Lyrics and translation Deee-Lite - Fuddy Duddy Judge

Fuddy Duddy Judge

Who is the winner of the war?
Is Mother Nature gonna keep the score
Are we one for all or are we all for one
Or on the outside of a deal well done
Slicker than an oil spill cover up
Left alone like a homeless person′s cup
As civilations rise and fall
Libraries burn down to the ground
But love remains standing tall
Although history is a matter of opinion

Campaign contributions run the puppet show
Wall street types let the cocaine flow and flow
Media cowards are afraid to speak
The defense fund's the movie of the week
Men in sheeps clothing rob the poor
A bad interpreter could start a war

The jury better hurry on down
Just get on down to planet Earth
Planet Earth, transmitting
Fuddy duddy judge
Fuddy duddy duddy judge

Though we may rise and fall
We must be one for all
Don′t let your mind be weak
Don't be afraid to speak
Just look at history
Amd then you've got to see
That hate will never pay
Love is the only way

Старомодный судья

Кто же победитель в этой войне?
Матушка-природа будет вести счёт?
Все ли мы за одного или каждый сам за себя?
Или мы останемся за бортом удачной сделки?
Всё шито-крыто, как разлив нефти,
Оставлены одни, как чашка бездомного.
Цивилизации возносятся и падают,
Библиотеки горят дотла,
Но любовь остаётся несокрушимой.
Хотя история – всего лишь дело чьей-то точки зрения.

Взносы на избирательную кампанию управляют кукольным спектаклем,
Дельцы с Уолл-стрит позволяют кокаину течь рекой,
Трус-журналист боится говорить,
Фонд защиты – фильм недели.
Волки в овечьей шкуре обворовывают бедняков,
Плохой переводчик может развязать войну.

Присяжным лучше поторопиться,
Просто спуститесь на планету Земля,
Планета Земля, передаёт,
Старомодный судья,
Старомодный, старомодный судья.

Хотя мы можем подняться и упасть,
Мы должны быть все за одного,
Не позволяй своему разуму ослабеть,
Не бойся говорить,
Просто взгляни на историю,
И тогда ты должен увидеть,
Что ненависть никогда не окупится,
Любовь – единственный путь.