Lyrics and translation Deee-Lite - Two Clouds Above Nine
Just
good
things
today
Seulement
de
bonnes
choses
aujourd'hui
Our
love's
so
high
Notre
amour
est
si
haut
The
needle's
off
the
dial
L'aiguille
est
hors
de
la
ligne
Like
a
happy
tear
in
your
eye
Comme
une
larme
de
bonheur
dans
ton
œil
You
can't
hide
the
smile
Tu
ne
peux
pas
cacher
ton
sourire
Just
good
things
today
Seulement
de
bonnes
choses
aujourd'hui
I
know
I
got
mine
Je
sais
que
j'ai
le
mien
It's
like
two
clouds
above
nine
C'est
comme
deux
nuages
au-dessus
de
neuf
The
nth
degree
of
love
is
in
our
mind
Le
nième
degré
d'amour
est
dans
notre
esprit
And
we
just
chose
the
time
Et
nous
avons
juste
choisi
le
moment
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
After
the
rain
Après
la
pluie
I'm
on
my
way
to
better
days
Je
suis
en
route
vers
des
jours
meilleurs
And
I
must
say
Et
je
dois
dire
No
puddle's
splash
keeps
me
away
Aucun
éclaboussement
de
flaque
ne
me
retient
After
the
rain
Après
la
pluie
Rainbows
find
my
pot
of
soul
Les
arcs-en-ciel
trouvent
mon
pot
d'âme
I
can't
complain
Je
ne
peux
pas
me
plaindre
I'm
just
in
from
the
cold
Je
viens
de
sortir
du
froid
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
Bee-buh-dee-buh-dee-bee-bee
(RAP)
(RAP)
Damn
Damn
That's
my
jam
C'est
mon
jam
Damn
Damn
That's
my
jam
C'est
mon
jam
Damn,
that's
my
jam
Damn,
c'est
mon
jam
Damn,
that's
my
jam
Damn,
c'est
mon
jam
Damn,
that's
my
jam
Damn,
c'est
mon
jam
Damn,
that's
my
jam
Damn,
c'est
mon
jam
Just
good
things
today
Seulement
de
bonnes
choses
aujourd'hui
Our
love's
so
high
Notre
amour
est
si
haut
The
needle's
off
the
dial
L'aiguille
est
hors
de
la
ligne
Like
a
happy
tear
in
your
eye
Comme
une
larme
de
bonheur
dans
ton
œil
You
can't
hide
the
smile
Tu
ne
peux
pas
cacher
ton
sourire
Just
good
things
today
Seulement
de
bonnes
choses
aujourd'hui
I
know
I
got
mine
Je
sais
que
j'ai
le
mien
It's
like
two
clouds
above
nine
C'est
comme
deux
nuages
au-dessus
de
neuf
The
nth
degree
of
love
is
in
our
mind
Le
nième
degré
d'amour
est
dans
notre
esprit
And
we
just
chose
the
time
Et
nous
avons
juste
choisi
le
moment
After
the
rain
Après
la
pluie
I'm
on
my
way
to
better
days
Je
suis
en
route
vers
des
jours
meilleurs
And
I
must
say
Et
je
dois
dire
No
puddle's
splash
keeps
me
away
Aucun
éclaboussement
de
flaque
ne
me
retient
After
the
rain
Après
la
pluie
When
things
that
I've
seen
Quand
les
choses
que
j'ai
vues
That
my
house
filled
with
gasoline
Que
ma
maison
est
remplie
d'essence
I
can't
complain
Je
ne
peux
pas
me
plaindre
After
the
rain
Après
la
pluie
I'm
on
my
way
to
better
days
Je
suis
en
route
vers
des
jours
meilleurs
Clouds
above
nine
Nuages
au-dessus
de
neuf
Clouds
above
nine
Nuages
au-dessus
de
neuf
Clouds
above
nine
Nuages
au-dessus
de
neuf
Clouds
above
nine
Nuages
au-dessus
de
neuf
Damn
Damn
That's
my
jam
C'est
mon
jam
Damn
Damn
That's
my
jam
C'est
mon
jam
Damn
Damn
That's
my
jam
C'est
mon
jam
Damn
Damn
That's
my
jam
C'est
mon
jam
Damn,
that's
my
jam
Damn,
c'est
mon
jam
Damn,
that's
my
jam
Damn,
c'est
mon
jam
Damn,
that's
my
jam
Damn,
c'est
mon
jam
Damn,
that's
my
jam
Damn,
c'est
mon
jam
Damn,
that's
my
jam
Damn,
c'est
mon
jam
Damn,
that's
my
jam
Damn,
c'est
mon
jam
Damn,
that's
my
jam
Damn,
c'est
mon
jam
Damn,
that's
my
jam
Damn,
c'est
mon
jam
Clouds
above
nine
Nuages
au-dessus
de
neuf
Rate the translation
1
Pussycat Meow
2 I.F.O. (Identified Flying Object)
3 Heart Be Still
4 I Won't Give Up
5 Thank You Everyday
6 Rubber Lover
7 Love Is Everything
8 Fuddy Duddy Judge
9 Vote, Baby Vote
10 Come On In, The Dreams Are Fine
11 Electric Shock
12 Runaway
13 I Had A Dream I Was Falling Through A Hole In The Ozone Layer
14 Two Clouds Above Nine
2 I.F.O. (Identified Flying Object)
3 Heart Be Still
4 I Won't Give Up
5 Thank You Everyday
6 Rubber Lover
7 Love Is Everything
8 Fuddy Duddy Judge
9 Vote, Baby Vote
10 Come On In, The Dreams Are Fine
11 Electric Shock
12 Runaway
13 I Had A Dream I Was Falling Through A Hole In The Ozone Layer
14 Two Clouds Above Nine
Attention! Feel free to leave feedback.