Nem Érted Ezt - Deego translation in German

Nem Érted Ezt

Hogy miért fontosabb a család, mint bármi más
Hogy a tiszta utat válaszd, mondjon bárki mást
Hogy őszinte légy mindig, bárhogyan is lesz
Elmondtam ezerszer már, de még mindig nem érted ezt (what are you doing the rest)
Csak az utazás számít
De út közben végig sok hamis cél csábít
Te nyerőnek születtél, nem te leszel ki veszt
Elmondtam ezerszer már, de még mindig nem érted ezt (what are you doing the rest)

Annyian kompenzálnak, feladnak mindent és újra próbálnak
Annak látszanak mik nem, és azok lesznek végül is
Amit belül eltitkolnak, még ha kívül szépül is a kép (what are you doing the rest)

A szív nem csal meg soha
Aki mást állítana, a legnagyobb ostoba
Minden egyes ember önmagában, egyedi csoda
Isten, sors, vagy más, de így tette Őt oda (what are you doing the rest)

A szülők felnevelnek
Az élet kudarcai ellen állig felszerelnek
Minden gyermekkori bűnért, máig vezekelnek
Mint kisgyermekként anno az égig felemelnek (what are you doing the rest)

Tarts meg minden élményt
Hogy a felét újra éled majd, ezt tűzd ki célként
Olyan felnőtt legyél végül, mit gyerekként képzeltél
Vagy olyan gyerek maradj, mit felnőttként képzelnél el (what are you doing the rest)

Én csak sodródom az árral
A társam megtaláltam már, nem küzdök a magánnyal
Sokan úgy bánnak az élettel, mint a legnagyobb talánnyal
De Én egy pillanatban ragadtam kettesben A Lánnyal (what are you doing the rest)

A zene örök szerelem
Ha valamit nehéz elmondanom, mindig bevetem
Lassan 20 éve már írom a levelem
Ha már újat nem tudok majd, a tollat leteszem (what are you doing the rest)

Hogy miért fontosabb a család, mint bármi más
Hogy a tiszta utat válaszd, mondjon bárki mást
Hogy őszinte légy mindig, bárhogyan is lesz
Elmondtam ezerszer már, de még mindig nem érted ezt (what are you doing the rest)
Csak az utazás számít
De út közben végig sok hamis cél csábít
Te nyerőnek születtél, nem te leszel ki veszt
Elmondtam ezerszer már, de még mindig nem érted ezt (what are you doing the rest)

Mit is írhatnék neked
Úgy gondolom, megvan az oka, hogy nincsenek veled
Te is felfogod, ha akarod, helyén az eszed
Nekik csak az kéne, hogy foghassák a kezed (what are you doing the rest)

Sok mindent megértek, de egyet soha
Hogy ahol ma tartasz, hogy jutottál oda
Védelmező lehetnél, négy fallal a szoba
Egy anya formájában te lehetnél a csoda (what are you doing the rest)

Mindenki küzd minden nap
Ha hibákról van szó, akkor nincsen nagy
Sosem gyógyul be a seb, amit itt bent hagy
A kimondatlan szó egy köztes szinten hagy (what are you doing the rest)

A magány szempont kérdése
A csendes kiáltásaid elfojtott érzése
Száraz a torok, összenyomnak a falak
A víz elborít mindent, kiszárad az ajak (what are you doing the rest)

Én is voltam ott, ezt sose feledd el
Ha kezdeni kell valamit, azt biztos veled kell
Nem tudtál mit kezdeni a szülő szereppel
A sebek nem gyógyulnak a múló hetekkel (what are you doing the rest)

Hogy miért fontosabb a család, mint bármi más
Hogy a tiszta utat válaszd, mondjon bárki mást
Hogy őszinte légy mindig, bárhogyan is lesz
Elmondtam ezerszer már, de még mindig nem érted ezt (what are you doing the rest)
Csak az utazás számít
De út közben végig sok hamis cél csábít
Te nyerőnek születtél, nem te leszel ki veszt
Elmondtam ezerszer már, de még mindig nem érted ezt (what are you doing the rest)

Hogy miért fontosabb a család, mint bármi más
Hogy a tiszta utat válaszd, mondjon bárki mást
Hogy őszinte légy mindig, bárhogyan is lesz
Elmondtam ezerszer már, de még mindig nem érted ezt (what are you doing the rest)
Csak az utazás számít
De út közben végig sok hamis cél csábít
Te nyerőnek születtél, nem te leszel ki veszt
Elmondtam ezerszer már, de még mindig nem érted ezt (what are you doing the rest)

Du Verstehst Das Nicht

Warum die Familie wichtiger ist als alles andere
Dass du den reinen Weg wählst, egal was andere sagen
Dass du immer ehrlich bist, egal was kommt
Ich habe es dir tausendmal gesagt, aber du verstehst das immer noch nicht (what are you doing the rest)
Nur die Reise zählt
Aber unterwegs locken viele falsche Ziele
Du wurdest zum Gewinnen geboren, du wirst nicht die sein, die verliert
Ich habe es dir tausendmal gesagt, aber du verstehst das immer noch nicht (what are you doing the rest)

So viele kompensieren, geben alles auf und versuchen es erneut
Sie scheinen zu sein, was sie nicht sind, und das werden sie schließlich auch
Was sie innerlich verbergen, auch wenn das Bild nach außen schöner wird (what are you doing the rest)

Das Herz betrügt nie
Wer etwas anderes behauptet, ist der größte Dummkopf
Jeder einzelne Mensch ist an sich ein einzigartiges Wunder
Gott, Schicksal oder etwas anderes, aber so hat Er ihn/sie dorthin gestellt (what are you doing the rest)

Die Eltern ziehen dich groß
Sie rüsten dich bis an die Zähne gegen die Misserfolge des Lebens
Für jede Sünde der Kindheit büßen sie bis heute
Wie damals als kleines Kind heben sie dich bis zum Himmel empor (what are you doing the rest)

Behalte jede Erfahrung
Setze dir zum Ziel, die Hälfte davon noch einmal zu erleben
Werde schließlich so ein Erwachsener, wie du ihn dir als Kind vorgestellt hast
Oder bleib so ein Kind, wie du es dir als Erwachsener vorstellen würdest (what are you doing the rest)

Ich lasse mich nur vom Strom treiben
Meine Partnerin habe ich schon gefunden, ich kämpfe nicht mit der Einsamkeit
Viele behandeln das Leben wie das größte Rätsel
Aber Ich bin in einem Moment zu zweit mit DEM Mädchen stecken geblieben (what are you doing the rest)

Die Musik ist eine ewige Liebe
Wenn mir etwas schwerfällt zu sagen, setze ich sie immer ein
Seit fast 20 Jahren schreibe ich schon meinen Brief
Wenn ich nichts Neues mehr weiß, lege ich den Stift nieder (what are you doing the rest)

Warum die Familie wichtiger ist als alles andere
Dass du den reinen Weg wählst, egal was andere sagen
Dass du immer ehrlich bist, egal was kommt
Ich habe es dir tausendmal gesagt, aber du verstehst das immer noch nicht (what are you doing the rest)
Nur die Reise zählt
Aber unterwegs locken viele falsche Ziele
Du wurdest zum Gewinnen geboren, du wirst nicht die sein, die verliert
Ich habe es dir tausendmal gesagt, aber du verstehst das immer noch nicht (what are you doing the rest)

Was könnte ich dir noch schreiben
Ich glaube, es hat seinen Grund, dass sie nicht bei dir sind
Du verstehst es auch, wenn du willst, dein Verstand ist ja da
Sie bräuchten nur, deine Hand halten zu können (what are you doing the rest)

Ich verstehe vieles, aber eines nie
Wie du dorthin gekommen bist, wo du heute stehst
Du könntest eine Beschützerin sein, ein Zimmer mit vier Wänden
In Form einer Mutter könntest du das Wunder sein (what are you doing the rest)

Jeder kämpft jeden Tag
Wenn es um Fehler geht, spielt die Größe keine Rolle
Die Wunde heilt nie, die es hier drinnen hinterlässt
Das unausgesprochene Wort lässt einen auf einer Zwischenebene zurück (what are you doing the rest)

Einsamkeit ist eine Frage der Perspektive
Das unterdrückte Gefühl deiner leisen Schreie
Die Kehle ist trocken, die Wände drücken dich zusammen
Das Wasser überschwemmt alles, die Lippe trocknet aus (what are you doing the rest)

Ich war auch dort, vergiss das nie
Wenn man etwas anfangen muss, dann sicher mit dir
Du wusstest nichts mit der Elternrolle anzufangen
Die Wunden heilen nicht mit den vergehenden Wochen (what are you doing the rest)

Warum die Familie wichtiger ist als alles andere
Dass du den reinen Weg wählst, egal was andere sagen
Dass du immer ehrlich bist, egal was kommt
Ich habe es dir tausendmal gesagt, aber du verstehst das immer noch nicht (what are you doing the rest)
Nur die Reise zählt
Aber unterwegs locken viele falsche Ziele
Du wurdest zum Gewinnen geboren, du wirst nicht die sein, die verliert
Ich habe es dir tausendmal gesagt, aber du verstehst das immer noch nicht (what are you doing the rest)

Warum die Familie wichtiger ist als alles andere
Dass du den reinen Weg wählst, egal was andere sagen
Dass du immer ehrlich bist, egal was kommt
Ich habe es dir tausendmal gesagt, aber du verstehst das immer noch nicht (what are you doing the rest)
Nur die Reise zählt
Aber unterwegs locken viele falsche Ziele
Du wurdest zum Gewinnen geboren, du wirst nicht die sein, die verliert
Ich habe es dir tausendmal gesagt, aber du verstehst das immer noch nicht (what are you doing the rest)