Lyrics and translation Deego - Rapkonnektor

Rapkonnektor

Itt az uralkodó házból ismét az MC
Tetszik vagy nem a szavam megint fekszik
Vetekszik bárkiével a kérdés a tiéd mert
Ne válaszolj miérttel ez nem az ami érlel
Kérlel a sok kecske egy hip-hop meccsre
Nem vagyok én fecske a tollam deathmatchel
Ez nem a hátamon nő na mármint a toll
Igen itt a folt ami a zenében volt
Fosatlak titeket szószátyár barmok
Eljött itt van végre az egyik bajnok
2000 fele a Dinasztia gyerek
Leereszkedett jellemedet most javítja neked
Legyél résen mindig készen profi rímes énekléssel
Ne essél bele az átlagos tévedésbe
Hogy az az igazi rap amit a média sugároz
Sok barom ugrándoz rá és jókat lesároz vele
Ez így tovább nem mehet de lehet
Hogy tenned kéne ellene mielőtt a tv megtellene
Evvel a szarral vá hip-hop maszlaggal
Az orom nem birkózik a tömény szarszaggal
De indul az akció a pöcegödör művelet
A zsinór megrántva elmos a víz benneteket
A tervem alaktalan és mégis céltudatos
A track-em kidolgozott és célt mutat most
Amerika megnyerése Németország követése
A sok magyar béna mc kedvtelésből leverése
Mindig fent maradok én itt leszek nektek
A magyar hip-hop része összeforr a nevemmel

Itt a hip-hop lektor a rapkonnektor
Szórja az adást a rímkollektor
Megalapítom a hip-hop földet
Gyerünk csatlakozz te is az áramkörbe

Itt a hip-hop lektor a rapkonnektor
Szórja az adást a rímkollektor
Megalapítom a hip-hop földet
Gyerünk csatlakozz te is az áramkörbe

Próféták dj-k b-boyok grenyósok
Sok sok van belőlünk de sajnos nem elég sok
Okosok hisz a többség tudatlan én csak a jót kutattam
De ilyen emberből csak kevésre akadtam
Ragadtam a nyáltól a hétköznapi bájtól
Haveroktól buliktól és persze a Fantától
Távol áll tőlem minden magas dolog
A föld alatti zene ami tényleg megfogott
A pénz nem minden a gondolat szent
Ti oda fönt ragadtok én haladok itt lent
A szövegem méreg de van akinek gyógyszer
Vírusos fertőzés vagy a zenében óvszer
Jófej nem leszek mi a szívemen a számon
Az áldozatokat már előre sajnálom
De nem bánom hisz minden mondatuk szófosás
Itt a hip-hop buldózer a szöveg légkalapács
Egy tanács ha kell de akkor is ha nem
A segítséget ne várd senkitől se el
Hisz a munka gyümölcse mi igazán fontos
A zenében az agyad mindig legyen dolgos
Reggel délben este a szemem előtt lebeg
Hogy egyszer a Dinasztiát magasra emelem
Keverem a rímem örökké jobbra húz a szívem
Mikrofonomon húzok el itt a színen
Feszítem a nyilat a zenei húrt
A tegezemben tudás a rímem pedig szúr
Céloztam és lőttem bármerre jártam
A végeredmény egyszerű telitalálat

Itt a hip-hop lektor a rapkonnektor
Szórja az adást a rímkollektor
Megalapítom a hip-hop földet
Gyerünk csatlakozz te is az áramkörbe

Itt a hip-hop lektor a rapkonnektor
Szórja az adást a rímkollektor
Megalapítom a hip-hop földet
Gyerünk csatlakozz te is az áramkörbe

A józan ész a fontos csak csendben csak halkan
De velem is előfordul hogy nem bírok magammal
A kényszerzubbonyt felejtsd el már semmi sem segít
Egy két há négy a mikrofonom repít
Mindenki menekül a kezemben kés, villa
Félelmetes vagyok mint a moziban Godzilla
Rémisztgetem a gyerekeket gengszterkedem
Gangxta Zolee-nak adom magam így megélhetek
Remélem remélhetek egy kérdésre egy választ
A szex vajon mi? minden nap lefáraszt
Árasztja a hülyeséget a 2 pak gyerek
Levegő be a hangja pedig remeg
Remek hé de nagy fasz vagy öcsém
A lábad x a kezed pedig tölcsér
A hip-hop-pal szemből a menedszereddel hátulról
Ütköztél fúj ez a legnagyobb undor
Itt a kitüntetésed egy aranyér a seggbe
Nézzél be a lábam közé és azon nyomban vedd be
Tedd meg nekem ezt az egyet úgy kérlek
A zenédnek és neked is hamarosan véged
Töltsél még a tárba a muníció kevés
A rap-hez szerinted forró vérű kell hogy legyél
S hogy a lány hol van azt csak azt isten tudja
De lehet hogy éppen valamelyik bátyád dugja
Vegyél még egy pár bakelit lemezt
A hip-hop titeket nem igazán jellemez
Egy jelmez ez amelyet felöltesz
Ezzel sok tehetséget a sárba döntesz
De ha ez kell a népnek hát bassza meg a nép
Most vagy nincs bőr a képeden vagy a bőrödön van kép
Ez szép tessék a nagy hip-hop messiások
Ti nem alkottok inkább ti sírokat ástok
Rátok tojok zenét hozok pofátokba beizmozok
Elég az egészből evvel nem is foglalkozom
Tisztelettel tartozom csapatnak szólónak
Akik tudják hol szólal az igazán jó szólam
Szóljak egy párról Rodeó és Firma
Dunántúli prezentálás azaz Tibbah
Fityma a szájába mindenkinek
Aki veri magát mégsem kell senkinek
Szeged, Szombathely, Győr és Pest
Ami a zenében meghatározót tett
Nem lezárt az ügy bővül még a lista
Ismertebbek vagyunk mint a Dankó Pista
És ha apámból éppen máshogy jöttem volna ki
Akkor a lábam közül semmi sem lógna ki
De egy biztos az álnevem az lenne
Hogy Cere Móni a mester a legnagyobb ember
Lálálálálá

Itt a hip-hop lektor a rapkonnektor
Szórja az adást a rímkollektor
Megalapítom a hip-hop földet
Gyerünk csatlakozz te is az áramkörbe

Itt a hip-hop lektor a rapkonnektor
Szórja az adást a rímkollektor
Megalapítom a hip-hop földet
Gyerünk csatlakozz te is az áramkörbe

Itt a hip-hop lektor a rapkonnektor

Rapkonnektor

C'est MC, de retour de la maison royale
Que tu aimes ou non, ma parole est de retour
Rivalisant avec n'importe qui, la question est pour toi parce que
Ne réponds pas pourquoi, ce n'est pas ce qui mûrit
Beaucoup de chèvres mendient un match de hip-hop
Je ne suis pas une hirondelle, ma plume est en deathmatch
Ce n'est pas sur mon dos que ça pousse, c'est la plume
Oui, c'est la tache qui était dans la musique
Je vais vous défoncer, bande d'enfoirés
L'un des champions est enfin arrivé
2000 et quelques, l'enfant de la Dynastie
Il est descendu pour améliorer ton caractère
Sois toujours sur tes gardes, prêt à chanter des rimes professionnelles
Ne tombe pas dans l'erreur courante
De croire que le vrai rap est celui que les médias diffusent
Beaucoup d'idiots sautent dessus et s'amusent bien avec
Ça ne peut pas continuer comme ça, mais c'est possible
Que tu fasses quelque chose avant que la télé ne se remplisse
Avec cette merde, avec un masque de hip-hop
Mon nez ne peut pas supporter l'odeur de la merde concentrée
Mais l'opération fosse septique est lancée
Le cordon est tiré, l'eau vous emporte tous
Mon plan est informe et pourtant déterminé
Mon morceau est élaboré et montre maintenant un but
Conquérir l'Amérique, suivre l'Allemagne
Battre de nombreux MC hongrois nuls pour le plaisir
Je resterai toujours au top, je serai là pour vous
Une partie du hip-hop hongrois fusionne avec mon nom

Voici le conférencier hip-hop, le connecteur de rap
Diffuse l'émission, le collecteur de rimes
Je fonde la planète hip-hop
Rejoignez le circuit

Voici le conférencier hip-hop, le connecteur de rap
Diffuse l'émission, le collecteur de rimes
Je fonde la planète hip-hop
Rejoignez le circuit

Prophètes, DJs, b-boys, voyous
Il y en a beaucoup d'entre nous, mais malheureusement pas assez
La plupart des gens pensent qu'ils sont intelligents, j'étais ignorant, je cherchais juste le bien
Mais je n'ai rencontré que peu de gens comme ça
J'étais collé à la salive, au charme quotidien
Des amis, des fêtes et bien sûr du Fanta
Tout ce qui est haut est loin de moi
C'est la musique underground qui m'a vraiment touché
L'argent n'est pas tout, la pensée est sacrée
Vous restez là-haut, je vais ici-bas
Mes paroles sont du poison, mais pour certains, c'est un médicament
Infection virale ou préservatif dans la musique
Je ne serai pas gentil, ce que j'ai sur le cœur, je le dis
Je suis désolé pour les victimes à l'avance
Mais je ne regrette pas, car chacune de vos phrases est un gaspillage de mots
Voici le bulldozer hip-hop, le marteau-piqueur de texte
Un conseil si besoin, mais même si ce n'est pas le cas
N'attendez l'aide de personne
Parce que le fruit du travail est ce qui compte vraiment
Dans la musique, ton cerveau doit toujours être occupé
Matin, midi et soir, ça flotte devant mes yeux
Que je vais un jour élever la Dynastie
Je mélange mes rimes, mon cœur bat toujours pour le meilleur
Je me retire sur mon micro, ici sur scène
Je bande l'archet, la corde musicale
Dans mon carquois, il y a du savoir, et mes rimes sont des flèches
J'ai visé et tiré partout où je suis allé
Le résultat est simple : un tir parfait

Voici le conférencier hip-hop, le connecteur de rap
Diffuse l'émission, le collecteur de rimes
Je fonde la planète hip-hop
Rejoignez le circuit

Voici le conférencier hip-hop, le connecteur de rap
Diffuse l'émission, le collecteur de rimes
Je fonde la planète hip-hop
Rejoignez le circuit

Le bon sens est ce qui compte, juste calmement, juste doucement
Mais il m'arrive aussi de ne pas pouvoir me contrôler
Oublie la camisole de force, rien ne sert
Un, deux, quatre, mon micro me fait planer
Tout le monde s'enfuit, j'ai un couteau et une fourchette à la main
Je suis effrayant comme Godzilla au cinéma
Je fais peur aux enfants, je fais le gangster
Je me donne à Gangxta Zolee pour pouvoir vivre
J'espère que je peux espérer une réponse à une question
C'est quoi le sexe ? Ça fatigue tous les jours
Le gamin de 2 paquets répand la stupidité
Il inspire et sa voix tremble
Génial, tu as une grosse bite, mon pote
Tes pieds sont en X et tes mains en entonnoir
Face au hip-hop, avec ton manager derrière
Tu es entré en collision, beurk, c'est le plus grand dégoût
Voici ta récompense, une hémorroïde dans le cul
Regarde entre mes jambes et prends-la tout de suite
Fais-moi juste ça, s'il te plaît
Ta musique et toi allez bientôt disparaître
Remets des munitions dans le chargeur, il n'y en a pas assez
Tu penses que tu dois avoir le sang chaud pour le rap
Et où est la fille, seul Dieu le sait
Mais peut-être que l'un de tes frères la baise en ce moment
Achète encore quelques vinyles
Le hip-hop ne vous ressemble pas vraiment
C'est un costume que tu portes
Avec ça, tu détruis beaucoup de talents
Mais si c'est ce que les gens veulent, alors que les gens aillent se faire foutre
Soit tu n'as pas de peau sur le visage, soit tu as une image sur la peau
C'est beau, les grands messies du hip-hop
Vous ne créez pas, vous creusez des tombes
Je vous chie dessus, j'apporte de la musique, je vous la mets en pleine face
Assez de tout ça, je m'en fiche
J'ai du respect pour les groupes et les artistes solo
Ceux qui savent où se trouve la bonne partie
Laissez-moi vous parler de quelques-uns, Rodeó et Firma
Présentation transdanubienne alias Tibbah
Il s'en fout de tout le monde
Celui qui se bat mais dont personne n'a besoin
Szeged, Szombathely, Győr et Budapest
Ce qui a fait la différence dans la musique
L'affaire n'est pas close, la liste s'allonge encore
Nous sommes plus connus que Dankó Pista
Et si j'étais sorti différemment de mon père
Alors rien ne pendrait entre mes jambes
Mais une chose est sûre, mon nom de scène serait
Cere Móni, le maître, le plus grand homme
Lálálálálá

Voici le conférencier hip-hop, le connecteur de rap
Diffuse l'émission, le collecteur de rimes
Je fonde la planète hip-hop
Rejoignez le circuit

Voici le conférencier hip-hop, le connecteur de rap
Diffuse l'émission, le collecteur de rimes
Je fonde la planète hip-hop
Rejoignez le circuit

Voici le conférencier hip-hop, le connecteur de rap