Lyrics and translation Deelokz feat. Patrobas, David Ibeh & Nai - Brother Malcom

Brother Malcom

Prolly turn a paralytic nigga to a gymnast
I bleed it how I feel it
My soul French kissing emotive medicine
It goes beyond the bars there is therapy buried in it
Let the, son of the soil bow down to the streets
Give me, all of the joy mankind could emit
Sing me, the perfect song to come outta your lips
Your groove good but i need something my heart would mimic

Saro Wiwa reporting for duty
For Aluu4, we keep the fire burning
Fela Kuti, we chanting his music
But his legacy is politics and we letting it fizzle
But we cool as fuck, painting faces and smoking a dubee
Get the thickest broads, making babies we no don't wanna deal with

So I keep it real
Gotta live my life for the page
Malcolm little died
Brother Malcolm fresh out jail
I got my crazy from my mama though
A small size of the cantaloupe
Suicidal coward smoking ciggs and hoping cancer show
Dying but the bravado is mind over matter yo
Sights on a better goal my hands losing feather
Restless, feeling rather defenceless
Protest music but I jumble on my tenses like
Mama Kuti with the Egba women depth...
Didn't matter when the soldiers came to throw her to her death

And that's the truth
Pieces of a puzzle that were here before us
Left us in a state of being grey not knowing where to turn or where to face
But we had leaders in the terms of
Men who
Arose from the grave
Shed away their past lives to stand for the truth and the people and the ones we believe in
The truth is what we stand for

Frère Malcom

Je pourrais probablement transformer un mec paralysé en gymnaste
Je le ressens, et je le laisse sortir
Mon âme embrasse fougueusement la médecine émotive
Ça va au-delà des barreaux, il y a de la thérapie enfouie dedans
Laisse le fils du sol s'incliner devant les rues
Donne-moi toute la joie que l'humanité pourrait émettre
Chante-moi la chanson parfaite qui sort de tes lèvres
Ton groove est bon, mais j'ai besoin de quelque chose que mon cœur puisse imiter

Saro Wiwa se présente au service
Pour Aluu4, nous gardons le feu allumé
Fela Kuti, nous chantons sa musique
Mais son héritage est politique, et nous le laissons s'éteindre
Mais on est cool comme ça, on peint des visages et on fume un joint
On prend les filles les plus épaisses, on fait des bébés avec lesquels on ne veut pas avoir affaire

Alors je reste réel
Je dois vivre ma vie pour la page
Malcolm Little est mort
Frère Malcom est sorti de prison
J'ai ma folie de ma mère
Une petite taille de cantaloup
Un lâche suicidaire fume des cigarettes et espère que le cancer se montrera
Mourrir, mais le courage, c'est l'esprit qui domine la matière, mec
Le regard sur un objectif meilleur, mes mains perdent des plumes
Inquiet, me sentant plutôt sans défense
Musique de protestation, mais je mélange mes temps comme
Maman Kuti avec la profondeur des femmes Egba...
Ce n'était pas important quand les soldats sont venus la jeter à la mort

Et c'est la vérité
Des morceaux d'un puzzle qui étaient là avant nous
Nous a laissés dans un état d'être gris, ne sachant pas où nous tourner ou où faire face
Mais nous avions des leaders en termes de
Des hommes qui
Se sont levés de la tombe
Ont laissé tomber leurs vies passées pour défendre la vérité, le peuple et ceux en qui nous croyons
La vérité, c'est ce que nous défendons