Mozgass valamit! - Deego translation in German

Mozgass valamit!

Ah mozgass valamit mozgass valamit, mozgass valamit

Ziki zeng zeng zeng ja, Ziki zeng zeng zeng ja
Ziki zeng zeng zeng ja

Ismered a nevemet emeled fel a fejed itt az mc fenegyerek
Rap-emmel szakítok mégis sok a fake a terepen
Kevesen értik meg hogy a zenében fontos a konstrukció
Köveket görgetni mint a Stones vagy Indiana Jones
Tuningolt audio stereo most épp ez hallható
Ha nem érted a témát csak tekerd fel a rádiót
On in on on in on on on in on
Itt a magyar hip-hop szólal te fasszopó

Itt a legjobbakat mutató bika zenéket alkotó
Kemény rímtöltetet tárazó mindenkit szétalázó
Figyeld a papát hogyan rímel jobban nyomul mint Sly a filmen
A téma nála első szinten ha téged fikáz sosem viccel
Masszív a hangom szívom a blunt-om
Itt a fika nincsen pardon bármit csinálsz bármit teszel az underground van most hatalmon
Lepisálom a tizedikről a kutyákat Mohamen-eket
Ha nincsen téma nincsen rím na mi a faszért rap-eltek

Rekordgyanús a rap-em hallgasd a tizen x track-em
Nem vagyok játékos mégis a szintet feljebb tettem
Csak szállok csak szállok csak egyre egyre fel
Én is mézes blunt-ot nyomok akár Bobby Digital
Vagy Vanilla Ice-al fagyit nyalok Lauryn Hill-el randizgatok
Fat Joe-val kajálok itt vagyok és eléd állok
Mindig le foglak majd szólni mert el akarlak nyomni
A földbe foglak taposni rádhugyozni jól lefosni

Buzdítom a rap tömeget hogy zúzza le a lemezedet
A vakond mc bekebelez alátúrja a földedet
De csak pár mc képes a jóra ráhugyoz a Fehér Hóra
Nem tesz soha a rossz lóra jobban rímel mint maga Móra
Addig ne is csodálkozz hogy a rap-ed nyáltól ragad
Amíg középső ujjam mindig nyitva marad (fuck you)

Kelet Magyarország moz-mozgass valamit ja
Nyugat Magyarország moz-mozgass valamit ja
Észak dél Buda Pest Szeged Szeged
Mozgasd meg a fejeket ja

Dél Magyarország moz-mozgass valamit ja
Nyugat Magyarország moz-mozgass valamit ja
Észak kelet hip-hop felekezet
Mozgasd meg a fejedet ja

Sokan miért nem értik hogy a hip-hop itthon miért nem halad
Mert kevés a jó és a sok fake mc miatt az egész szar leragad

Szóval kevés a jó a hozzáértő az élbolyban kevés a férő
Hely seggfej nem akarsz végre felnőni hogy olyan lehess mint én
Magyarország küszöb én én én
És egy két nagy arc még a galaktikus
Eléggé tipikus a rímed
Itt az első session az első éved az első beat-ed
Lejár a lemezed amit felveszel miért ez teszed csak szart eszel
Gyors vagy mint a dj aki keverős a Gemini

Mint Jenny didi Lopez csak rulez a rap-em fat-em a cap-em
Letagellek és átcrossollak mint a PNC
Az idő az Uraké hej
Értelmetlen lírikád és szemet szúró tipikád
Eléggé bántja a szemeted a szarba miszter Dope
Mentális rímaurámon szavad mint a hó
Miért miért miért kérdezősködsz lökdösődsz
Kecske rímeiddel szarba bökdösöl folyton átöltözöl

De lángol a nyelvem mint egy sárkány
A lemezem tiszta márvány
Robbantok és kitör a járvány
Enyém lesz a tunning járgány
Populáris vagy ezért elemeidre bontalak
Csak hajolj le a szappanért a végén még megrontalak
Mohaman Happy Gang egy kis gangbang
Bent a sitten te sem viccelsz

Csak lehúzod gyors a slicced
És a kutyákkal együtt majd mondhatod ah
Da Flava konyakmárka húzz a faszba
A fejed mint egy bika tőlem jön a fika
Kakas lehetsz a dombon fogd a korongom
Figyeljél mert gyorsan mondom
Be lehetsz szarva öcsém a csatorna most támad
Lehetsz ultra kemény szövegelő

Belőled beégetek vagy százat, belőled beégetek vagy százat
Belőled beégetek vagy százat

Kelet Magyarország moz-mozgass valamit ja
Nyugat Magyarország moz-mozgass valamit ja
Észak dél Buda Pest Szeged Szeged
Mozgasd meg a fejeket ja

Dél Magyarország moz-mozgass valamit ja
Nyugat Magyarország moz-mozgass valamit ja
Észak kelet hip-hop felekezet
Mozgasd meg a fejedet ja

Sokan miért hiszik azt hogy a rap zene a delikvens egyedek nyelvezete
És hogyha a föld alatt haladunk akkor ők felettünk kerekednek

Hát nem kerekednek felül mert a téma náluk leült
Arról viszont nem tehetek hogy a dallam a sok gyíkarcnak a fülébe ült
Elkerülnek engem mert a rímem eredeti
De ez nem is olyan hatalmas probléma na de tudod mit mondok öcsi?!
Én már unom az egész trendet miért én rakjak majd rendet a fejedben
Én a helyedben levenném az arcom mert ha nem mutatsz fel nincsen pardon
Azok előtt az emberek előtt akik a témát értik
Az egyedi stílust érzik azok akik az egészet nem a vérükben érzik

Ez egy intergalaktikus kultúra egy véget nem érő tortúra
És mivel megsértik a szarok a rendet én ezért vágyom bosszúra
Egy kialakított kör b-boy és b-girl
Lehetsz varázslábú Travolta de a táncuk meggyötör
Vagy itt a writer a firkász ki ha össze-vissza firkálsz
Letoyol és átcrossol mert nem érted a témát
A dj-t gondolom ismered lehet hogy ő adta az ihletet
Hogy rádumálj a hip-hop-ra pedig egyáltalán nem tiszteled

De miért is tennéd ha nem lenne amit a fejedbe vennél
Rátelepednél az egészre miért nem mész a fenébe vagy a netre
Www csekkeld az oldalam www nyeld be a cerkámat
A freestyle jam-eken csak figyeld a fajtámat
Egy automata terminátor mocskos szájú mentál-bátor
Keményebb mint a Tekken 3 már le vagy tojva rég barátom
A véleményed zéró a szádba egy nagy péló
És hogy a csatorna miért jó? mert nincs cenzúra héj ho

Mozgass valamit, moz-mozgass valamit ja
Mozgass valamit, moz-mozgass valamit ja
Mozgass valamit, moz-mozgass valamit ja
Mozgass valamit ja

Kelet Magyarország moz-mozgass valamit ja
Nyugat Magyarország moz-mozgass valamit ja
Észak dél Buda Pest Szeged Szeged
Mozgasd meg a fejeket ja

Dél Magyarország moz-mozgass valamit ja
Nyugat Magyarország moz-mozgass valamit ja
Észak kelet hip-hop felekezet
Mozgasd meg a fejedet ja

Mozgass valamit ja
Moz-mozgass valamit ja
Moz-mozgass valamit ja

Respekt respekt
Chump yanz moz-mozgass valamit ja
Idő urai moz-mozgass valamit ja
Rebellió moz-mozgass valamit ja
Hé Tribe moz-mozgass valamit ja
Sog moz-mozgass valamit ja
Sikztah moz-mozgass valamit ja

Sila moz-mozgass valamit ja
Gomaz moz-mozgass valamit ja
Emir miért nem rajzolsz valamit ja
Emir miért nem rajzolsz valamit ja
Minden lírikus moz-mozgass valamit ja
Minden dj moz-mozgass valamit ja
Minden breaker moz-mozgass valamit ja
Minden writer moz-mozgass valamit Ja

Minden mc moz-mozgass valamit ja
Minden hip-hop mozgass valamit ja
Gyerünk mozgass valamit há
Csak így élsz meg a föld alatt
Ez itt 2001 és Deego Földalatti Siker
Érted amit mondok?!

Beweg was!

Ah beweg was, beweg was, beweg was

Ziki zeng zeng zeng ja, Ziki zeng zeng zeng ja
Ziki zeng zeng zeng ja

Du kennst meinen Namen, heb deinen Kopf, hier ist der MC-Draufgänger
Mit meinem Rap breche ich durch, trotzdem gibt's viele Fakes im Feld
Wenige verstehen, dass in der Musik die Konstruktion wichtig ist
Steine rollen wie die Stones oder Indiana Jones
Getuntes Audio-Stereo, genau das ist jetzt zu hören
Wenn du das Thema nicht verstehst, dreh einfach das Radio auf
On in on on in on on on in on
Hier spricht der ungarische Hip-Hop, du Schwanzlutscher

Hier ist der, der das Beste zeigt, der Stier-Musik erschafft
Der harte Reim-Ladungen lädt, der jeden demütigt
Schau auf Papa, wie er reimt, er drückt mehr als Sly im Film
Das Thema bei ihm ist erste Stufe, wenn er dich disst, meint er es ernst
Meine Stimme ist massiv, ich zieh meinen Blunt
Hier gibt's Diss, kein Pardon, was immer du tust, was immer du machst, der Underground ist jetzt an der Macht
Ich pisse vom Zehnten auf die Hunde, die Mohameds
Wenn kein Thema da ist, kein Reim, warum zum Teufel rappt ihr

Mein Rap ist rekordverdächtig, hör meine zig Tracks
Ich bin kein Spieler, trotzdem hab ich das Level höher gelegt
Ich fliege nur, ich fliege nur, immer immer höher
Ich drück auch Honig-Blunts wie Bobby Digital
Oder lecke Eis mit Vanilla Ice, date Lauryn Hill
Fresse mit Fat Joe, ich bin hier und stehe vor dir
Ich werde dich immer niedermachen, weil ich dich zerdrücken will
Ich werde dich in den Boden stampfen, dich anpissen, gut draufscheißen

Ich stachle die Rap-Masse an, deine Platte zu zertrümmern
Der Maulwurf-MC verschlingt dich, gräbt unter deiner Erde
Aber nur ein paar MCs sind zu Gutem fähig, pissen auf den Weißen Schnee
Setzt niemals aufs falsche Pferd, reimt besser als Móra selbst
Wunder dich nicht, dass dein Rap vor Schleim klebt
Solange mein Mittelfinger immer offen bleibt (fuck you)

Ost-Ungarn, beweg-beweg was, ja
West-Ungarn, beweg-beweg was, ja
Nord, Süd, Buda, Pest, Szeged, Szeged
Bewegt die Köpfe, ja

Süd-Ungarn, beweg-beweg was, ja
West-Ungarn, beweg-beweg was, ja
Nord-Ost, Hip-Hop-Konfession
Beweg deinen Kopf, ja

Warum verstehen viele nicht, warum der Hip-Hop hier nicht vorankommt
Weil es wenig Gutes gibt und wegen der vielen Fake-MCs der ganze Scheiß stecken bleibt

Also gibt es wenig Gutes, wenig Kenner, in der Spitzengruppe wenig Platz
Platz, Arschloch, willst du nicht endlich erwachsen werden, um so zu sein wie ich
Ungarns Schwelle, ich, ich, ich
Und ein, zwei große Namen noch, die Galaktischen
Ziemlich typisch, dein Reim
Hier ist die erste Session, dein erstes Jahr, dein erster Beat
Deine Platte läuft ab, die du aufnimmst, warum tust du das, frisst nur Scheiße
Schnell bist du wie der DJ, der mischt, der Gemini

Wie Jenny Didi Lopez, nur mein Rap ruled, fett mein Cap
Ich tagge dich und crosse dich wie die PNC
Die Zeit gehört den Herren, hey
Deine sinnlose Lyrik und deine auffällige Typik
Stört ziemlich deine Augen, dein Müll, Mister Dope
Auf meiner mentalen Reim-Aura ist dein Wort wie Schnee
Warum, warum, warum fragst du, drängelst du
Mit deinen Ziegen-Reimen stößt du mich in die Scheiße, ziehst dich ständig um

Aber meine Zunge brennt wie ein Drache
Meine Platte ist reiner Marmor
Ich sprenge und die Seuche bricht aus
Mir gehört der getunte Wagen
Du bist populär, deshalb zerlege ich dich in deine Elemente
Bück dich nur nach der Seife, am Ende verderbe ich dich noch
Mohaman, Happy Gang, ein kleiner Gangbang
Im Knast scherzt du auch nicht

Du ziehst nur schnell deinen Reißverschluss runter
Und mit den Hunden zusammen kannst du dann sagen, ah
Da Flava Cognac-Marke, verpiss dich
Dein Kopf wie ein Stier, von mir kommt der Diss
Du kannst der Hahn auf dem Mist sein, nimm meine Scheibe
Pass auf, denn ich sag's schnell
Du kannst eingeschissen sein, Bruder, der Kanal greift jetzt an
Du kannst ein ultra harter Texter sein

Von dir brenne ich hundert ein, von dir brenne ich hundert ein
Von dir brenne ich hundert ein

Ost-Ungarn, beweg-beweg was, ja
West-Ungarn, beweg-beweg was, ja
Nord, Süd, Buda, Pest, Szeged, Szeged
Bewegt die Köpfe, ja

Süd-Ungarn, beweg-beweg was, ja
West-Ungarn, beweg-beweg was, ja
Nord-Ost, Hip-Hop-Konfession
Beweg deinen Kopf, ja

Warum glauben viele, dass Rap-Musik die Sprache delinquenter Individuen ist
Und dass, wenn wir im Untergrund unterwegs sind, sie über uns die Oberhand gewinnen

Nun, sie gewinnen nicht die Oberhand, denn das Thema ist bei ihnen abgeflaut
Dafür kann ich aber nichts, dass sich die Melodie den vielen Eidechsengesichtern ins Ohr gesetzt hat
Sie meiden mich, weil mein Reim originell ist
Aber das ist kein so großes Problem, aber weißt du, was ich sage, Kleiner?!
Ich habe diesen ganzen Trend satt, warum soll ich in deinem Kopf Ordnung schaffen
An deiner Stelle würde ich mein Gesicht abnehmen, denn wenn du nichts vorweisen kannst, gibt es kein Pardon
Vor den Leuten, die das Thema verstehen
Den einzigartigen Stil fühlen, diejenigen, die das Ganze nicht in ihrem Blut spüren

Das ist eine intergalaktische Kultur, eine nicht endende Tortur
Und da die Schlechten die Ordnung verletzen, sehne ich mich nach Rache
Ein etablierter Kreis, B-Boy und B-Girl
Du kannst der zauberfüßige Travolta sein, aber ihr Tanz wird dich quälen
Oder hier der Writer, der Schmierfink, der, wenn du kreuz und quer kritzelst
Dich toyt und crosst, weil du das Thema nicht verstehst
Den DJ kennst du wohl, vielleicht hat er die Inspiration gegeben
Dass du auf Hip-Hop laberst, obwohl du ihn überhaupt nicht respektierst

Aber warum solltest du auch, wenn es nichts gäbe, was du dir in den Kopf setzen könntest
Du würdest dich auf das Ganze stürzen, warum gehst du nicht zum Teufel oder ins Netz
Www check meine Seite www schluck meinen Bleistift (Crayon/Schwanz)
Bei den Freestyle Jams, beobachte nur meine Art
Ein automatischer Terminator, dreckiges Mundwerk, mental-mutig
Härter als Tekken 3, du bist schon längst abgeschrieben, mein Freund
Deine Meinung ist null, in deinen Mund ein großer Schwanz
Und warum der Kanal gut ist? Weil es keine Zensur gibt, hey ho

Beweg was, beweg-beweg was ja
Beweg was, beweg-beweg was ja
Beweg was, beweg-beweg was ja
Beweg was ja

Ost-Ungarn, beweg-beweg was, ja
West-Ungarn, beweg-beweg was, ja
Nord, Süd, Buda, Pest, Szeged, Szeged
Bewegt die Köpfe, ja

Süd-Ungarn, beweg-beweg was, ja
West-Ungarn, beweg-beweg was, ja
Nord-Ost, Hip-Hop-Konfession
Beweg deinen Kopf, ja

Beweg was ja
Beweg-beweg was ja
Beweg-beweg was ja

Respekt, Respekt
Chump yanz beweg-beweg was ja
Idő urai (Herren der Zeit) beweg-beweg was ja
Rebellió beweg-beweg was ja
Hé Tribe beweg-beweg was ja
Sog beweg-beweg was ja
Sikztah beweg-beweg was ja

Sila beweg-beweg was ja
Gomaz beweg-beweg was ja
Emir warum zeichnest du nichts ja
Emir warum zeichnest du nichts ja
Jeder Lyriker beweg-beweg was ja
Jeder DJ beweg-beweg was ja
Jeder Breaker beweg-beweg was ja
Jeder Writer beweg-beweg was Ja

Jeder MC beweg-beweg was ja
Jeder Hip-Hop beweg was ja
Los beweg was ha
Nur so überlebst du im Untergrund
Das hier ist 2001 und Deego Földalatti Siker (Untergrund-Erfolg)
Verstehst du, was ich sage?!