Lyrics and translation Deejay Telio - Aproveita

Aproveita

Nos últimos tempos eu já não te entendo
Nem namoramos mas portas mal
Quando apanhas bebedeira com as tuas amigas
Nem vem chamar meu nome
Cala boca não chama meu nome
Cala boca não chama meu nome
Cala boca não chama meu nome
Estamos chateados, não apetece
Juro que hoje mesmo não apetece
E não me mandou mensagem porque levou sangue da best
Então aproveita esse momento feliz
Ponha mão na consciência e vê o
Quando és egoísta.
Certifica que vais controlar a tua bóia
Também não vou responder pra ficares atoa
Não sou eu que sofro, solução não é copo
Se tu és duro eu sou duro
'Tamos quites no orgulho
Nos últimos tempos eu já não te entendo
Nem namoramos mas portas mal
Quando apanhas bebedeira com as tuas amigas
Nem vem chamar meu nome
Cala boca não chama meu nome
Cala boca não chama meu nome
Cala boca não chama meu nome
Depois não digas que a minhas atitudes são outras
Quando falas de infantilidade tu é que mostras
De certeza que 'tas a fingir, não 'ta nem aí
'Tas a dar para heroína enquanto 'tas ai
Certifica que vais controlar a tua bóia
Também não vou responder pra ficares atoa
Não sou eu que sofro, solução não é copo
Se tu és duro eu sou duro
Tamos quites no orgulho
Nos últimos tempos eu já não te entendo
Nem namoramos mas portas mal
Quando apanhas bebedeira com as tuas amigas
Nem vem chamar meu nome
Cala boca não chama meu nome
Cala boca não chama meu nome
Cala boca não chama meu nome
Nos últimos tempos eu já não te entendo
Nem namoramos mas portas mal
Quando apanhas bebedeira com tuas amigas
Nem vem chamar meu nome
Cala boca não chama meu nome
Cala boca não chama meu nome
Cala boca não chama meu nome

Profite

Ces derniers temps, je ne te comprends plus
On ne sort même pas ensemble, mais tu me ignores
Quand tu te saoules avec tes copines
Tu ne m'appelles même pas
Ta gueule, ne m'appelle pas
Ta gueule, ne m'appelle pas
Ta gueule, ne m'appelle pas
On est fâchés, je n'en ai pas envie
J'te jure que même aujourd'hui, je n'en ai pas envie
Et tu ne m'as pas envoyé de message parce que tu étais avec ta meilleure amie
Alors profite de ce moment heureux
Mets ta main sur ton cœur et vois le
Quand tu es égoïste.
Assure-toi que tu vas contrôler ton flotteur
Je ne répondrai pas non plus pour que tu restes à la dérive
Ce n'est pas moi qui souffre, la solution n'est pas dans le verre
Si tu es dur, je suis dur
On est à égalité dans l'orgueil
Ces derniers temps, je ne te comprends plus
On ne sort même pas ensemble, mais tu me ignores
Quand tu te saoules avec tes copines
Tu ne m'appelles même pas
Ta gueule, ne m'appelle pas
Ta gueule, ne m'appelle pas
Ta gueule, ne m'appelle pas
Ne dis pas ensuite que mes attitudes sont différentes
Quand tu parles d'infantilité, c'est toi qui la montres
C'est clair que tu fais semblant, tu t'en fous
Tu te laisses aller à l'héroïne pendant que tu es là
Assure-toi que tu vas contrôler ton flotteur
Je ne répondrai pas non plus pour que tu restes à la dérive
Ce n'est pas moi qui souffre, la solution n'est pas dans le verre
Si tu es dur, je suis dur
On est à égalité dans l'orgueil
Ces derniers temps, je ne te comprends plus
On ne sort même pas ensemble, mais tu me ignores
Quand tu te saoules avec tes copines
Tu ne m'appelles même pas
Ta gueule, ne m'appelle pas
Ta gueule, ne m'appelle pas
Ta gueule, ne m'appelle pas
Ces derniers temps, je ne te comprends plus
On ne sort même pas ensemble, mais tu me ignores
Quand tu te saoules avec tes copines
Tu ne m'appelles même pas
Ta gueule, ne m'appelle pas
Ta gueule, ne m'appelle pas
Ta gueule, ne m'appelle pas