Lyrics and translation Deego - Hova Tartozol

Hova Tartozol

Lélek mantra, regresszió a zene
Ha elfolytunk nem más depresszió jön vele
A könny vagy mosoly szerinted minek a jele?
Ha érzéseket akarsz, egy ember is jár vele
Visszatartott levegő és megakadt szó
Felgyorsított rossz és elakadt jó
Az számít igazán, mit gondolsz Te magadról
Hogy döntéseket hozol-e, csak pusztán magadtól
A tudat és a lélek kutatja, miért élek
Az érzés elkísér, rád tapad, mint a bélyeg
Az agyam egyedi, tortalaponként sok kéreg
A jóindulat bennem, míg benned csak a méreg
Hogy mit hozunk magunkkal és mit kaptunk az útra
Hogy úgy tekintünk a múltra, mint egy feneketlen kútra
Ami gyerekként határoz meg kihat az életünkre
És folyton piszkál belül, hogy vajon tévedünk-e
Foglalkozz magaddal, ápold csak a belsődet
Hagy meg másodikaknak, az állandó elsőket
Esernyőt tartok föléd, felállítom a fekvőket
De elkergetni nem tudom, helyettük a felhőket

Mondd te hova tartozol mire véget ér a nap?
Megváltozol és más leszel vagy maradsz ugyanaz? ha?
Neked a listád meddig ér el?
Vajon már holnap lezárod vagy majd csak remegő kézzel
Mondd te hova tartozol, ha véget ér egy év?
A tükörben te vagy, vagy már másé a kép?
Mondd, mindent megtettél mit terveztél?
Az időt lehagytad? Vagy benne elvesztél?

Ujjakat tördelünk és körmöket rágunk
Mert nem merjük kimondani azt, amire vágyunk
A külsőségek vezetnek, ha el hisszük mit látunk
De csalfa ez a kép, így csak csalfa képpé válunk
Nézz kicsit befele, meditálj önmagadon
Másként én sem tudok meglepődni már önmagamon
Én nem rappelek neked: "a csöndet harapom"
Egyé válik veled minden öntelt haragom
Ha nem is neked írok valamit, még a tiéd lehet
A zenét mindenki úgy éli meg, mint egy kísérletet
Akik ismeretek nélkül hoznak meg ítéletet
Sosem érdemlik majd ki szívből a kíméletet
Hogy kémia vagy más nem változtat a lényegen
Apró pontok vagyunk, pumpál bennünk a lételem
Mint vérplazmák a vénában sodródunk az éveken
Lesüllyedünk néha, de kimászunk a lékeken
De kimászunk a lékeken...

Mondd te hova tartozol mire véget ér a nap?
Megváltozol és más leszel vagy maradsz ugyanaz? ha?
Neked a listád meddig ér el?
Vajon már holnap lezárod vagy majd csak remegő kézzel
Mondd te hova tartozol, ha véget ér egy év?
A tükörben te vagy, vagy már másé a kép?
Mondd, mindent megtettél mit terveztél?
Az időt lehagytad? Vagy benne elvesztél?

Mondd te hova tartozol mire véget ér a nap?
Megváltozol és más leszel vagy maradsz ugyanaz? ha?
Neked a listád meddig ér el?
Vajon már holnap lezárod vagy majd csak remegő kézzel
Mondd te hova tartozol, ha véget ér egy év?
A tükörben te vagy, vagy már másé a kép?
Mondd, mindent megtettél mit terveztél?
Az időt lehagytad? Vagy benne elvesztél?

Én Látom, amit érzek mert mindig befele nézek
Néha kicsi vagyok egy megtört lélek, máskor magamba alig férek

Én Látom, amit érzek mert mindig befele nézek
Néha kicsi vagyok egy megtört lélek, máskor magamba alig férek

Én Látom, amit érzek mert mindig befele nézek
Néha kicsi vagyok egy megtört lélek, máskor magamba alig férek

Én Látom, amit érzek mert mindig befele nézek
Néha kicsi vagyok egy megtört lélek, máskor magamba alig férek

Кому ты обязан

Mantra души, регрессия в музыке,
Если мы утекли, то не что иное, как депрессия, приходит с ней.
Слеза или улыбка, как ты думаешь, знак чего?
Если ты хочешь чувств, один человек идёт с ними.
Задержанное дыхание и застрявшее слово,
Ускоренное зло и застрявшее добро.
Важно то, что ты думаешь о себе,
То, что ты принимаешь решения только от себя.
Сознание и душа ищут, зачем я живу,
Чувство сопровождает, прилипает к тебе, как штамп.
Мой мозг уникален, на каждом этаже торта много коры,
Доброта во мне, а в тебе только яд.
Что мы приносим с собой и что нам дали в дорогу,
Что мы смотрим на прошлое, как на бездонный колодец,
То, что определяет нас в детстве, влияет на нашу жизнь,
И постоянно ковыряет изнутри, правы ли мы.
Занимайся собой, заботься только о своём внутреннем мире,
Оставь вечно первым быть вторым.
Я держу над тобой зонт, поднимаю лежачих,
Но я не могу прогнать облака вместо них.

Скажи, к чему ты принадлежишь, когда заканчивается день?
Ты изменишься и станешь другим или останешься прежним? А?
Как долго длится твой список?
Ты закончишь его завтра или только дрожащей рукой?
Скажи, к чему ты принадлежишь, когда заканчивается год?
В зеркале ты или уже чужой образ?
Скажи, ты сделал всё, что планировал?
Ты оставил время позади? Или потерялся в нём?

Мы ломаем пальцы и грызем ногти,
Потому что боимся сказать то, чего хотим.
Внешность ведет нас, если мы верим тому, что видим,
Но эта картина обманчива, поэтому мы становимся просто обманчивой картиной.
Загляни немного внутрь, помедитируй над собой,
Иначе я сам не смогу больше удивляться себе.
Я не читаю тебе рэп: "тишину кусаю",
Вся моя самодовольная злость уйдет с тобой.
Даже если я не тебе пишу что-то, это всё равно может быть твоим,
Каждый переживает музыку как эксперимент.
Те, кто выносят суждения, не имея знаний,
Никогда не заслуживают искренней пощады.
Что химия или что-то еще не меняет сути,
Мы - крошечные точки, в нас качают жизненную силу.
Как плазма крови в венах, мы дрейфуем по годам,
Иногда мы тонем, но выбираемся из дыр.
Но мы выбираемся из дыр...

Скажи, к чему ты принадлежишь, когда заканчивается день?
Ты изменишься и станешь другим или останешься прежним? А?
Как долго длится твой список?
Ты закончишь его завтра или только дрожащей рукой?
Скажи, к чему ты принадлежишь, когда заканчивается год?
В зеркале ты или уже чужой образ?
Скажи, ты сделал всё, что планировал?
Ты оставил время позади? Или потерялся в нём?

Скажи, к чему ты принадлежишь, когда заканчивается день?
Ты изменишься и станешь другим или останешься прежним? А?
Как долго длится твой список?
Ты закончишь его завтра или только дрожащей рукой?
Скажи, к чему ты принадлежишь, когда заканчивается год?
В зеркале ты или уже чужой образ?
Скажи, ты сделал всё, что планировал?
Ты оставил время позади? Или потерялся в нём?

Я вижу то, что чувствую, потому что всегда смотрю внутрь.
Иногда я маленький, сломленная душа, иногда я едва помещаюсь в себе.

Я вижу то, что чувствую, потому что всегда смотрю внутрь.
Иногда я маленький, сломленная душа, иногда я едва помещаюсь в себе.

Я вижу то, что чувствую, потому что всегда смотрю внутрь.
Иногда я маленький, сломленная душа, иногда я едва помещаюсь в себе.

Я вижу то, что чувствую, потому что всегда смотрю внутрь.
Иногда я маленький, сломленная душа, иногда я едва помещаюсь в себе.