Deeclef - Constancy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deeclef - Constancy




Constancy
Постоянство
Friends will always come and go
Друзья всегда приходят и уходят
"Guh suh den"
"Вот так вот"
But enemies accumulate
А враги накапливаются
"Oooh..."
"Оооо..."
DeeClef Natural Bond Entertainment
DeeClef Natural Bond Entertainment
Mmmmh!
Мммм!
Who a tell yuh seh dem love yuh nuh mean it
Кто тебе сказал, что если они говорят, что любят тебя, то так оно и есть?
Dem alone fi have it a suh dem pree greedy
Они одни хотят этим обладать, вот почему они такие жадные
Dem wah si yuh fall like di season
Они хотят видеть, как ты падаешь, как времена года
Bad mind worst than disease
Зависть хуже болезни
Nuh wah yuh a call mi nuh bredda if yuh loyalty unsure "Unsure..."
Не называй меня братом, если твоя преданность не уверена "Не уверена..."
Cause bad mind worst than di venom weh cyah cure
Потому что зависть хуже яда, который невозможно излечить
Yow Romie
Эй, Роми
Yuh si di same friend yuh smoke wid
Ты видишь того же друга, с которым ты куришь
Yuh floss wid yuh laugh wid
С которым ты хвастаешься, с которым ты смеешься
Dem yuh fi watch yuh back wid
От них ты должен беречь свою спину
Don't know a who hate yuh
Не знаешь, кто тебя ненавидит
And wah try eliminate yuh
И кто попытается тебя устранить
Unkind is mankind dem Nuh wah si yuh shine
Жестокость - это человечество. Они не хотят видеть, как ты блистаешь
Nuh like si yuh mek a dime
Не любят видеть, как ты зарабатываешь
They only wanna see yuh dying
Они хотят видеть только твою смерть
Dem wah si yuh mada crying
Они хотят видеть, как плачет твоя мать
They can't stop me now
Они не могут остановить меня сейчас
"None a dem cyah stop me"
"Никто из них не может остановить меня"
They can't stop me now...
Они не могут остановить меня сейчас...
"Young Prodigy!"
"Молодое дарование!"
Who a tell yuh seh dem love yuh nuh mean it
Кто тебе сказал, что если они говорят, что любят тебя, то так оно и есть?
Dem alone fi have it a suh dem pree greedy
Они одни хотят этим обладать, вот почему они такие жадные
Dem wah si yuh fall like di season
Они хотят видеть, как ты падаешь, как времена года
Bad mind worst than disease
Зависть хуже болезни
Nuh wah yuh a call mi nuh bredda if yuh loyalty unsure "Unsure..."
Не называй меня братом, если твоя преданность не уверена "Не уверена..."
Cause bad mind worst than di venom weh cyah cure
Потому что зависть хуже яда, который невозможно излечить
Dem Nuh have nuh love inna dem
В них нет любви
Dem full a grudge inna dem
Они полны злобы
Dem wah fi hold mi dung like Daniel inna di den
Они хотят удержать меня, как Даниила в логове
Tell yuh bout bull inna pen
Скажу тебе про быка в загоне
Mi nuh live inna false pretense
Я не живу в притворстве
Cyah trust dem fi a second watch di circumference
Не могу доверять им ни на секунду, следи за окружением
Alright then
Ладно тогда
Six feet apart mi nuh social
Шесть футов друг от друга, я не общительный
Distance mi self mi nuh local
Дистанцируюсь, я не местный
Don't call mi antisocial
Не называй меня асоциальным
My style dem universal
Мой стиль универсален
Who a tell yuh seh dem love yuh nuh mean it
Кто тебе сказал, что если они говорят, что любят тебя, то так оно и есть?
Dem alone fi have it a suh dem pree greedy
Они одни хотят этим обладать, вот почему они такие жадные
Dem wah si yuh fall like di season
Они хотят видеть, как ты падаешь, как времена года
Bad mind worst than disease
Зависть хуже болезни
Nuh wah yuh a call mi nuh bredda if yuh loyalty unsure "Unsure..."
Не называй меня братом, если твоя преданность не уверена "Не уверена..."
Cause bad mind worst than di venom weh cyah cure
Потому что зависть хуже яда, который невозможно излечить
Outright
Прямо
"Yo Elvi"
"Йо, Элви"
Mmmmmh...
Мммм...
Dem yuh fi watch yuh back wid
От них ты должен беречь свою спину
"Ooooooooh"
"Ооооооо"
(DeeClef)
(DeeClef)
Dem nuh like si another youth rise from di slum
Им не нравится видеть, как другой парень поднимается из трущоб
Mi nuh trust people that's why mi nuh left my own
Я не доверяю людям, поэтому я не оставляю своих
Nuh wah yuh a call mi nuh bredda if yuh loyalty unsure...
Не называй меня братом, если твоя преданность не уверена...
Cause bad mind worst than di venom weh cyah cure...
Потому что зависть хуже яда, который невозможно излечить...





Writer(s): Oliver Wright, Sanyo Elvie, Andre Stefan Hall


Attention! Feel free to leave feedback.