Deecon - Gutta Money (feat. Gutta Boy Dirt) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deecon - Gutta Money (feat. Gutta Boy Dirt)




Gutta Money (feat. Gutta Boy Dirt)
L'argent du ghetto (feat. Gutta Boy Dirt)
Deecon
Deecon
I say
Je dis
Why you got to say nasty shit, Ray
Pourquoi tu dois dire des trucs dégueulasses, Ray ?
Cause I'm a nasty motherfucker
Parce que je suis un enfoiré dégueulasse, ma belle.
Go to work
Va bosser
Watch your words, I'm the type of dealer, make you bite the curb
Fais gaffe à tes mots, je suis le genre de dealer qui te fait mordre le trottoir
In the face of stack of G's, I make a hater nigga swerve
Devant une pile de billets, je fais dévier les rageux
Most of y'all speaking nouns, well I'm only talking verbs
La plupart d'entre vous utilisent des noms, moi je ne parle qu'avec des verbes
Tryna show me state, I don't comprehend, I'm a nerd
Tu essaies de me montrer un état, je ne comprends pas, je suis un intello
Y'all stood on corners, ended up by our press
Vous étiez tous au coin de la rue, et vous avez fini par notre presse
I wasn't sat in class with them, so fly niggas could address us
Je n'étais pas assis en classe avec eux, pour que les mecs cools puissent nous parler
Y'all sold shit where they sold shit, where's the lesson
Vous avez vendu de la merde ils vendaient de la merde, est la leçon ?
My passouts got them shooting in they wrists, no compression
Mes passouts leur font tirer dans les poignets, sans compression
If y'all the ones, who the hell is Neo
Si c'est vous, qui est Néo ?
They came to see who's bad, they ain't come to see T
Ils sont venus voir qui est le plus méchant, ils ne sont pas venus voir T
So every key I knew, I broke it down to a trinity
Alors chaque clé que je connaissais, je l'ai décomposée en une trinité
I'm in love with that white girl from now to infinity
Je suis amoureux de cette blanche, de maintenant à l'infini
Oh, you a hustler? Nah, you offending me
Oh, tu es un hustler ? Non, tu m'offenses, chérie.
Headshots when they drop, call him Abraham Kennedy
Des tirs à la tête quand ils tombent, appelle-le Abraham Kennedy
About as worthless as a hole in a penny
Aussi inutile qu'un trou dans un penny
I'm dope on my city, on my soul
Je suis un génie dans ma ville, sur mon âme
When it comes to the duel, I'm killing Kennys
Quand il s'agit d'un duel, je tue des Kennedy
I say
Je dis
I say
Je dis
I buy right now, most of y'all coppin' sorta properly
J'achète maintenant, la plupart d'entre vous achetez à peu près correctement
Reachin' past shit for the dough like a portal potty
Atteindre le passé pour le fric comme des toilettes portables
Blinded by cash so I don't know nobody
Aveuglé par l'argent, alors je ne connais personne
Fam, I like my friends. Friends, I like my flam
Mec, j'aime mes amis. Les amis, j'aime ma flamme
Saw him flash shit hardly
Je l'ai vu à peine exhiber sa merde
A livin' face is not allowed
Un visage vivant n'est pas autorisé
He told them they would all pay and then he shot into the crowd
Il leur a dit qu'ils paieraient tous, puis il a tiré dans la foule
He had a money gun
Il avait un pistolet à billets
And he ain't fill it up with hunnids, he only shoot the ones
Et il ne l'a pas rempli de billets de cent, il ne tire que des billets d'un
And he don't want a four mil, he tryin' to kill the crimes
Et il ne veut pas de quatre millions, il essaie de tuer les crimes
He only blew it cause it's bad
Il l'a seulement gaspillé parce que c'est mal
The boy is dumb
Le garçon est stupide
And he forgot to put his mind
Et il a oublié de réfléchir
Before it's time
Avant qu'il ne soit trop tard
Ain't nothin' nice where I'm from
Rien de gentil d'où je viens
Cover up a line
Couvrir une ligne
Extend those on the clips
Étendre ceux sur les chargeurs
Go get the drums
Allez chercher les tambours
Now they all kill for nothin
Maintenant, ils tuent tous pour rien
With all the moms
Avec toutes les mères
So all the daughters fuckin' good
Alors toutes les filles baisent bien
Go get your sons
Allez chercher vos fils
He is not a shirt or a pack
Il n'est ni une chemise ni un paquet
End up a song
Finir en chanson
Takin' anything you can get
Prendre tout ce que tu peux avoir
What's really wrong
Qu'est-ce qui ne va pas vraiment ?
I say, I'm talkin' God to money
Je dis, je parle de Dieu à l'argent
I'm talkin' God to money
Je parle de Dieu à l'argent
I'm talkin' God to money
Je parle de Dieu à l'argent
I'm talkin' God to money
Je parle de Dieu à l'argent
I'm talkin' God to money
Je parle de Dieu à l'argent
Yeah, yeah, he talkin' God to money
Ouais, ouais, il parle de Dieu à l'argent
Gimme the loot, gimme the loot
Donne-moi le butin, donne-moi le butin
Yeah, yeah, gimme the loot, gimme the loot
Ouais, ouais, donne-moi le butin, donne-moi le butin
Ride, ride, gimme the loot, gimme the loot
Roule, roule, donne-moi le butin, donne-moi le butin
Gimme the loot, yeah, yeah
Donne-moi le butin, ouais, ouais
Gimme the loot, gimme the loot
Donne-moi le butin, donne-moi le butin
I say
Je dis





Writer(s): Dion Smith


Attention! Feel free to leave feedback.