Lyrics and translation Deego - Nekem A Rap
Nekem
a
rap-
önmegvalósítás,
önkifejezés
Я
в
рэпе-самореализация,
самовыражение.
Egy
derűs
délutánon
hirtelen
lefejezés
Безмятежным
днем
внезапное
обезглавливание.
Minden
nap
bevetés
Каждый
день
...
A
tápolómnak
edzés,
szavakkal
etetés
Моя
кормушка
тренируется,
слова
кормят.
Nekem
a
rap
– kihívás
nem
falba
ütközés
Я
рэп
челлендж
это
не
удар
в
стену
Ez
felszabadít,
míg
neked
csak
küzködés
Это
освобождает
тебя,
пока
ты
борешься.
Minden
sorom
mi
karcol
Каждую
строчку
мы
царапаем.
Elsőként
startol,
a
nyakadra
markol,
mert
Он
начинает
первым,
он
кладет
руку
тебе
на
шею,
потому
что
...
Nekem
a
rap-
marad
örök
szerelem
Мой
рэп-Останься
навсегда,
Любовь
моя.
Ha
valamit
nehéz
elmondanom,
mindig
bevetem
Когда
мне
трудно
сказать
тебе
что-то,
я
всегда
использую
это.
Pumpál,
hogy
hozzam
ezt
Качая
меня,
чтобы
получить
это,
Ez
a
mennyekig
emel,
míg
mást
pokolba
tesz
это
поднимет
тебя
на
небеса,
в
то
время
как
другого
отправит
в
ад.
Nekem
a
rap-
megváltás
a
nyomorból
Мой
рэп-спасение
от
страданий.
Oázis
homokból,
orális
donortól
Оазис
из
песка,
от
орального
донора
Ez
előre
tol
Это
толкает
вперед.
Ott
vagyok
mindenhol,
mindig
és
mindenkor
Я
везде,
всегда
и
всегда.
Csak
megy-
a
fejemben
ez
lüktet
bent
Это
просто
звучит
в
моей
голове,
это
пульсирует
внутри.
Adom
a
takktot,
hisz
én
vagyok
az
ütemben
Я
даю
таккто,
веря,
что
нахожусь
в
нужном
темпе.
Bent-
vagyok
a
füülekben
Я
в
шкафу.
A
cél,
hogy
üzenjek,
csakis
nagyüzemben
Цель
состоит
в
том,
чтобы
послать
сообщение,
только
в
крупномасштабной
операции.
Bent,
a
szíved
mélyén
csak
pamm-pamm
Внутри,
глубоко
в
твоем
сердце,
это
просто
ПАММ-ПАММ.
Befele
üvölt,
kifelé
pedig
csak
halkan
Он
тихонько
кричит,
то
входя,
то
выходя.
Hisz
ott
vagyok
bent,
maradok
lent
Я
там,
я
там,
внизу.
A
föld
alatt,
hisz
örökre
megmarad
Под
землей
он
останется
навсегда.
Nekem
a
rap-
stressz
oldás,
regresszió
Me
rap-снятие
стресса
и
регрессия
Hiszen
a
rap
zene
is
szecesszió
Рэп
музыка
это
модерн
Egyedi
nézet,
mit
kevesen
értenek
Уникальный
вид,
который
мало
кто
понимает
De
pont
emiatt
ez,
mit
sokan
védenek
Но
это
именно
то,
что
многие
защищают.
Nekem
a
rap-
más
mint
neki,
vagy
neked
Мой
рэп
- не
такой,
как
у
него
или
у
тебя.
A
kérdés
csak
az,
ugyanezt
teszi-e
veled
Вопрос
лишь
в
том,
сделает
ли
он
то
же
самое
с
тобой?
Mint
velem,
vagy
mással
Как
я
или
кто
то
еще
Mit
kezdesz
a
szuverenitással,
mit
ad
neked,
amit
Что
вы
делаете
с
суверенитетом,
что
он
вам
дает?
Nekem
a
rap-
évről-évre,
napról-napra
Я
в
рэпе
- из
года
в
год,
изо
дня
в
день.
Mindent
egy
lapra,
ez
állít
csak
talpra
Все
в
одном
куске-вот
что
поднимает
тебя
на
ноги.
Ez
megszerzett
ismeret
Это
приобретенное
знание.
Ha
van
rá
ingered,
kiismered
és
elismered,
hogy
Если
у
вас
есть
стимул,
вы
поймете
и
признаете
это.
Nekem
a
rap-
ami
a
legjobban
megy
Рэп
для
меня
- что
лучше
всего
получается
A
sok
mc
csak
megtorpant
hegy
Многие
mc
просто
остановились.
Mert
nem
megy
a
tartalomközlés
Потому
что
нет
никакого
содержания.
Így
a
legtöbb
dal
csupán
memóriatörlés
Таким
образом,
большинство
песен
- это
просто
стирание
памяти.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Halpert Balázs, Hámori Péter, Szűcs András
Attention! Feel free to leave feedback.