Lyrics and translation Deee-Lite - I.F.O. (Identified Flying Object)
Listen
here
Слушай
сюда
Hi,
Hi!
Привет,
привет!
I.F.O.,
I.F.O.
НЛО,
НЛО.
I.F.O.
НЛО.
We
are
trying
to
make
contact
Мы
пытаемся
установить
контакт.
Can
you
hear
me?
Слышишь
меня?
We'd
like
to
conduct
a
fax
orgy
Мы
хотели
бы
устроить
факс-оргию.
What's
your
10-4?
Как
слышно,
прием?
Can
you
hear
me?
Слышишь
меня?
I.F.O.,
I.F.O.
НЛО,
НЛО.
I.F.O.
НЛО.
I.F.O.,
what
do
you
know
НЛО,
что
ты
знаешь?
We're
from
the
south
Мы
с
юга.
(Planet
Atlanta)
(Планета
Атланта)
Rarely
have
a
chance
to
go
far
north
Редко
имеем
возможность
отправиться
далеко
на
север.
What
is
far
north
to
us?
Что
для
нас
далекий
север?
(New
York!)
(Нью-Йорк!)
I'll
reach
back
like
southern
[?]
Я
потянусь
назад,
как
южная
красотка.
You're
from
another
planet
if
I
can
tell
Ты
с
другой
планеты,
я
точно
вижу.
With
people
from
two
planets,
hooking
up
is
swell
Когда
люди
с
двух
планет
встречаются,
это
круто.
So
y'all
come
to
my
planet
Так
что
приезжайте
на
мою
планету.
(Check
out
the
skies)
(Посмотрите
на
небо)
And
we'll
come
to
your
planet
А
мы
прилетим
на
вашу.
(Check
out
the
scrapers)
(Посмотрите
на
небоскребы)
It's
like
the
relationship
between
slaves
and
quakers
Это
как
отношения
между
рабами
и
квакерами.
If
we
need
to
runaway
Если
нам
нужно
будет
сбежать.
(We
have
a
place
to
stay)
(У
нас
есть
где
остановиться)
Y'all
identified
flying
objects
Вы,
неопознанные
летающие
объекты.
You're
more
than
just
an
object
Вы
больше,
чем
просто
объекты.
You're
flying
people
Вы
летающие
люди.
You're
flying
on
the
side
of
good
not
evil
Вы
летаете
на
стороне
добра,
а
не
зла.
Two
planets
united
Две
планеты
объединились.
Bringing
power
to
the
people
Несем
силу
людям.
Bringing
power
to
the
people
Несем
силу
людям.
I.F.O.,
I.F.O.
НЛО,
НЛО.
I.F.O.
НЛО.
We
are
trying
to
make
contact
Мы
пытаемся
установить
контакт.
What's
your
10-4?
Как
слышно,
прием?
What's
your
10-4?
Как
слышно,
прием?
Can
you
hear
me?
(Hi!)
Слышишь
меня?
(Привет!)
I.F.O.,
I.F.O.
НЛО,
НЛО.
I.F.O.,
I.F.O.
НЛО,
НЛО.
I.F.O.,
I.F.O.
НЛО,
НЛО.
I.F.O.,
I.F.O.
НЛО,
НЛО.
Work
it,
girl
Зажигай,
детка!
Rate the translation
1
Pussycat Meow
2 I.F.O. (Identified Flying Object)
3 Heart Be Still
4 I Won't Give Up
5 Thank You Everyday
6 Rubber Lover
7 Love Is Everything
8 Fuddy Duddy Judge
9 Vote, Baby Vote
10 Come On In, The Dreams Are Fine
11 Electric Shock
12 Runaway
13 I Had A Dream I Was Falling Through A Hole In The Ozone Layer
14 Two Clouds Above Nine
2 I.F.O. (Identified Flying Object)
3 Heart Be Still
4 I Won't Give Up
5 Thank You Everyday
6 Rubber Lover
7 Love Is Everything
8 Fuddy Duddy Judge
9 Vote, Baby Vote
10 Come On In, The Dreams Are Fine
11 Electric Shock
12 Runaway
13 I Had A Dream I Was Falling Through A Hole In The Ozone Layer
14 Two Clouds Above Nine
Attention! Feel free to leave feedback.