Lyrics and translation Deejay Telio e Deedz B - De Novo

De Novo

Meninos e meninas
Eu quero avisar que eu...
Vou te comer de novo!
Eu vou te comer de novo
Ela é meu peixinho
E eu sou o peixinho novo
Encontro ás escondidas
E vai ser longe do povo
O que o teu par não faz
Deixa 'tar que eu resolvo
Basta tu gostares
Eu vou te comer de novo
Ela é meu peixinho
Eu sou o peixinho novo
Encontro ás escondidas
E vai ser longe do povo
O que o teu par não faz
Deixa 'tar que eu resolvo
Basta tu gostares
Eu vou te comer de novo...
Já não vou, perder mais
Tempo com, o teu ex
Basta me avisares
Basta me encontrares
Basta tu gostares
Basta tu (vou te dá)
Já não vou, perder mais
Tempo com, o teu ex
Basta me avisares
Basta me encontrares
Basta tu gostares
(Yeah, yeah)
Eu vou te comer de novo
Ela é meu peixinho
Eu sou o peixinho novo
Encontro ás escondidas
E vai ser longe do povo
O que o teu par não faz
Deixa 'tar que eu resolvo
Basta tu gostares
Eu vou te comer de novo
Ela é meu peixinho
Eu sou o peixinho novo
Encontro ás escondidas
E vai ser longe do povo
O que o teu par não faz
Deixa 'tar que eu resolvo
Basta tu gostares
Eu vou te comer de novo...
Novamente, yah
Eu vou te comer mais uma vez
Como sempre, ah
Hoje eu vou te comer
Bem longe de toda gente, yah
Sente o suficiente
Hoje fazemos diferente, ei
Cara de malandro
Eu venho do continente, eh
Eu não dou desconto
Não te faças de inocente, yah
Que 'tou sempre pronto
Tipo num primeiro encontro, yah
No meio de inverno
Tá a aquecer o primeiro
Segundo de proof, terceiro
Cara de malandro
Eu venho do continente, eh
Eu não dou desconto
Não te faças de inocente, yah
Que 'tou sempre pronto
Tipo num primeiro encontro, yah
No meio de inverno
Tá a aquecer o primeiro
Segundo de proof, terceiro
Eu vou te comer de novo
Ela é meu peixinho
Eu sou o peixinho novo
Encontro ás escondidas
E vai ser longe do povo
O que o teu par não faz
Deixa 'tar que eu resolvo
Basta tu gostares
Eu vou te comer de novo
Ela é meu peixinho
Eu sou o peixinho novo
Encontro ás escondidas
E vai ser longe do povo
O que o teu par não faz
Deixa 'tar que eu resolvo
Basta tu gostares
Eu vou te comer de novo...

Заново

Парни и девушки
Я хочу предупредить, что я...
Съем тебя снова!
Я съем тебя снова
Ты моя рыбка
А я твой новый рыбак
Встречи тайком
И подальше от людей
Чего твой парень не делает
Не парься, я решу
Тебе лишь бы нравилось
Я съем тебя снова
Ты моя рыбка
А я твой новый рыбак
Встречи тайком
И подальше от людей
Чего твой парень не делает
Не парься, я решу
Тебе лишь бы нравилось
Я съем тебя снова...
Я больше не буду тратить
Время на твоего бывшего
Просто дай мне знать
Просто встреться со мной
Тебе лишь бы нравилось
Тебе лишь бы (я тебе дам)
Я больше не буду тратить
Время на твоего бывшего
Просто дай мне знать
Просто встреться со мной
Тебе лишь бы нравилось
(Yeah, yeah)
Я съем тебя снова
Ты моя рыбка
А я твой новый рыбак
Встречи тайком
И подальше от людей
Чего твой парень не делает
Не парься, я решу
Тебе лишь бы нравилось
Я съем тебя снова
Ты моя рыбка
А я твой новый рыбак
Встречи тайком
И подальше от людей
Чего твой парень не делает
Не парься, я решу
Тебе лишь бы нравилось
Я съем тебя снова...
Снова, да
Я съем тебя еще раз
Как всегда, ах
Сегодня я съем тебя
Подальше от всех, да
Чувствуй достаточно
Сегодня мы сделаем по-другому, эй
С лицом прохвоста
Я прибыл с континента, э
Я не даю скидок
Не строй из себя невинную, да
Ведь я всегда готов
Как на первом свидании, да
Посреди зимы
Согревает первый
Второй как доказательство, третий
С лицом прохвоста
Я прибыл с континента, э
Я не даю скидок
Не строй из себя невинную, да
Ведь я всегда готов
Как на первом свидании, да
Посреди зимы
Согревает первый
Второй как доказательство, третий
Я съем тебя снова
Ты моя рыбка
А я твой новый рыбак
Встречи тайком
И подальше от людей
Чего твой парень не делает
Не парься, я решу
Тебе лишь бы нравилось
Я съем тебя снова
Ты моя рыбка
А я твой новый рыбак
Встречи тайком
И подальше от людей
Чего твой парень не делает
Не парься, я решу
Тебе лишь бы нравилось
Я съем тебя снова...