..."
Cause bad mind worst than di venom weh cyah cure

Dem Nuh have nuh love inna dem
Dem full a grudge inna dem
Dem wah fi hold mi dung like Daniel inna di den
Tell yuh bout bull inna pen
Mi nuh live inna false pretense
Cyah trust dem fi a second watch di circumference
Alright then
Six feet apart mi nuh social
Distance mi self mi nuh local
Don't call mi antisocial
My style dem universal

Who a tell yuh seh dem love yuh nuh mean it
Dem alone fi have it a suh dem pree greedy
Dem wah si yuh fall like di season
Bad mind worst than disease
Nuh wah yuh a call mi nuh bredda if yuh loyalty unsure "Unsure..."
Cause bad mind worst than di venom weh cyah cure

Outright
"Yo Elvi"
Mmmmmh...
Dem yuh fi watch yuh back wid
"Ooooooooh"
(DeeClef)
Dem nuh like si another youth rise from di slum
Mi nuh trust people that's why mi nuh left my own

Nuh wah yuh a call mi nuh bredda if yuh loyalty unsure...
Cause bad mind worst than di venom weh cyah cure...

Constante

Les amis vont et viennent
"Guh suh den"
Mais les ennemis s'accumulent
"Oooh..."
DeeClef Natural Bond Entertainment
Mmmmh!

Qui te dit qu'il t'aime ne le pense pas vraiment
Ils veulent avoir tout pour eux, ils sont gourmands
Ils veulent te voir tomber comme les saisons
La mauvaise foi est pire que la maladie
Ne m'appelle pas frère si ta loyauté est incertaine "Incertaine..."
Parce que la mauvaise foi est pire que le venin qui ne peut être guéri

Hé Romie
Tu vois le même ami avec qui tu fumes
Tu te fais beau avec lui, tu rigole avec lui
C'est lui que tu dois surveiller
Tu ne sais pas qui te déteste
Et qui essaie de t'éliminer
L'humanité est cruelle, ils ne veulent pas te voir briller
Ils n'aiment pas te voir faire de l'argent
Ils veulent juste te voir mourir
Ils veulent voir ta mère pleurer

Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant
"Aucun d'entre eux ne peut m'arrêter"
Ils ne peuvent pas m'arrêter maintenant...
"Jeune prodige!"

Qui te dit qu'il t'aime ne le pense pas vraiment
Ils veulent avoir tout pour eux, ils sont gourmands
Ils veulent te voir tomber comme les saisons
La mauvaise foi est pire que la maladie
Ne m'appelle pas frère si ta loyauté est incertaine "Incertaine..."
Parce que la mauvaise foi est pire que le venin qui ne peut être guéri

Ils n'ont pas d'amour en eux
Ils sont remplis de rancœur
Ils veulent me tenir en cage comme Daniel dans la fosse aux lions
Parle-moi d'un taureau dans un enclos
Je ne vis pas dans de fausses prétentions
Je ne peux pas leur faire confiance une seconde, surveille la circonférence
D'accord alors
Six pieds de distance, je ne suis pas social
Je me tiens à distance, je ne suis pas local
Ne m'appelle pas asocial
Mon style est universel

Qui te dit qu'il t'aime ne le pense pas vraiment
Ils veulent avoir tout pour eux, ils sont gourmands
Ils veulent te voir tomber comme les saisons
La mauvaise foi est pire que la maladie
Ne m'appelle pas frère si ta loyauté est incertaine "Incertaine..."
Parce que la mauvaise foi est pire que le venin qui ne peut être guéri

Franchement
"Yo Elvi"
Mmmmmh...
C'est lui que tu dois surveiller
"Ooooooooh"
(DeeClef)
Ils n'aiment pas voir un autre jeune homme s'élever des bas-fonds
Je ne fais pas confiance aux gens, c'est pourquoi je n'ai pas quitté les miens

Ne m'appelle pas frère si ta loyauté est incertaine...
Parce que la mauvaise foi est pire que le venin qui ne peut être guéri...