Deejay Telio - Essa Menina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deejay Telio - Essa Menina




Essa Menina
Cette Fille
certas coisas
Il y a certaines choses
Que às vezes fazem
Que parfois font
Essa muida tem malandragem
Cette fille est maline
Nao sei se no sangue
Je ne sais pas si c'est dans son sang
Ou se eh ilusão
Ou si c'est une illusion
Mas dessa malandragem
Mais de cette malice
Eu vou lhe pôr travão
Je vais te mettre un frein
nem falo nada
Je ne dis plus rien
Nada
Rien
Nada
Rien
(REFRÃO)
(REFRÃO)
Essa menina
Cette fille
Essa menina
Cette fille
Essa menina
Cette fille
Essa menina
Cette fille
Essa menina
Cette fille
Pra quem tava ali sentada
Pour qui était assise
Me pega
Tu me prends
Tarraxa do nada
Tarraxa de nulle part
Isso não vale
Ça n'en vaut pas la peine
Isso não vale
Ça n'en vaut pas la peine
Me pergunta se tenho namorada
Tu me demandes si j'ai une petite amie
Mas se fosses carinhosa
Mais si tu étais affectueuse
Eu seria carinhoso
Je serais affectueux
Tu até que és jeitosa
Tu es plutôt astucieuse
Eu até que sou jeitoso
Je suis plutôt adroit
Mas se fosses carinhosa
Mais si tu étais affectueuse
Eu seria carinhoso
Je serais affectueux
Tu até que és jeitosa
Tu es plutôt astucieuse
Eu até que sou jeitoso
Je suis plutôt adroit
(REFRÃO)9x
(REFRÃO)9x
Essa menina
Cette fille
Essa menina
Cette fille
Essa menina
Cette fille
Essa menina
Cette fille





Writer(s): Télio Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.