Lyrics and translation Deee-Lite - Thank You Everyday (Spirit edit)

Thank You Everyday (Spirit edit)

I was walking around
Looking at the ground
You're the flower
Between the cracks
That I found
Like a buttercup
Under your chin
You shine so bright
And cheer me up

I want to thank you everyday
For sharing with me
I want to thank you everyway
For sharing with me me me
You put me on top of the world
Right next to you
My lover you are my pearl
I love you you you

All night
All night
All right
All night

Standing in the shade
As flowers fade away
I am a fire sign
Won't you feel my solar power
My love takes you higher high higher
Watch the dandelion
Whose petals are flying
Sip the spring whispering
Thru my grapevine

I want to thank you everyday
For sharing with me
I want to thank you everyway
For sharing with me
We're all part of the world
Joined in a song
I'm so thankful we get along
I love you you you

All night
All right
Riding with the rhythm
Every nation with them
Love intoxication
Loving celebration

Merci chaque jour (édition Spirit)

Je me promenais
En regardant le sol
Tu es la fleur
Entre les fissures
Que j'ai trouvée
Comme une renoncule
Sous ton menton
Tu brilles si fort
Et tu me remontes le moral

Je veux te remercier chaque jour
Pour partager avec moi
Je veux te remercier de toutes les manières
Pour partager avec moi moi moi
Tu me mets au sommet du monde
À côté de toi
Mon amant, tu es ma perle
Je t'aime toi toi toi

Toute la nuit
Toute la nuit
Tout va bien
Toute la nuit

Debout à l'ombre
Alors que les fleurs fanent
Je suis un signe de feu
Ne sentiras-tu pas mon pouvoir solaire
Mon amour te fait monter plus haut plus haut
Observe le pissenlit
Dont les pétales s'envolent
Sirote le printemps qui murmure
À travers ma vigne

Je veux te remercier chaque jour
Pour partager avec moi
Je veux te remercier de toutes les manières
Pour partager avec moi
Nous faisons tous partie du monde
Unis dans une chanson
Je suis si reconnaissante que nous nous entendions bien
Je t'aime toi toi toi

Toute la nuit
Tout va bien
Rouler avec le rythme
Chaque nation avec eux
Intoxication amoureuse
Célébration amoureuse