Lyrics and translation Deejay Telio - Toma Nota

Toma Nota

Meu ndengue, toma nota
Querem me enfeitiçar
Não tá dá, toma nota
Azar tá me colar
Tou a esquivar, toma nota
Diabo não tá aguentar
Deus tá lá, toma nota
Eh chéé, eh chéé

Meu ndengue, toma nota
Querem me enfeitiçar
Não tá dá, toma nota
Azar tá me colar
Tou a esquivar, toma nota
Diabo não tá aguentar
Deus tá lá, toma nota
Eh chéé, eh chéé

Meu ndengue, toma nota
Querem me enfeitiçar
Não tá dá, toma nota
Azar tá me colar
Tou a esquivar, toma nota
Diabo não tá aguentar
Deus tá lá, toma nota
Eh chéé, eh chéé
Meu nigga, toma nota

A vida pisa, que pisa, pisa
Pode pisar que aqui a gente é foda
Saímos dá fome, fomos "pô" estúdio
Pra fazer sons que agora é moda

Se dependesse de promessas pra vencer
Hum, tava na cota
Por isso meu ndengue, tem calma
Respeita o cota aqui

Bota mais karanganhada pra mim
Aumenta mais o volume pra mim
Pouco a pouco, tou-vos ver de longe
Pouco a pouco, tou-vos ver de longe

Tou a meter o wis do avesso
Com respeito, com bom senso
Eu tou grande, eu me meço
Tas a ver né, é sucesso

Meu ndengue, toma nota
Querem me enfeitiçar
Não tá dá, toma nota
Azar tá me colar
Tou a esquivar, toma nota
Diabo não tá aguentar
Deus tá lá, toma nota
Eh chéé, eh chéé

Meu ndengue, toma nota
Querem me enfeitiçar
Não 'tá dá, toma nota
Azar tá me colar
Tou a esquivar, toma nota
Diabo não tá aguentar
Deus tá lá, toma nota
Eh chéé, eh chéé
Meu ndengue, toma nota

Cantores que tenho parceria
São melhores e tamos a mandar
Mercado tá bar aberto
E tamos a apanhar coma alcoólica

Até a riqueza têm passarela vermelha
Pá nós desfilar
Mas não quer dizer que eu vou relaxar
Já agora bota mais

Bota mais karanganhada pra mim
Aumenta mais o volume pra mim
Pouco a pouco, tou-vos ver de longe
Pouco a pouco, tou-vos ver de longe

Tou a meter o wis do avesso
Com respeito, com bom senso
Eu tou grande, eu me meço
Tas a ver né, é sucesso

Meu ndengue, toma nota
Querem me enfeitiçar
Não tá dá, toma nota
Azar tá me colar
Tou a esquivar, toma nota
Diabo não tá aguentar
Deus tá lá, toma nota
Eh chéé, eh chéé

Meu ndengue, toma nota
Querem me enfeitiçar
Não tá dá, toma nota
Azar tá me colar
Tou a esquivar, toma nota
Diabo não tá aguentar
Deus tá lá, toma nota
Eh chéé, eh chéé
Meu ndengue, toma nota

Meu ndengue, toma nota
Meu ndengue, toma nota
Meu ndengue, toma nota
Meu ndengue, toma nota

Prends Note

Ma belle, prends note,
Ils veulent me jeter un sort,
Ça ne prendra pas, prends note,
La malchance tente de me coller,
J'esquive, prends note,
Le diable n'en peut plus,
Dieu est là, prends note,
Eh chéé, eh chéé

Ma belle, prends note,
Ils veulent me jeter un sort,
Ça ne prendra pas, prends note,
La malchance tente de me coller,
J'esquive, prends note,
Le diable n'en peut plus,
Dieu est là, prends note,
Eh chéé, eh chéé

Ma belle, prends note,
Ils veulent me jeter un sort,
Ça ne prendra pas, prends note,
La malchance tente de me coller,
J'esquive, prends note,
Le diable n'en peut plus,
Dieu est là, prends note,
Eh chéé, eh chéé
Mon pote, prends note

La vie écrase, écrase, écrase,
Elle peut bien écraser, ici on est forts,
On est sortis de la faim, on est allés au studio,
Pour faire des sons qui maintenant sont à la mode.

Si ça dépendait des promesses pour gagner,
Hum, j'aurais eu ma part.
Alors ma belle, sois patiente,
Respecte le gars ici.

Mets-moi plus de karanganhada,
Monte le son pour moi,
Petit à petit, je vous vois de loin,
Petit à petit, je vous vois de loin.

Je mets le whisky à l'envers,
Avec respect, avec bon sens,
Je suis grand, je me mesure,
Tu le vois bien, c'est le succès.

Ma belle, prends note,
Ils veulent me jeter un sort,
Ça ne prendra pas, prends note,
La malchance tente de me coller,
J'esquive, prends note,
Le diable n'en peut plus,
Dieu est là, prends note,
Eh chéé, eh chéé

Ma belle, prends note,
Ils veulent me jeter un sort,
Ça ne prendra pas, prends note,
La malchance tente de me coller,
J'esquive, prends note,
Le diable n'en peut plus,
Dieu est là, prends note,
Eh chéé, eh chéé
Ma belle, prends note,

Les chanteurs avec qui je collabore,
Sont les meilleurs et on assure,
Le marché est ouvert,
Et on ramasse comme des alcooliques.

Même la richesse a son tapis rouge,
Pour nous faire défiler,
Mais ça ne veut pas dire que je vais me relâcher,
D'ailleurs, mets-en plus.

Mets-moi plus de karanganhada,
Monte le son pour moi,
Petit à petit, je vous vois de loin,
Petit à petit, je vous vois de loin.

Je mets le whisky à l'envers,
Avec respect, avec bon sens,
Je suis grand, je me mesure,
Tu le vois bien, c'est le succès.

Ma belle, prends note,
Ils veulent me jeter un sort,
Ça ne prendra pas, prends note,
La malchance tente de me coller,
J'esquive, prends note,
Le diable n'en peut plus,
Dieu est là, prends note,
Eh chéé, eh chéé

Ma belle, prends note,
Ils veulent me jeter un sort,
Ça ne prendra pas, prends note,
La malchance tente de me coller,
J'esquive, prends note,
Le diable n'en peut plus,
Dieu est là, prends note,
Eh chéé, eh chéé
Ma belle, prends note

Ma belle, prends note
Ma belle, prends note
Ma belle, prends note
Ma belle, prends note