Lyrics and translation Deejay Telio - Um Lugar Melhor

Um Lugar Melhor

Sei de onde eu vim
Sei onde é que eu 'tou
Sei pra onde vo (Sei pra onde vou)
Mama comprei um Duplex vai la (eyh)
Eu te ofereço
Pouco a pouco eu vou p'ra um lugar melhor
Eu pouco a pouco vou, pra um lugar melhor
Porque eu me mereço (eu me mereço)
Reclamar de barriga cheia já fiz
Já me iludi com catota até foi fixe
Já me perguntei se era essa a vida que eu quis
Se não crescesse rapido talvez nunca visse (eu)
Trabalhei com pressa e descanço sem pressa
Não ia querer ficar num ' ai se eu soubesse'
Não nasci pra ser burro mesmo que eu quisesse
Faria tudo de novo acredita...
Sei de onde eu vim
Sei onde é que eu 'tou
Sei pra onde vou (Sei pra onde vou)
Mama comprei um Duplex vai la (eyh)
Eu te ofereço
Pouco a pouco eu vou p'ra um lugar melhor
Eu pouco a pouco vou, pra um lugar melhor
Porque eu me mereço (eu me mereço)

Un meilleur endroit

Je sais d'où je viens
Je sais où je suis
Je sais où je vais (Je sais où je vais)
Maman, j'ai acheté un duplex, allez-y (eyh)
Je te l'offre
Petit à petit, je vais vers un meilleur endroit
Petit à petit, je vais, vers un meilleur endroit
Parce que je le mérite (je le mérite)
Je me suis déjà plaint le ventre plein
Je me suis déjà fait des illusions avec des bêtises, c'était même cool
Je me suis déjà demandé si c'était la vie que je voulais
Si je n'avais pas grandi rapidement, peut-être que je ne l'aurais jamais vu (moi)
J'ai travaillé vite et me suis reposé sans hâte
Je ne voudrais pas être dans un "si j'avais su"
Je ne suis pas né pour être bête, même si je le voulais
Je referais tout, crois-moi...
Je sais d'où je viens
Je sais où je suis
Je sais où je vais (Je sais où je vais)
Maman, j'ai acheté un duplex, allez-y (eyh)
Je te l'offre
Petit à petit, je vais vers un meilleur endroit
Petit à petit, je vais, vers un meilleur endroit
Parce que je le mérite (je le mérite)