Somewhere in Holy City - Deecon translation in German

Somewhere in Holy City

This song is for
All the survivors of
Domestic violence
Emotional and physical
I feel you sis
Stay strong
Can I paint you a picture
This one's gon be a lil hard yall
Excuse the words
Bare with me
Please

I say
What's a king
Without a throne
A child
Without a home
A life line
Without a tone
A plane
That never flown
Love was never shown
In a crowd
But yet alone
We carry pain
Of our own
Don't know what we had
Until it's gon

Bitch
Shut up
You always talking
And saying nothing
You always dealing from emotions
Always stirring up commotion
Acting like you do not notice
How every sentence
Ends with curses
Synchopated like these verses
Traditions holding like they churches
You think a nigga bout to listen
To every time
You start your bitching
Bout how I be with other bitches
Bitch I really wish you'd listen
I told you that I never fuck em
They give me head to fill my voids
They the ones that show they love me
Each and every time you get annoyed
Bitch

I don't love life no mo
Let me watch the game
You may not understand
Let me breathe
But if you can
You'll see that
I don't love life no mo
Did a lot of complaining
Now I wish I could just
Feel like I failed as a man
Hear your voice one time
I guess I am
Ain't that crazy

Bitch you know that slap ain't hurt
I didn't even use my first
You the one that hit me first
You had to know
It'd come to this
Excuses of the mental sick
Became a man I actually hate
I placed your name
Right next to bitch
Then called it all a big mistake
It was like I couldn't really see
That every time I say the word
A little boy is hearing me
So he's the one I really hurt
He's the one that
Meets the boogie monster
So even thoughs a lot of love
Amongst us
You the one that got to run
Cause this ain't how
You raise a son
I get it now

I don't love life no mo
You may not understand
But if you can
You'll see that
I don't love life no mo
Feel like I failed as a man
That's why I can't
Tell my son
About some things
That his dad has done
Won't be the same
Cause when he's grown
He might look at me in shame
So who's the blame

I don't love life no mo
You may not understand
But if you can
You'll see that
I don't love life no mo
Feel like I failed as a man
That's why I can't
Tell my son
About some things
That his dad has done
Won't be the same
Cause when he's grown
He might look at me in shame
So who's the blame

I don't love life no mo
You may not understand
But if you can
You'll see that
I don't love life no mo
Feel like I failed as a man
That's why I can't
Tell my son
About some things
That his dad has done
Won't be the same
Cause when he's grown
He might look at me in shame
So who's the blame

I don't love life no mo

Irgendwo in Holy City

Dieser Song ist für
Alle Überlebenden von
Häuslicher Gewalt
Emotionaler und physischer
Ich fühl dich, Schwester
Bleib stark
Darf ich dir ein Bild malen
Das hier wird etwas hart, Leute
Entschuldigt die Worte
Habt Nachsicht mit mir
Bitte

Ich sage
Was ist ein König
Ohne Thron
Ein Kind
Ohne Zuhause
Eine Lebenslinie
Ohne Ton
Ein Flugzeug
Das nie geflogen
Liebe wurde nie gezeigt
In einer Menge
Und doch allein
Wir tragen Schmerz
Unseren eigenen
Weiß nicht, was wir hatten
Bis es fort

Schlampe
Halt's Maul
Du redest immer
Und sagst nichts
Du handelst stets aus Emotionen
Stiftest immer Unruhe
Tust, als würdest du nicht merken
Wie jeder Satz
Mit Fluchen endet
Synkopiert wie diese Verse
Traditionen halten wie Kirchen
Denkst du, ein Bruder hört zu
Jedes Mal
Wenn du dein Gejammer startest
Dass ich mit anderen Schlampen bin
Schlampe, ich wünschte, du würdest hören
Ich sagte, ich fick sie nie
Sie lutschen mich, um meine Leere zu füllen
Sie sind die, die mir Liebe zeigen
Jedes Mal, wenn du genervt bist
Schlampe

Ich lieb das Leben nicht mehr
Lass mich das Spiel sehen
Du verstehst es vielleicht nicht
Lass mich atmen
Aber wenn du kannst
Dann siehst du
Ich lieb das Leben nicht mehr
Hab viel gemeckert
Jetzt wünsch ich, ich könnte nur
Mich fühlen wie ein Versager als Mann
Hör deine Stimme nur einmal
Schätz ich, bin ich
Ist das nicht verrückt

Schlampe, du weißt, der Schlag tat nicht weh
Ich hab nicht mal meine Faust benutzt
Du warst diejenige, die zuerst schlug
Du musstest wissen
Dass es dahin kommt
Ausreden der seelisch Kranken
Wurden ein Mann, den ich wirklich hasse
Ich setzte deinen Namen
Direkt neben Schlampe
Dann nannte alles einen großen Fehler
Es war, als könnt ich wirklich nicht sehn
Dass jedes Mal, wenn ich das Wort sag
Ein kleiner Junge mich hört
Also ist er der, den ich wirklich verletz
Er ist derjenige
Der dem Monster begegnet
Denn auch wenn viel Liebe ist
Zwischen uns
Bist du diejenige, die gehen muss
Denn so erzieht man
Keinen Sohn auf
Jetzt versteh ich's

Ich lieb das Leben nicht mehr
Du verstehst es vielleicht nicht
Aber wenn du kannst
Dann siehst du
Ich lieb das Leben nicht mehr
Fühle mich wie ein Versager als Mann
Darum kann ich
Meinem Sohn nicht sagen
Über manche Dinge
Die sein Dad getan hat
Es wird nicht dasselbe sein
Denn wenn er groß ist
Sieht er mich vielleicht beschämt an
Wer trägt also die Schuld

Ich lieb das Leben nicht mehr
Du verstehst es vielleicht nicht
Aber wenn du kannst
Dann siehst du
Ich lieb das Leben nicht mehr
Fühle mich wie ein Versager als Mann
Darum kann ich
Meinem Sohn nicht sagen
Über manche Dinge
Die sein Dad getan hat
Es wird nicht dasselbe sein
Denn wenn er groß ist
Sieht er mich vielleicht beschämt an
Wer trägt also die Schuld

Ich lieb das Leben nicht mehr
Du verstehst es vielleicht nicht
Aber wenn du kannst
Dann siehst du
Ich lieb das Leben nicht mehr
Fühle mich wie ein Versager als Mann
Darum kann ich
Meinem Sohn nicht sagen
Über manche Dinge
Die sein Dad getan hat
Es wird nicht dasselbe sein
Denn wenn er groß ist
Sieht er mich vielleicht beschämt an
Wer trägt also die Schuld

Ich lieb das Leben nicht mehr