Deejay Telio e Deedz B - Debaixo de Olho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deejay Telio e Deedz B - Debaixo de Olho




Debaixo de Olho
Sous Surveillance
Até ouço, mas eu não dou
J'entends, mais je n'écoute pas
Ouvidos a esse people que fala à toa
Ces gens qui parlent sans raison
Podem falar, 'tou nem
Ils peuvent parler, je m'en fiche
Se deram mal porque eu percebi, yeah, yeah
Si ça a mal tourné, j'ai compris, oui, oui
querem te meter debaixo de olho
Ils veulent juste te mettre sous surveillance
Até encontrarem oportunidade
Jusqu'à ce qu'ils trouvent une opportunité
Não aceita críticas construtivas
N'accepte pas les critiques constructives
De quem ainda não construiu nada
De ceux qui n'ont rien construit
Olha zombie, eras homem
Regarde, zombie, tu étais un homme
Insatisfeitos com aquilo que comem
Insatisfaits de ce qu'ils mangent
Querem ter a vida desse jovem
Ils veulent avoir la vie de ce jeune
Nem sabem o que é que um gajo consome
Ils ne savent même pas ce qu'un mec consomme
Vai, some com essa tua vibe
Vas-y, disparais avec cette vibe
Tu não passas fome nessa tua síndrome
Tu ne meurs pas de faim avec ce syndrome
Não quero o que é teu, ostento o que é meu
Je ne veux pas ce qui est à toi, j'exhibe ce qui est à moi
Esse teu sucesso não me convenceu
Ce succès ne m'a pas convaincu
Então não venhas tipo que 'tás preocupado
Alors ne viens pas comme si tu étais inquiet
Se não voas, eu não sou culpado
Si tu ne voles pas, ce n'est pas de ma faute
Queres ver um bocado dessa nossa life
Tu veux voir un peu de notre vie
o documentário para os derrubados
Regarde le documentaire pour les déçus
O circulo 'tá fechado, é complicado
Le cercle est bouclé, c'est compliqué
Lidar com people que fala e não faz
Traiter avec des gens qui ne font que parler
rodeado de guerreiros audaz
Je suis entouré de guerriers audacieux
Apenas debaixo de olho, nada mais
Simplement sous surveillance, rien de plus
Até ouço, mas eu não dou
J'entends, mais je n'écoute pas
Ouvidos a esse people que fala à toa
Ces gens qui parlent sans raison
Podem falar, 'tou nem
Ils peuvent parler, je m'en fiche
Se deram mal porque eu percebi, yeah, yeah
Si ça a mal tourné, j'ai compris, oui, oui
querem te meter debaixo de olho
Ils veulent juste te mettre sous surveillance
Até encontrarem oportunidade
Jusqu'à ce qu'ils trouvent une opportunité
Não aceita críticas construtivas
N'accepte pas les critiques constructives
De quem ainda não construiu nada
De ceux qui n'ont rien construit
Até ouço, mas eu não dou
J'entends, mais je n'écoute pas
Ouvidos a esse people que fala à toa
Ces gens qui parlent sans raison
Podem falar, 'tou nem
Ils peuvent parler, je m'en fiche
Se deram mal porque eu percebi, yeah, yeah
Si ça a mal tourné, j'ai compris, oui, oui
querem te meter debaixo de olho
Ils veulent juste te mettre sous surveillance
Até encontrar a oportunidade
Jusqu'à trouver l'opportunité
Não aceita críticas construtivas
N'accepte pas les critiques constructives
De quem ainda não construiu nada
De ceux qui n'ont rien construit
Olha zombie, eras homem
Regarde, zombie, tu étais un homme
Insatisfeitos com aquilo que comem
Insatisfaits de ce qu'ils mangent
Querem ter a vida desse jovem
Ils veulent avoir la vie de ce jeune
Nem sabem o que é que um gajo consome
Ils ne savent même pas ce qu'un mec consomme
Vai, some com essa tua vibe
Vas-y, disparais avec cette vibe
Tu não passas fome nessa tua síndrome
Tu ne meurs pas de faim avec ce syndrome
Não quero o que é teu, ostento o que é meu
Je ne veux pas ce qui est à toi, j'exhibe ce qui est à moi
Esse teu sucesso não me convenceu
Ce succès ne m'a pas convaincu
Então não venhas tipo que 'tás preocupado
Alors ne viens pas comme si tu étais inquiet
Se não voas, eu não sou culpado
Si tu ne voles pas, ce n'est pas de ma faute
Queres ver um bocado dessa nossa life
Tu veux voir un peu de notre vie
o documentário para os derrubados
Regarde le documentaire pour les déçus
O circulo 'tá fechado, é complicado
Le cercle est bouclé, c'est compliqué
Lidar com people que fala e não faz
Traiter avec des gens qui ne font que parler
rodeado de guerreiros audaz
Je suis entouré de guerriers audacieux
Apenas debaixo de olho, nada mais
Simplement sous surveillance, rien de plus
Até ouço, mas eu não dou
J'entends, mais je n'écoute pas
Ouvidos a esse people que fala à toa
Ces gens qui parlent sans raison
Podem falar, 'tou nem
Ils peuvent parler, je m'en fiche
Se deram mal porque eu percebi, yeah, yeah
Si ça a mal tourné, j'ai compris, oui, oui
querem te meter debaixo de olho
Ils veulent juste te mettre sous surveillance
Até encontrarem oportunidade
Jusqu'à ce qu'ils trouvent une opportunité
Não aceita críticas construtivas
N'accepte pas les critiques constructives
De quem ainda não construiu nada
De ceux qui n'ont rien construit






Attention! Feel free to leave feedback.